This research is an attempt to study aspects of syntactic deviation in AbdulWahhab Al-Bayyati with reference to English. It reviews this phenomenon from an extra-linguistic viewpoint. It adopts a functional approach depending on the stipulates of systemic Functional Grammar as developed by M.A.K. Halliday and others adopting this approach. Within related perspective, fairly’s taxonomy (1975) has been chosen to analyze the types of syntactic deviation because it has been found suitable and relevant to describe this phenomenon. The research hypothesizes that syntactic deviation is pervasive in Arabic poetry, in general and in Abdul-Wahhab Al-Bayyati Poetry in specific, and can be analyzed in the light of systemic Functional Grammar

The conjunctive ''and'' and its Arabic counterpart ''و'' are discourse markers that express certain meanings and presuppose the presence of other elements in discourse. They are indispensable aids to both the text writers and readers. The present study aims to show that such cohesive ties help the writer to organize his main argument and communicate his ideas vividly and smoothly. They also serve as explicit signals that help readers unfold text and follow its threads as realized in the progression of context. The researcher has utilized the Quirk Model of Semantic Implication for data analysis. A total of 42 (22 for English and 20 for Arabic) political texts selected from different elite newspapers in both Arabic and English for the analy

In spite of the disappearing of a clear uniform textbook for teaching ESP at different departments and different colleges in both scientific and humanistic studies, the practitioners at those departments and colleges have to teach translation as one of the important requirements to pass the English language exam. The lack of defined translation activities is a noticeable problem therefore; the problem of teaching translation is diagnosed in that the students lack the ability to comprehend the text in English language and other translation knowledge and skills.

The study aims to suggest a translation strategy and then find out the effect of the translation strategy on ESP learners’ achievement in translation. A sample of 50 stud

This study aims to explain the purposes of thinking in light of the Holy Qur’an. The study adopted the deductive method by analyzing the meanings of the eighteen thinking verses mentioned in the Holy Qur’an That is by referring to the ancient and contemporary book interpretations and inferring the purposes of thinking from the context of those verses. The study concluded that there are seven main purposes, for thinking in the light of the Holy Qur’an, are understanding the universal regulations, contemplating the social codes, inferring, extracting maxims and meanings from the Qur’anic proverbs, analyzing the situation objectively, balancing between interests and evils, and freeing the mind from the authority of the paranormal. T

The study area is located in Kirkuk governorate - northern Iraq, It covers an area of 630 km2.Twenty eight groundwater samples were collected from the study area during October 2012. pH, electrical conductivity(EC) and total dissolved solids (TDS) and chemical analysis of major ions (Ca2+, Mg2+, Na+, K+, Cl, SO42 and HCO3) were determined. Sodium adsorption ratio (SAR), residual sodium carbonate (RSC), sodium percent (Na%) and electrical conductivity were used to evaluate the suitability of groundwater for irrigation purpose. The groundwater samples mostly have no harmful effects and no hazard in terms of SAR and RSC respectively, and permissible in terms ofNa%, but they are poor, very poor and marginal as irrigation water.

The genetic diversity was studied in sixteen barley Hordeum vulgar L. species cultivated in Iraq , which are differ in their ability to drought stress tolerance by using random amplified polymorphic DNA polymerase chain reaction (RAPD - PCR ) .Barley species was evaluated to drought stress  after treatment the plant seedling at germination stages to different concentration of polyethylene glycol (PEDG6000) . The results showed that the Broaq and Arefat species have the highest tolerance to drought stress in contrast the rest of Barly species like Alkhair, Alwarkaa, Ebaa99, Shoaa, Alrafidain,Sameer Rehana 3 , forat9 , jazeral ,and ebaa7 revealed sensitivity to drought stress .      The primes which used RAPD technique

The effective application of the method of measuring and evaluating performance according to the Balanced  Scorecard the need for an information system a comprehensive and integrated for internal and external environment, Which requires the need to develop accounting information system in general and cost management information systems to suit the particular requirements of the environment in terms of the development of modern methods of measurement to include the use of some methods that have proven effective in measuring and evaluating performance.

The research problem in need of management to develop methods of measuring and evaluating performance through the use of both financial measures and non

      This piece of research deals with assimilation as one of the phonological processes in the language. It is a trial to give more attention to this important process in English language with deep explanation to its counterpart in Arabic. in addition, this study sheds light on the points of similarities and differences concerning this process in the two languages. Assimilation in English means two sounds are involved, and one becomes more like the other.

     The assimilating phoneme picks up one or more of the features of another nearby phoneme. The English phoneme /n/ has t

The present study attempts to give a detailed discussion and analysis of parenthetical constructions in English and Arabic, the aim being to pinpoint the points of similarity and difference between the two languages in this particular linguistic area.The study claims that various types of constructions in English and Arabic could be considered parenthetical; these include non-restrictive relative clauses, non-restrictive appositives, comment clauses, vocatives, interjections, among others. These are going to be identified, classified, and analyzed according to the Quirk grammar - the approach to grammatical description pioneered by Randolph Quirk and his associates, and published in a series of reference grammars during the 1970