The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
In this study the adsorption of cefixime on to selected Iraqi clay bentonite. The aim of this study is to search for selective active surface in adsorption of the drug and to act as physical antidotes in treatment of poisoning if the drug is taken in quantities higher than the recommended dosages. Quantitative estimation of the drug adsorption has been done by utilizing the technique of UV spectrophotometry in λmax (273) nm at different conditions of temperature (25, 37, 45) ˚C found the adsorption decrease with increase the temperature. Study of clay weight of bentonite (0.1-1.5) gm found the adsorption increase with increase of clay weight, study effect of pH (1.2, 3, 5, 7) on adsorption of bentonite found the optimum adsorption
... Show More
The public budget in Iraq depends on a number of legislations across its fourth stages, starting from preparation to implementation and control; one of these legislations is the amended law of financial management and public Debt. No. (95) In 2004. Accordingly, the public budget cycle faces various failures, some of them resulted from the shortcomings in the legislation depended that effect on the public budget in a way or another; whereas the other failure resulted from no applying the legislation that adversely effect on the public budgeting stages that call for studying them and paying the attention toward them to present the suggestions that contribute in handling and developing public budgetin
... Show More
In this research, salbutamol sulphate (SAS) has been determined by a simple, rapid and sensitive spectrophotometric method. Salbutamol sulphate in this method is based on the coupling of SAS with diazotized ρ- bromoaniline reagent in alkaline medium of Triton X-100 (Tx) to form an orange azo dye which is stable and water-soluble. The azo dye is exhibiting maximum absorption at 441 nm. A 10 - 800 µg of SAS is obeyed of Beer's law in a final volume of 20 ml, i.e., 0.5- 40 ppm with ε, the molar absorptivity of 48558 L.mol-1.cm-1 and Sandell's sensitivity index of 0.01188 µg.cm-2. This new method does not need solvent extraction or temperature control which is well applied to determine SAS in d
... Show More
(6)
(1)
n this study, 25 clinical isolates of Proteus spp. were collected from urine, wounds and burns specimens from different hospitals in Baghdad city, all isolates were identified by using different bacteriological media, biochemical assays and Vitek-2 system. It was found that 15 (60%) isolates were identifies as Proteus mirabilis and 10 (40 %) isolates were Proteus vulgaris. The susceptibility of P. mirabilis and P. vulgaris isolates towards cefotaxime was (66.6 %) and (44.4 %) respectively; while the susceptibility of P. mirabilis and P. vulgaris isolates towards ceftazidime was (20%). Extended spectrum β-lactamses producing Proteus was (30.7 %). DNA of 10 isolates of P. mirabilis and 4 isolates of P. vulgaris were extracted and de
... Show MoreEight patients (3 male and 5 female) were treated in this study by Endovenous Laser Ablation (EVLA); Mathematical models are proposed to estimate the applied laser power and to assess the recovery period. The estimations of the applied laser power and recovery period in these models will be depended mainly on the diameter of the incompetent vein. In addition, Excel Program was utilized to find the proposed models. A 1470 nm diode laser up to 15W continuous power (CW) was used in the treatment of venous ulcers by EVLA procedure. Following up by duplex ultrasound was started in the 1st week after the first session until the vein is completely closed. The present study concluded that the relationship both between
... Show More
In this research, the one of the most important model and widely used in many and applications is linear mixed model, which widely used to analysis the longitudinal data that characterized by the repeated measures form .where estimating linear mixed model by using two methods (parametric and nonparametric) and used to estimate the conditional mean and marginal mean in linear mixed model ,A comparison between number of models is made to get the best model that will represent the mean wind speed in Iraq.The application is concerned with 8 meteorological stations in Iraq that we selected randomly and then we take a monthly data about wind speed over ten years Then average it over each month in corresponding year, so we g
... Show More
This research describes a new model inspired by Mobilenetv2 that was trained on a very diverse dataset. The goal is to enable fire detection in open areas to replace physical sensor-based fire detectors and reduce false alarms of fires, to achieve the lowest losses in open areas via deep learning. A diverse fire dataset was created that combines images and videos from several sources. In addition, another self-made data set was taken from the farms of the holy shrine of Al-Hussainiya in the city of Karbala. After that, the model was trained with the collected dataset. The test accuracy of the fire dataset that was trained with the new model reached 98.87%.
(6)
The aim of the present work, was measuring of uranium concentrations in 25 soil samples from five locations of Al-Kut city. The samples taken from different depths ranged from soil surface to 60cm step 15 cm, for this measurement of uranium concentrations .The most widely used technique SSNTDs was chosen to be the measurement technique. Results showed that the higher concentrations were in Hai Al- Kafaat which recorded 1.49 ± 0.054 ppm . The uranium content in soil samples were less than permissible limit of UNSCEAR(11.7ppm).
(1)
In this work, a method for the simultaneous spectrophotometric determination of zinc which was precipitated into deionized water that is in a commercial distribution systems PVC pipe, is proposed using UV-VIS Spectrophotometer. The method based on the reaction between the analytes Zn2+ and 2-carboxy-2-hyroxy-5-sulfoformazylbenze (Zincon) at an absorption maximum of 620nm at pH 9-10. This ligand is selective reagent. Since the complex is colored (blue), its stoichiometry can be established using visible spectrometry to measure the absorbance of solutions of known composition. The stoichiometry of the complex was determined by Job’s method and molar ratio method and found to be 1:2 (M: L). A series of synthetic solution containing different
... Show More