The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the notion of meaning of these nouns. Theoretically speaking, the most important conclusions that the present paper has come up with are: Firstly, English collective nouns may co-occur in the singular with either a singular or a plural form of the verb; secondly, in terms of form, three types of collective nouns can be recognized : (a) invariable singular collectives, (b) invariable plural collectives, (c) variable ( singular and plural); thirdly, in terms of meaning there are two types of collective nouns , i.e. human and non- human collectives. Empirically speaking, the paper shows the following conclusions: English collective nouns are problematic and difficult to translate due to the disparity between form and meaning of both languages , the inadequate knowledge of the function of some structural clues in determining the emphasized idea (i.e., singular or plural), and formal equivalence and literal translation are used by most testees.
Permeability determination in Carbonate reservoir is a complex problem, due to their capability to be tight and heterogeneous, also core samples are usually only available for few wells therefore predicting permeability with low cost and reliable accuracy is an important issue, for this reason permeability predictive models become very desirable.
This paper will try to develop the permeability predictive model for one of Iraqi carbonate reservoir from core and well log data using the principle of Hydraulic Flow Units (HFUs). HFU is a function of Flow Zone Indicator (FZI) which is a good parameter to determine (HFUs).
Histogram analysis, probability analysis and Log-Log plot of Reservoir Qua
... Show More
Multiple myeloma is hematological disease produces many complications in the bone, kidney, neural and other complications. The study aims to measure serum biomolecules like fetuin-A and resistin and determined the possibility to use these biomarkers as disease predictor. blood samples were isolated from 58 patients and 24 sex and age-matched control, serum then isolated, and proper ELISA kit then used to a determined level of B2 microglobulin, resistin, and fetuin-A. The result demonstrated significant increase in B2 microglobulin, fetuin-A and resistin in patients compare to control (1.3470.714 vs. 0.9130.253), p = 0.000, (14.00310.352 vs. 9.2594.264), p= 0.005, (1.9673.595 vs. 0.6040.622), p = 0.009, respectively. These di
... Show More
(2)
(1)
Designing women clothes is one of the application arts has rules and fundamentals and also laws connected the individual , and it is the whole thought and the decorative element for the cloth, in this way it highlighted the aesthetic and functional aspects which achieving the basic objective of existing the design, and the design has motives of designer chisel of the ability to deduct and device new systems and relations of his self sense of the components from which one could sustain the designing thought.Besides, the cultural and philosophy level to him which considered elements and motives , the researcher depending on them in designing women clothes, and the research problem is limited on the imposing the following question: Could th
... Show More
The field work to study morbidity & nutritional status of 3828 child aged between 659 months in Basra, Misan and Thi Qar governorate. The results indicated that 14%, 11.7% and 5.4% of the children suffer from diarrhea, Fever & Acute Respiratory Infection (API) respectively. While the prevalence of malnutrition for the children at the three governorate indicated that the chronic was 24.8%, 25.1% and 23%, general malnutrition was 17.1%, 21.4% and 22% where as the acute malnutrition was 9.2, 9.4 and 14.2 respectively.
Transportation Sector classified as one of the services sectors which is without the production activities cannot be complete its rule. Is act asmoving actions which operate at production and non production goals for the organization and individuals insides the country and with others, that is why this sector act as one of the main which is occupied an important status on the way the economic activities and on the level of the economic institutions the transportation work on transforming all the commodities and products from productions locations to consumption location then its effect the productivity process and create the location utility and on the level of economic it considered as one of the economic supportive structure an
... Show More
Analyzing the size of the interrelationships between the main economic sectors in the Iraqi economy is an important necessity to know the impact of each sector on other economic sectors on the basis of the interrelationships and reciprocity between them, and what these relationships have achieved in terms of enhancing development and increasing the gross domestic product. To achieve the objectives of the study, we relied on mathematical (quantitative) analysis using user-product tables. Issued by the Ministry of Planning / Central Bureau of Statistics and Research (Directorate of National Accounts) for the economic sectors that make up the Iraqi economy. The study conc
... Show More
Background: Biologic mechanisms of the form-function interaction are one of important component of orthodontic diagnosis. The purpose of this study is to search for the statistical associations between natural postural and craniofacial morphologic variables of the head. Materials and methods: The sample comprised natural head posture (NHP) cephalograms of 90 subjects, aged 18 to 25 years. Interpretation of the facial structure was made by using both intracranial and the extra-cranial reference lines in AutoCAD computer program. Results The measures of anteroposterior maxillary position, SNA showed a low negative correlations with the anterior cranial base angulation to true vertical (SN.Ver) and with the cranio-cervical position of the head
... Show MoreThe expression of the Proprotein Convertase Subtilisin/Kexin Type 9 gene (PCSK9) is inextricably related to lipid levels and a risk of atherosclerotic coronary artery disease (ASCAD). The present study aims to measure the quantity of PCSK9 gene expression and the effect of methylation on its expression level taking part in the pathogenesis of acute coronary artery disorder.
A current study included 150 subjects from the Iraqi population, 100 ASCAD patients and 50 healthy controls. The concentration of PCSK9 in each serum sample was determined by the ELISA technique, the expression levels of the PCSK9 gene in whole blood were estimated by RT-qPCR – Quantitative Reverse Transcription PCR method, and DNA
... Show More
(3)
(1)