The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
Cystic fibrosis (CF) is an autosomal recessive multisystem disease that results from mutation(s) of the cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (
(6)
(5)
The study aims to evaluate the removal of sulfur content from Iraqi light naphtha produced in Al-Dora refinery by adsorption desulfurization DS technique using modified activated carbon MAC loaded with nickel Ni and copper Cu as single binary metals. The experiments were carried in a batch unit with various operating parameters; MAC dosage, agitation speed, and a contact time of 300 min at constant initial sulfur concentration 155 ppm and temperature. The results showed higher DS% by AC/Ni-Cu (66.45)% at 500 rpm and 1 g dosage than DS (29.03)% by activated carbon AC, increasing MAC dosage, agitation speed, and contact time led to increasing DS% values. The adsorption capacity of MAC results was recorded (16,
... Show More
This research include design and implementation of an Iraqi cities database using spatial data structure for storing data in two or more dimension called k-d tree .The proposed system should allow records to be inserted, deleted and searched by name or coordinate. All the programming of the proposed system written using Delphi ver. 7 and performed on personal computer (Intel core i3).
The political participation of the Iraqi woman, gains a big importance equivalent to its role in all other fields. Therefore , it represents a higher value in the democratic orientation in addition to the importance of rising the reality of the woman specifically in the fields that are considered as a scale of the human development like the income, health, and education . The weakness of womenʹs political participation, is something that can't be ignored or neglected if we are looking forward to the rising of the country᾽s reality and achieving the required development in its all aspects. The woman is half of society or more than that due to the burden of raising the generations tasks. This can be achieved by taking part in th
... Show More
Objective This research investigates Breast Cancer real data for Iraqi women, these data are acquired manually from several Iraqi Hospitals of early detection for Breast Cancer. Data mining techniques are used to discover the hidden knowledge, unexpected patterns, and new rules from the dataset, which implies a large number of attributes. Methods Data mining techniques manipulate the redundant or simply irrelevant attributes to discover interesting patterns. However, the dataset is processed via Weka (The Waikato Environment for Knowledge Analysis) platform. The OneR technique is used as a machine learning classifier to evaluate the attribute worthy according to the class value. Results The evaluation is performed using
... Show More
(2)
Abstract
Locally natural occurring Iraqi rocks of Bauxite and Porcelanite (after pre calcinations at 1000oC for 1hr) were used, with the addition of different proportions of MgO and Al2O3, to prepare refractory materials. The effects of these additives on the physical and thermal properties of the prepared refractories were investigated.
Many batches of Bauxite/MgO, Bauxite/Al2O3, Bauxite/MgO/Al2O3, and Porcelanite/ MgO/Al2O3 were prepared. The mixture is milled and classified into different size fractions; fine (less than 45μm) 40%, middle (45-75μm) 40%, and coarse (75-106μm) 20% .
... Show More
(1)
The research aims to evaluate Evaluation of the investments Iraqi fund for External development through the application of financial tools to a number of companies of the Iraqi Fund for External Development, and from the point of view to achieve the best returns from investment and the feasibility of the investments of the Iraqi Fund for External Development and the research community represents the Iraqi Fund for External Development and the amount of (28) A company, while the research sample is (4) companies (the Arab Petroleum Transportation Services Company, the Arab Iraqi Company for Livestock Development, the Bauhaus Company for prefabricated buildings and mineral installations, the Arab Fisheries Company) that were chosen
... Show More
Individual cannot live alone due to to his need for others to facilitate His supplies for living, thus social affiliation is considered one of the most important psychological, social needs in individuals life through his willing to affiliate to others whether they were friends ,family, colleague , or even home to reach some degree of psychological stability.
Affiliation is a tool to search for Satiate through living with group from the same type or comply for group or to be compatible with them or even to be adherent and accept what the group agreed about of criterion.
 
... Show MoreThe modernity of election practices of the elections in Iraq, according to the democratic approach, has led to a struggle between political rival forces reflecting a deep pressure on the tools involved in the management, marketing or control of these elections across the general social level. Hence the problem of research resides in answering the following question: What is the nature and size of the pressures affecting the media performance of Al-Iraqia News channel before the legislative elections of 2018 in Iraq?
The objectives of the research were the following:
1. to identify the nature of the pressures that limit the Al-Iraqia News channel’s perfo
(1)