The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
Polyaniline (PANI) and Ag/PANI nanocomposite thin films have prepared by microwave induced plasma. The Ag powder of average particle size of 50 nm, were used to prepare Ag/PANI nanocomposite thin films. The Ag/PANI nanocomposite thin films prepared by polymerization in plasma and characterized by UV-VIS, FTIR, AFM and SEM to study the effect of silver nanoparticles on the optical properties, morphology and structure of the thin films. The optical properties studies showed that the energy band gap of the Ag/PANI (5%wt silver) decreased from 3.6 to 3.2 eV, where the substrate location varied from 4.4 to 3.4 cm from the axis of the cylindrical plasma chamber. Also the optical energy gap decreased systematically from 3.3 to 3 eV with increas
... Show More
The permeability determination in the reservoirs that are anisotropic and heterogeneous is a complicated problem due to the limited number of wells that contain core samples and well test data. This paper presents hydraulic flow units and flow zone indicator for predicting permeability of rock mass from core for Nahr-Umr reservoir/ Subba field. The Permeability measurement is better found in the laboratory work on the cored rock that taken from the formation. Nahr-Umr Formation is the main lower cretaceous sandstone reservoir in southern of Iraq. This formation is made up mainly of sandstone. Nahr-Umr formation was deposited on a gradually rising basin floor. The digenesis of Nahr-Umr sediments is very important du
... Show MoreConsuming of by-product or waste materials in highway engineering is significant in the construction of new roads and/or in renovations of the existing ones. Pulverised Fuel ash (PFA), which is a by-product material of burning coal in power stations, is one of these materials that might be incorporated instead of mineral filler in hot asphalt mixtures.
Two types of surface course mixtures have been prepared one with conventional mineral filler i.e. ordinary Portland cement (OPC) while the second was with PFA. Several testings have been conducted to indicate the mechanical properties which were Marshall Stability and Indirect Tensile Strength tests. On the other hand, moisture damage and ageing have been evaluated
... Show MoreA competitive adsorption of Cu2+, Ni2+, and Cd2+ ions from a synthetic wastewater onto nanomaterial was studied.(Fe3O4) nanoparticles obtained from US Research Nanomaterials, Inc., Houston, TX 77084, (USA), was used as nanosorbent. Experimental parameters included pH, initial metal concentrations, and temperature were studied for nanosorbent. The uptake capacity 11.5, 6.07 and 11.1 mg/g for Cu2+, Ni2+and Cd2+, respectively, onto nanosorbent . The optimum pH values was 6 and the contact time was 50 min. for Cu2+, Ni2+and Cd2+, respectively. The equilibrium isotherm for
... Show MorePromoting the production of industrially important aromatic chloroamines over transition-metal nitrides catalysts has emerged as a prominent theme in catalysis. This contribution provides an insight into the reduction mechanism of p-chloronitrobenzene (p-CNB) to p-chloroaniline (p-CAN) over the γ-Mo2N(111) surface by means of density functional theory calculations. The adsorption energies of various molecularly adsorbed modes of p-CNB were computed. Our findings display that, p-CNB prefers to be adsorbed over two distinct adsorption sites, namely, Mo-hollow face-centered cubic (fcc) and N-hollow hexagonal close-packed (hcp) sites with adsorption energies of −32.1 and −38.5 kcal/mol, respectively. We establish that the activation of nit
... Show MoreThis study aims to evaluate the biocompatibility of a novel filler material intended to improve the longevity of polymer systems used in prosthetics in respect of cytotoxicity and skin irritation. RTV50F silicone elastomer incorporated with various percentages of hexagonal boron nitride (H-BN) (0.1, 0.3, 0.5, 0.7, and 1 wt%) have been tested. Silicone without H-BN was utilized as the control for comparison. The in vitro cytotoxicity test includes specimens (n=18) with 10 mm in diameter and 2 mm in thickness applied directly to the normal human fibroblast cell line (NHF) and incubated for 72 hours, then 3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide (MTT) assay was used to determine the cell viability. The skin irritati
... Show More
The remediation oil production by matrix acidizing method on the well named "X" (for confidential reasons) is scrutinized in this paper. Initial production of 1150 bpd, production index of 2.8 STB/Psi/d and permeability of 150md, in 2018 two years down the lane this dropped to 450 bpd, production index 0.7 STB/Psi/d. The declined observed on the production index is trouble shouted and after elimination of (no completion damage/perforation damage), the skin is calculated by carrying out a well test (build-up test) whose extrapolation in excel over times gave us a skin of 40.The reservoir heterogeneity, containing >20% of feldspar, carbonates and paraffin’s guided thematrix acidizing design and treatment proposition to remedy thi
... Show More
(2)
In this work, the extraction of glycyrrhizin from Licorice using bulk liquid membrane technique was developed and optimized. The effect of various parameters such as pH of stripping and donor solutions, temperature, stirring speed and kinetic parameters were investigated. Moreover, to study the impact of the polarity of membrane solvent, two types of extraction solvents were used as a membrane solvent: n-Hexane was used as a non-polar solvent and 1-Hexanol was as a polar solvent. The optimum extraction condition was found (95.53%) using 1-Hexanol, rotating speed was 400 rpm, and pH of the acceptor and donor solutions were 8 and 5.5, respectively. The reaction kinetics constants ( and ) for the transport of glycyrrhizin from the donor pha
... Show More
(18)
(13)
The aim of this paper is to present a weak form of -light functions by using -open set which is -light function, and to offer new concepts of disconnected spaces and totally disconnected spaces. The relation between them have been studied. Also, a new form of -totally disconnected and inversely -totally disconnected function have been defined, some examples and facts was submitted.
(9)
(4)
