The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
There are still areas around the world suffer from severe shortage of freshwater supplies. Desalination technologies are not widely used due to their high energy usage, cost, and environmental damaging effects. In this study, a mathematical model of single-bed adsorption desalination system using silica gel-water as working pair is developed and validated via earlier experiments. A very good match between the model predictions and the experimental results is recorded. The objective is to reveal the factors affecting the productivity of fresh water and cooling effect in the solar adsorption system. The proposed model is setup for solving within the commercially-available software (Engineering Equation Solver). It is implemented to so
... Show MoreIn this paper, the path of the extracted and focused ions by the electrostatic lense having three electrodes of the same size and shape have been studied. However, the first and third electrodes had a different potential from the second electrode and the distance between any three electrodes was (d).The beams of the charged particles were controlled by using electrostatic fields which are used for accelerating and focusing. This paper focuses also on the effect of electrodes potentials on ion beam focusing. It is found that the best focusing was achieved when the values of the potential of the first and third electrode are equal to half of the value of the second electrode. Concerning transmiting and acumulating the ions beams, the study sh
... Show MoreIn this work, PAni nanofibers (NFs) are successfully synthesized via hydrothermal method. The structural, surface morphological, optical, electrical and H2S gas sensing properties have been investigated for PAni thin films deposited by spin coating technique. The XRD pattern reveals crystalline nature of PAni NFs with crystallite size of 9.2 nm. The SEM image of Polyaniline clearly indicates that the polymer possesses nanofiber like structure. The optical properties show that the optical energy gap follows allowed direct electronic transition calculated using Tauc’s equation. Intense hotoluminescence (PL) peaks at 309, 340 and 605 nm are observed. The electrical properties such as D.C. conductivity and Hall effect have been studied wher
... Show MorePerimenopausal bleeding, is a very common problem, which is an alarming symptom for both; women and their doctors because of the rising fears of cellular changes or tumor of endometrium. In our study we tried to prove that collecting endometrial samples using the outpatient method of Pipelle is as effective as collecting the endometrial samples in the traditional method of Dilation and Curettage (DandC) in operation theatre which necessitates general anesthesia. Ninety four patients more than 40 years old were included in the study, all of them were complaining of abnormal uterine bleeding (pregnant ladies and ladies using hormonal contraception were excluded from the study) and endometrial samples were collected first in outpatient
... Show MoreThis study aimed to obtain a local isolation of Aspergillus niger and then studied its ability to produce citric acid from raw materials available locally using solid state fermentation. Six local isolates were collected from different sources including some samples of the damaged fruits such as grapefruit, oranges and sindi. Wheat bran was used as a raw material or as culture medium for the production of citric acid from the collected isolates. The conditions for citric acid production were determined by humidity percentage of 1: 1 (water: culture medium), temperature of 28 C, pH 4 and inoculum dose with 5× 106 spore/ml and for 3 days of incubation. The orange was the best model for citric acid production with a concentration of 12.8 mg/m
... Show MoreThe present study was conducted on 20 patients suffering from different types of lesion like
pyogenic granuloma, peripheral giant cell granuloma, mucoceles, pregnancy tumour, Fordyce's granules
and irritating fibroma.The cases were selected from outpatient clinic of the Al Kydhemya Teaching
Hospital. Patients were treated by diode laser (810±20 nm) at the affected areas of the oral cavity with
continuous contact focused mode until excision of the lesion with coagulation of the oozing area after
excision. Patients were followed up after 2 days, 7 days and 2 weeks to assess healing process and any
post operative complication. Some of undiagnosed lesion sent for histopathological examination. No
serious complications w
Polyetheretherketone (PEEK) has favorable biomechanical properties to be used as an implant material. Unfortunately, it is hydrophobic and does not promote cellular adhesion, which could result in poor integration with bone tissue. Bio-functionalization of PEEK surface with osteogenic peptides derived from bone extracellular matrix proteins is an exciting approach to encourage bone formation around the implant. In the current study, bone-forming peptide-2 was immobilized on PEEK surface using two different methods, using dopamine and a diglycidyl ether as conjugate compounds, respectively. Peptide quantification test revealed that the two strategies resulted in the most amount of peptides were attached with 0.5 mM concentration and no furth
... Show MoreAbstract
Machining residual stresses correlate very closely with the cutting parameters and the tool geometries. This research work aims to investigate the effect of cutting speed, feed rate and depth of cut on the surface residual stress of steel AISI 1045 after face milling operation. After each milling test, the residual stress on the surface of the workpiece was measured by using X-ray diffraction technique. Design of Experiment (DOE) software was employed using the response surface methodology (RSM) technique with a central composite rotatable design to build a mathematical model to determine the relationship between the input variables and the response. The results showed that both
... Show MoreBackground: Pilonidal sinus is a recurrence pathology that affects the gluteal area, cleft part of it. It affects many parts but mainly the sacral area and may present with various forms; from the asymptomatic cyst to severe infection in a form of painful abscess or sinus. The treatment of pilonidal sinus ranges from observation with good hygiene to excision of the sinus left wide incision. Recurrence may follow the excisional procedure and may need more operations. Many conservative ways had been used for the management of the sinus; laser (phototherapy) is one kind that may use. this paper aims to test the efficiency of the laser (diode 980nm) in the treatment of the sinus. material:
... Show More