The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
In this research, a mathematical model of tumor treatment by radiotherapy is studied and a new modification for the model is proposed as well as introducing the check for the suggested modification. Also the stability of the modified model is analyzed in the last section.
(4)
The nanocrystalline porous silicon (PS) films are prepared by electrochemical etching ECE of p -type silicon wafer with current density (10mA/cm ) and etching times on the formation nano -sized pore array with a dimension of around different etching time (10 and 20) min. The films were characterized by the measurement of XRD, atomic force microscopy properties (AFM). We have estimated crystallites size from X -Ray diffraction about nanoscale for PS and AFM confirms the nanometric size Chemical fictionalization during the electrochemical etching show on the surface chemical composition of PS. The atomic force microscopy investigation shows the rough silicon surface, with increasing etching process (current density and etching time) porous st
... Show MoreWith the spread of global markets for modern technical education and the diversity of programs for the requirements of the local and global market for information and communication technology, the universities began to race among themselves to earn their academic reputation. In addition, they want to enhance their technological development by developing IMT systems with integrated technology as the security and fastest response with the speed of providing the required service and sure information and linking it The network and using social networking programs with wireless networks which in turn is a driver of the emerging economies of technical education. All of these facilities opened the way to expand the number of students and s
... Show More
(43)
(20)
In this study, we attempt to provide healthcare service to the pilgrims. This study describes how a multimedia courseware can be used in making the pilgrims aware of the common diseases that are present in Saudi Arabia during the pilgrimage. The multimedia courseware will also be used in providing some information about the symptoms of these diseases, and how each of them can be treated. The multimedia courseware contains a virtual representation of a hospital, some videos of actual cases of patients, and authentic learning activities intended to enhance health competencies during the pilgrimage. An examination of the courseware was conducted so as to study the manner in which the elements of the courseware are applied in real-time learn
... Show More
(9)
(8)
This study investigates the treatment of used lubricating oils from AL-Mussaib Gas Power Station Company-Iraq, which was treated with different extractive solvents (heptane and 2-propanol). The performance activity of these solvents in the extraction process was examined and evaluated experimentally. Operating parameters were solvent to oil ratios of (1:2, 1:4, 1:6, and 1:8), mixing time (20, 35, 50, and 65 min), temperatures (30, 40, 50, and 60 ºC), and mixing speed (500 rpm). These parameters were studied and analyzed. The quality is determined by the measuring and assessment of important characteristics specially viscosity, viscosity index, specific gravity, pour point, flash point, and ash content. The results confirm that the solve
... Show More
(5)
Carbon Nanopowder was fabricated by arc discharge technique at deposition pressure of 10-5 mbar Argon gas on glass substrates. The prepared carbon nano- powder was collected from chamber and purified with nitric acid at 323K .The morphology and crystalline structure of the prepared powder was examined by X-Ray Diffraction (XRD), Atomic Force Microscope (AFM), and Scanning Electron Microscope (SEM). XRD spectrums showed that the powder exhibits amorphous structure and after purification, the powder showed hexagonal structure with a preferential orientation along(002) direction ,where AFM and SEM gave very compatible estimation on the grain size and shape of the nanopowder.
المقال منشور على موقع مجلة الفورين بوليسي الأميركية (Foreign Policy) على الانترنت في 27 أيلول/سبتمبر 2019. يُشير مصطلح العزل (Impeachment) في الثقافة السياسية الأميركية إلى مجموعة الإجراءات التي يتم بموجبها عزل الرئيس من منصبه، وهذه الإجراءات هي بمثابة عملية طويلة تجري داخل الكونجرس، وتتم وفقاً لخطوات يؤدي فيها كل من مجلسيّ النواب والشيوخ دوراَ. ولا يعني القيام بهذه الإجراءات أن يتم عزل الرئيس، فقد تتم إ
... Show More
Abstract. The main technique for removing bacteria from water for various applications is chemical disinfection. However, this method has many disadvantages such as producing disinfectant by-products (DBPs), biofilm formation and either rendering the water unpotable (at high residual disinfection) or leaving a potential for lethal diseases such as Cholera (if the residual disinfection is too low). Recently, a process was developed for continuous removal of bacteria from water using the principle of froth flotation through compressed air only without any chemicals (Hassan, 2015). This work examines the extent to which chemical free froth flotation can purify drinking water. The experiments were carried out using two flotation columns
... Show More
An image retrieval system is a computer system for browsing, looking and recovering pictures from a huge database of advanced pictures. The objective of Content-Based Image Retrieval (CBIR) methods is essentially to extract, from large (image) databases, a specified number of images similar in visual and semantic content to a so-called query image. The researchers were developing a new mechanism to retrieval systems which is mainly based on two procedures. The first procedure relies on extract the statistical feature of both original, traditional image by using the histogram and statistical characteristics (mean, standard deviation). The second procedure relies on the T-
... Show More
(13)
(8)
The present studier aims to study the kinetic of reaction at different experimental conditions depending on coliform bacteria concentration and hypochlorite ion. The effects that had been investigated were different of sodium hypochlorite doses, contact time, pH and temperature (20, 29, 37) o C. The water samples were taken from Al-Wathba water treatment plant in Risafa side of Tigris River in Baghdad. The biological tests included the most probable number (M.P.N) for indicating the concentration of coliform bacteria with different contact times and the total plate count (T.P.C) for indicating the amount of colonies for general bacteria. The iodimetry method (chemical test) was used for indicating the concentration of hypochlo
... Show More