This research aims to conduct a linguistic analysis of the translation of the novel "The Corpse Washer" by the Iraqi author Sinan Antoon. The main objective is to explore the challenges and strategies involved in translating this literary work, particularly the difficulties in translating the Baghdadi dialect and the obstacles it poses for non-native speakers. Employing a descriptive research methodology, the study examines the linguistic aspects of the translation, specifically selected conversational texts in the novel. It identifies the difficulties faced by translators in preserving the essence of the original novel and presents instances where errors occurred in translating vocabulary, conversational expressions, proverbs, and idi

لمقدمة

     الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيد الأنبياء والمرسلين نبينا محمد صلى الله عليه وسلم وعلى  واصحابه أجمعين  ومن تبعهم وأهتدى بهداهم الى يوم الدين اما بعد :

        فوظيفة القضاء وظيفة سامية يراد منها اقامة العدل ولا يستقيم حالهم الا به دفعاّ للظلم ، ولقد اولى النبي صلى الله عليه وآله وسلم ومن بعده الخلفاء الراشدون

    Three monogenean species of the genus Gyrodactylus viz. G. cotti Roman, 1956 on gills of Planiliza abu, G. mikailovi Ergens & Ibragimov, 1976 on gills of Chondrostoma regium and G. prostae Ergens, 1963 on gills of Alburnus caeruleus were recorded from Tigris river at Al-Shawwaka region, Baghdad. The description and measurements of these parasites as well as their illustrations where given. All these parasites are recorded here for the first time in Iraq.  
 

The current research aimed to analyze the importance, correlation and the effect of independent variables represented by marketing variables on the dependent variable represented by local brand, through taking ENIEM as a model for this study, which represents a sensitive sector for the Algerian consumer. The results of the study evinced that the Algerian consumer has a positive image toward the brand ENIEM given marketing variables which has acquired considerable importance to this consumer. Also, the results of this study showed a statistically significant correlation between marketing variables and good perception toward the brand ENIEM, at the same time, the existence of a statistically significant effect for each of these variables o

The study aimed to identify how to raise grateful children from an Islamic educational perspective. For that objective to be achieved, the researcher used both of deductive and descriptive approaches using the method of documentary research. The study's results show that children are the real wealth of the community and the foundation of cultural building; therefore, paying attention their raising is a responsibility that must be shared by everyone; gratitude is part parcel of the Islamic doctrine, which is one of the greatest virtues; the virtue of gratitude is the attitude of the believers which in turn strengthens the bonds and expands the network of positive social relationships; It is also considered a cultural significance

One of the most opportunistic mycosis globally is the Candida ssp., which is considered as the most agent that cause nosocomial urinary tract infections (UTIs), oral candidiasis and genitourinary candidiasis. This study included 100 samples of Iraqi subjects suffering from urinary tract infections. Identification of Candida have been done by different methods such as; characteristic of colony on culture, gram stain, and microscopically. This study aimed to isolation and identification of Candida spp from urine sample of UTI patients and find the relevance of ages and blood group of patients with the infections rate, also determine the effect of age on ESR and CRP levels in the patients. The results showed the higher frequency of

There are numerous ways to define the traits of influential professors, including behavior (such as warmth, civility, and clarity), knowledge (of subject matter and students), and beliefs, among many others. According to research; influential teaching can also defined as the capacity to improve student achievement. This; is only one way to express effectiveness, as stated. However; the preferred definition of high-quality teaching in the United States and many other countries is teacher effects on student achievement. Therefore; this study aimed to determine the characteristics of influential professors in Online Teaching at the English department. This study; believed to be significant for college professors who will show them how

The plant Papaver rhoeas ,which belongs to family Papaveraceae and known as common poppy is wildly grown in Iraq .It was used in traditional medicine in wide range of diseases including inflammation, diarrhea, sleep disorders, treatment of cough, analgesia, and also to reduce the withdrawal signs of opioid addiction.

The project provide the first comprehensive research done in Iraq to study the phytochemical and the methods of extraction and separation of alkaloids from Papaver rhoeas wildly grown in Iraq .The plant was harvested in April 2019 from Zurbatiya is an Iraqi town located at the northeast of Waist province in Iraq.The collected plant was washed thoroughly, dries under shade, and grounding in a mechani

The present study aimed to investigated Giardia duodenalis in cattle in some different areas of Wasit province by using molecular study and verification of the genotype of Giardia duodenalis. Collected one hundred fecal samples from cattle, the result showed that the rate of infection was 83% (100) . DNA was extracted from the 100 positive samples from the cattle then amplified using the special tris-phosphatesomerase gene for genotyping A and B. The result of type A infection was (69%) and (45%) of the genotype B. The purpose of this study was to investigate the genotypes of cattle in Wasit province and compare them with previous sources at the NCBI data bank.

This study aims at detecting the differences in genotyping of coding region fusA gene in clinical isolates of Acinetobacter baumannii from Baghdad, Iraq. Collected two hundred clinical samples (50 samples from urine, 50 samples from wound, 50 samples from sputum and 50 samples from otitis infections). Laboratory diagnosis for bacterial isolates carried out by some biochemical tests and confirmed by using VITEK- 2 compact system. The results appeared that twenty isolates of Acinetobacter baumannii in all these samples. Genotyping study was performed of coding region fusA gene of the extracted genome of all bacterial isolates and used specific primers in achieved amplification process of this target gene. DNA sequencing of this gene and alig