The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
This research was conducted to measure the safety of heat stable enterotoxin a (STa) produced by enterotoxigenic Escherichia coli, through studying its toxic effect on human blood lymphocyte, since it showed a promising effect in reducing the proliferation of colorectal cancer cells. the cytogenetic effects of (STa) by using five different concentrations (100, 200, 400, 800 and 1600μg/ml) in comparison with negative (PBS, Phosphate buffer saline) and positive (MMC, Mitomycin C) at concentration of 5μg/ml, controls on human blood lymphocytes obtained from both (10) normal healthy persons and (20) colorectal cancer patients was measured by employing the following parameters: mitotic index, blast index, chromosomal aberrations and micronucle
... Show MoreBackground: The main purpose of this study is to find if there is any correlation between the level of C-reactive protein (CRP) in gingival crevicular fluid with its serum level in chronic periodontitis patients and to explore the differences between them according to the probing depth. Materials and methods: Forty seven male subjects enrolled in this study. Thirty males with chronic periodontitis considered as study group whom further subdivided according to probing depth into subgroup 1 with pocket depth ≤6mm, subgroup 2 with pocket depth >6mm. The other 17 subjects considered as controls. For all subjects, clinical examination where done for periodontal parameters plaque index (PLI), gingival index (GI), bleeding on probing (BOP),
... Show MoreThe current research studies the aesthetic framework for the dialectical development of the functions of the contemporary theater director in an aesthetic approach to the mechanisms of functional overlap between the dramaturgy and direction functions, and scenography and direction, the detection of the controversial structure of that overlap, and what can be summed up in the following question: (what are the aesthetic approaches of the dialectical development in the function of the contemporary theatre director?). The research is determined by a pivotal aim which is (knowing the aesthetic nature of the dialectical development in
The research deals with the concept of stigma as one of the important phenomena that cast a shadow over the nature of the individual, his being and his personality through the inferior view with which he confronts in society, and (Sartors) indicates in this regard that stigma may lead to negative discrimination that leads to many defects, in terms of obtaining On care, poor health, service, and frequent setbacks that can damage self-esteem. The first roots of this phenomenon go back to the Greek civilization and what the Greeks used to burn and cut off some parts of the body and then announce to the nation that the bearer of this sign is a criminal. In addition to the Arab peoples living from setbacks that contributed to the exacerbation
... Show More
MJ Abbas, AK Hussein, Journal of Physical Education, 2019
The purpose of this paper is to identify the statistical indicators of the searched variables and identify the relationship between the cognitive learning outcome and the performance of the two mastering skills by parallel spherical standing and equilibrium on the balance beam. And the identification of the percentage of the cognitive learning outcome contribution to the performance of the two mastering skills by parallel spherical standing and the equilibrium on the balance beam. The two researchers used the descriptive approach in the survey method and the correlational relations, being the most appropriate to the nature of the research problem. The research community for the second stage students in the College of Physical Education and
... Show MoreBackground: White-spot lesion is one of the problems associated with the fixed orthodontic treatment. The aims of this in-vitro study were to investigate enamel damage depth on adhesive removal when the adhesive were surrounded by sound, demineralized or demineralized enamel that had been re-mineralized prior to adhesive removal using 10% Nano-Hydroxy apatite and to determine the effect of three different adhesive removal techniques. Materials and methods: Composite resin adhesive (3M Unitek) was bonded to 60 human upper premolars teeth which were randomly divided in to three groups each containing ten sound teeth and ten teeth with demineralized and re-mineralized lesions adjacent to the adhesive. A window of 2 mm was prepared on the bucca
... Show More
(2)
The fluorescence emission of Rhodamine 6G (R6G) and Acriflavine dyes in PMMA polymer have been studied by changing the irradiation and exposure time of laser light to know the effect of this parameter. It was found that the fluorescence intensity decreases in the polymer samples doped dyes as the exposure time increases and then reaches stabilization at long times, this behavior called photobleaching, which have been shown in liquid phase less than solid phase. Using 2nd harmonic with wavelength 530 nm laser, the photobleaching effect in the two dye-doped polymers different solvent but same was studied. It was observed that photobleaching of by different solution and by using dip spin coating the photobleaching seem in liquid phase
... Show More
(1)
Abstract Lateral Epicondylitis (LE) which has been referred to as the Tennis Elbow as well is a lesion affecting common tendinous origins of wrist extensors due to chronic overuse injury that results in damaging common extensor tendons which join forearm extensor muscles to humerus. The aim of the present evidence-based clinical statement is reviewing scientific evidences for efficacy of a variety of the rehabilitation methods, chronic lateral epicondylitis management. It is focused upon treating chronic lateral epicondylitis and the latest developments in physiotherapy area for managing chronic lateral epicondylitis. Due to the fact that primary physical impairments in the LE are decreased is the strength of the grip, fundamentally due to
... Show More
(23)