The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
There are varieties of reasons lead for drilling horizontal wells rather than verticals. Increasing the recovery of oil, especially from thin or tight reservoir permeability is the most important parameter.
East Baghdad oil field considered as a giant field with approximately more than 1billion barrel of a proved reserves accompanying recently to low production rate problems in many of the existing wells.
It is important to say that presence of of horizontal wells in East Baghdad field especially by converting some of already drilled wells by re-entry drilling horizontal sections may provide one of best solutions for the primary development stage in East Baghdad field which may be followed by drilling n
... Show More
(3)
In this study, the response and behavior of machine foundations resting on dry and saturated sand was investigated experimentally. In order to investigate the response of soil and footing to steady state dynamic loading, a physical model was manufactured to simulate steady state harmonic load at different operating frequencies. Total of 84 physical models were performed. The footing parameters are related to the size of the rectangular footing and depth of embedment. Two sizes of rectangular steel model footing were tested at the surface and at 50 mm depth below model surface. Meanwhile the investigated parameters of the soil condition include dry and saturated sand for two relative densities 30% and 80%. The response of the footing was ela
... Show More
(33)
(14)
(6)
(3)
(1)
The invention relates to a coordinate measuring machine (CMM) for determining a measuring position of a probe. The AACMM isdepends on the robotkinematics (forward and reverse) in their measurementprinciple, i.e., using the AACMM links and joint angles todetermine the exact workspace or part coordinates. Hence, themeasurements are obtained using an AACMM will be extremely accurate and precise since that ismerely dependent on rigid structural parameters and the only source of measurement error is due to human operators. In this paper, a new AACMM design was proposed. The new AACMM design addresses common issues such as solving the complex kinematics, overcoming the workspace limitation, avoiding singularity, and eliminating the effects of
... Show MoreIn this research, the effect of multi-walled carbon nanotubes (MWCNTs) on the alumina/chromia (Al2O3/Cr2O3) nanocomposites has been investigated. Al2O3/Cr2O3-MWCNTs nanocomposites with variable contents of Cr2O3 and MWCNTs were fabricated using coprecipitation process and followed by spark plasma sintering. XRD analysis revealed a good crystallinity of sintered nanocomposites samples and there was only one phase presence of Al2O3-Cr2O3 solid solution. Density, Vickers microhardness, fracture toughness and fracture strength have been measured in the sintered samples. The results show tha
... Show More
(1)
(4)
Industrial wastewater containing nickel, lead, and copper can be produced by many industries. The reverse osmosis (RO) membrane technologies are very efficient for the treatment of industrial wastewater containing nickel, lead, and copper ions to reduce water consumption and preserving the environment. Synthetic industrial wastewater samples containing Ni(II), Pb(II), and Cu(II) ions at various concentrations (50 to 200 ppm), pressures (1 to 4 bar), temperatures (10 to 40 oC), pH (2 to 5.5), and flow rates (10 to 40 L/hr), were prepared and subjected to treatment by RO system in the laboratory. The results showed that high removal efficiency of the heavy metals could be achieved by RO process (98.5%, 97.5% and 96% for Ni(II),
... Show More
(5)
(7)
Resistance spot welding (RSW) aluminum alloys has a major problem of inconsistent quality from weld to weld, because of the problems of the non-uniform oxide layer. The high resistivity of the oxide causes strong heat released which influence significantly on the electrode lifetime and the weld quality. Much effort has been devoted experimentally to the study of the sheet surface characteristics for as-received sheet and surface pretreatment sheet by pickling in NaOH and glassblasted with three thicknesses (0.6, 1.0, and 1.5 mm) of AA1050. Three different welding process parameters energy setup as a low, medium, and high were carried. Tensile-shear strength tests were performed to indicate the weld quality. Moreover, microhardness tests,
... Show More