The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
A sensitivity-turbidimetric method at (0-180o) was used for detn. of mebeverine in drugs by two solar cell and six source with C.F.I.A.. The method was based on the formation of ion pair for the pinkish banana color precipitate by the reaction of Mebeverine hydrochloride with Phosphotungstic acid. Turbidity was measured via the reflection of incident light that collides on the surface particles of precipitated at 0-180o. All variables were optimized. The linearity ranged of Mebeverine hydrochloride was 0.05-12.5mmol.L-1, the L.D. (S/N= 3)(3SB) was 521.92 ng/sample depending on dilution for the minimum concentration , with correlation coefficient r = 0.9966while was R.S.D%
... Show More
(7)
(2)
KE Sharquie, AA Noaimi, ZN Al-Khafaji…, Journal of Cosmetics, Dermatological Sciences and Applications, 2016 - Cited by 2
(7)
(6)
In this study, iron was coupled with copper to form a bimetallic compound through a biosynthetic method, which was then used as a catalyst in the Fenton-like processes for removing direct Blue 15 dye (DB15) from aqueous solution. Characterization techniques were applied on the resultant nanoparticles such as SEM, BET, EDAX, FT-IR, XRD, and zeta potential. Specifically, the rounded and shaped as spherical nanoparticles were found for green synthesized iron/copper nanoparticles (G-Fe/Cu NPs) with the size ranging from 32-59 nm, and the surface area was 4.452 m2/g. The effect of different experimental factors was studied in both batch and continuous experiments. These factors were H2O2 concentration, G-Fe/CuNPs amount, pH, initial DB15
... Show More
(10)
(6)
Objectives: To assess the changes in blood vessel stiffness and digital pulse wave amplitude because of flowmediateddilatation, and to explore how these two variables change when endothelial dysfunction isexperimentally induced.Method: The experimental study was conducted at the departments of physiology at the College of Medicine,Mustansiriyah University, and the College of Medicine, Al-Iraqia University, Baghdad, Iraq, from October 14, 2021, toMay 31, 2022, and comprised healthy young males who were subjected to the flow-mediated dilatation techniqueon the left brachial artery. Pulse transit time and the amplitude of the digital pulse wave were measured duringreactive hyperaemia for 2.5 minutes from the left middle finger using a
... Show More
(1)
Objective: To compare the radiological and functional outcomes of patients of Comminuted intraarticular distal radius fractures treated with or without bone marrow injection along with external fixator ligamentotaxis. Methodology: This prospective comparative study on 41 patients with comminuted intra-articular lower end radius fractures distributed patients randomly into two groups depending on whether an aspirate of bone marrow was injected at the fracture site two weeks after fracture management with external fixation ligamentotaxis. Results: The mean age was 35.8 years, with male predominance. The radiological parameters (radial height, radial inclination, and volar tilt) at the 6th month follow up were lower in the group who did not re
... Show More
In this article, the lattice Boltzmann method with two relaxation time (TRT) for the D2Q9 model is used to investigate numerical results for 2D flow. The problem is performed to show the dissipation of the kinetic energy rate and its relationship with the enstrophy growth for 2D dipole wall collision. The investigation is carried out for normal collision and oblique incidents at an angle of . We prove the accuracy of moment -based boundary conditions with slip and Navier-Maxwell slip conditions to simulate this flow. These conditions are under the effect of Burnett-order stress conditions that are consistent with the discrete Boltzmann equation. Stable results are found by using this kind of boundary condition where d
... Show More
Traumatic radial nerve injury in humeral shaft fracture is the most common traumatic nerve injury in long-bone fracture, with overall prevalence 2-18%, ranging from traction to complete transection. Spontaneous recovery may reach 88%. The aim of the study is to assess the sensitivity & specificity of the ultrasound to detect the radial nerve injury and to see if this can be used as a diagnostic test. This is a prospective study on 17 adult patients with a closed fracture of the humeral shaft, dividing into two groups, the first group of 7 patients had signs and symptoms of radial nerve palsy at presentation and the second group of 10 patients had intact radial nerve function was considered as a control group. All these patients had at leas
... Show More
(3)