The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
Pseudomonas aeruginosa is a common and major opportunistic human pathogen, its causes many and dangersinfectious diseases due to death in some timesex: cystic fibrosis , wounds inflammation , burns inflammation , urinary tract infection , other many infections otitis external , Endocarditis , nosocomial infection and also causes other blood infections (Bacteremia). thereforebecomes founding fast and exact identification of P. aeruginosafrom samples culture very important.However, identification of this species may be problematic due to the marked phenotypic variabilitydemonstrated by samples isolates and the presence of other closely related species. To facilitate species identification, we used 16S ribosomal DNA(rRNA) sequence data
... Show More
(9)
Introduction: Nitrofurantoin (NFT) is abroad spectrum bactericidal antibiotic. The bioavailability of NFT is affected by many factors. Samafurantin® tablets containing 50 mg NFT were manufactured by Samarra drug industry. Urinary excretion studies were employed since; the urinary tract is the main site of NFT action and excretion. Objective: The objective of the study was to investigate the effect of Uricol® and food on secondary pharmacokinetic parameters of Samafurantin® tablets with different doses by applying urinary data. Methods: Twelve healthy male volunteers participated in this study. Urine samples were collected from each volunteer after overnight fasting at a specified time intervals which considered as a blank sample for meas
... Show More
(6)
(3)
(2)
(2)
Abstract
The use of modern scientific methods and techniques, is considered important topics to solve many of the problems which face some sector, including industrial, service and health. The researcher always intends to use modern methods characterized by accuracy, clarity and speed to reach the optimal solution and be easy at the same time in terms of understanding and application.
the research presented this comparison between the two methods of solution for linear fractional programming models which are linear transformation for Charnas & Cooper , and denominator function restriction method through applied on the oil heaters and gas cookers plant , where the show after reac
... Show More
The radial wave functions of the Bear–Hodgson potential have been used to study the ground state features such as the proton, neutron and matter densities and the as- sociated rms radii of two neutrons halo 6He, 11Li, 14Be and 17B nuclei. These halo nuclei are treated as a three-body system composed of core and outer two-neutron (Core + n + n). The radial wave functions of the Bear–Hodgson potential are used to describe the core and halo density distributions. The interaction of core-neutron takes the Bear–Hodgson potential form. The outer two neutrons of 6He and 11Li interact by the realistic interaction REWIL whereas those of 14Be and 17B interact by the realistic interaction of HASP. The obtained results show that this model succee
... Show MoreThe study aimed to investigate the effect of different times as follows 0.5, 1.00, 2.00 and 3.00 hrs, type of solvent (acetone, methanol and ethanol) and temperature (~ 25 and 50)ºc on curcumin percentage yield from turmeric rhizomes. The results showed significant differences (p? 0.05) in all variables. The curcumin content which were determined spectrophotometrically ranged between (0.55-2.90) %. The maximum yield was obtained when temperature, time and solvent were 50ºC, 3 hrs and acetone, respectively.
Background: The association between periodontal diseases incidence and development and the metabolic diseases as Diabetes Mellitus and Obesity are recently have attract great deal of researchers attention and investigation. The periodontal health proved to reduce the systemic inflammatory reactions and positively improve the glycemic control of diabetes Type2 patients. The aim of the study was to investigate the influence of oral hygiene control on the glycemic control of obese and normal weight moderately controlled Diabetic Type 2 patients, in addition to study the association of obesity with the gingival inflammation. Materials and Methods: Cross sectional study of three months duration. Included 30 moderately controlled diabetic type2 p
... Show More
(1)
This work discusses the beginning of fractional calculus and how the Sumudu and Elzaki transforms are applied to fractional derivatives. This approach combines a double Sumudu-Elzaki transform strategy to discover analytic solutions to space-time fractional partial differential equations in Mittag-Leffler functions subject to initial and boundary conditions. Where this method gets closer and closer to the correct answer, and the technique's efficacy is demonstrated using numerical examples performed with Matlab R2015a.
(6)
(2)