The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
(14)
(13)
Abstract This research scrutinizes the impact of external magnetic field strength variations on plasma jet parameters to enhance its performance and flexibility. Plasma jets are widely used for their high thermal and kinetic energy in both medical and industrial fields. The study employs optical emission spectroscopy to measure electron temperature, electron density, and plasma frequency in a plasma jet subjected to varying magnetic field strengths (25, 50, 100, 150, and 250 mT). The results indicate that a stronger magnetic field results in higher electron temperature (1.485 to 1.991 eV), electron density (5.405 × 1017 to 7.095 × 1017), and plasma frequency 7.382 × 1012 to 8.253 × 1012 Hz. As well as the research investigates the influ
... Show More
(2)
(2)
In this paper, construction microwaves induced plasma jet(MIPJ) system. This system was used to produce a non-thermal plasma jet at atmospheric pressure, at standard frequency of 2.45 GHz and microwave power of 800 W. The working gas Argon (Ar) was supplied to flow through the torch with adjustable flow rate by using flow meter, to diagnose microwave plasma optical emission spectroscopy(OES) was used to measure the important plasma parameters such as electron temperature (Te), residence time (Rt), plasma frequency (?pe), collisional skin depth (?), plasma conductivity (?dc), Debye length(?D). Also, the density of the plasma electron is calculated with the use of Stark broadened profiles
(19)
(7)
(12)
(13)
In this work, the spectra of plasma glow produced by Nd:YAG laser operated at 1.064 μm on Al-Mg alloys with same molar ratio samples in air were analyzed by comparing the atomic lines of aluminum and magnesium with that of strong standard lines. The effect of laser energies on spectral lines, produced by laser ablation, were investigated using optical spectroscopy, the electron density was measured utilizing the Stark broadening of magnesium-aluminum lines and the electron temperature was calculated from the standard Boltzmann plot method. The results that show the electron temperature increases in magnesium and aluminum targets but decreases in magnesium: aluminum alloy target, also show the electron density increase all the aluminum,
... Show More
(2)
Corrosion Resistance Enhancement for low carbon steel is very important to extend its life service, the coating process is one of the methods which can using to achieve this, and it's the most important in surface treatments to improve the properties of metals and alloys surfaces such as corrosion resistance. In this work, low carbon steel was nitrided and coated with nano zinc using gas phase coating technical, to enhance the resistance of corrosion. The process included adding two layers. The first, a nitride layer, was added by precipitating nitrogen (N) gas, and the second, a zinc (Zn) layer, was added by precipitating Zn. The process of precipitating was carried out at different periods (5, 10, and 15 minutes). Scan electron mi
... Show More
(4)
(3)
(4)
(6)
In this research, geopolymer mortar had to be designed with 50% to 50% slag and fly ash with and without 1% micro steel fiber at curing temperature of 240℃. The molarity of alkaline solution adjusted with 12 molar sodium hydroxid to sodium silicate was 2 to 1, reaspectivly. The heat of curing increased the geopolymerization proceses of geoplymer mortar, which led to increasing strength, giving the best result and early curing age. The heat was applied for two days by four hours each day. It was discovered in the impact test that the value first crack of each mix was somewhat similar, but the failure increased 72% for the mixture that did not contain fiber. For the energy observation results it was shown that the mixt
... Show More
(2)
In Iraq, there is a limited research work exploring the clinical pharmacists' role from the point of view of other healthcare professionals.
To investigate physicians' assessment of clinical pharmacy services at Baghdad hospitals, and compare junior physicians with senior physicians' point of view.
The study was conducted in twelve governmental hospitals in Baghdad, Iraq. Data was collected from a sample of two hundred physicians, and through a validated, self-administered questionnaire, which comprised twenty statements in addition to a non-personal information form that precedes the questionnaire
The study findings reveal a somewhat positive point of view towards clinical pharmacists' performance in
... Show More
(2)
(1)
Two dwarf snakes were discovered, Eirenis thospitis Schmidtler & Lanza from Sereen mountain, north east of Arbil and E. rothii Jan from Saffin mountain North of Arbil city North of Iraqi Kurdistan. Supported by description and important notes on variation. In addition summarized list for 9 species of the genus Eirenis Jan in Iraq is also presented.