This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

Background: Langerhans' cell histiocytosis (LCH) is a group of conditions affecting the reticuloendothelial system. It includes Letterer-Siwe disease, Hand-Schuller-Christian disease and eosinophilic granuloma and most often presents in childhood. Materials and methods: Twenty-five cases of LCH were diagnosed histologically and confirmed by CD1a antibody and assessed immunohistochemically using anti-RANKL and anti-RANK antibodies to evaluate osteoclastogenic mechanism. Results: Regarding jaw cases, there was a significant correlation between CD1a and RANK (P=0.016). While in the skull, highly significant correlation existed between RANK and RANKL (p=0.001). Among the sites, there was no statistically significant difference found for each

This research aims to identify the effectiveness of counseling by using the technique of self-talkin developing the habits of mind among middle school students by testing important hypotheses, and choosing the experimental design for the two groups (experimental - control). The classification of "Costa & Kallick" was adopted to measure the habits of the mind, and the scale consisted of (64) items, and after confirming the psychometric properties of the scale, the researcher applied it to the research sample (487) students from middle school students. One of the students who got the lowest marks after answering the scale. purpose of applying the experiment. He divided them into two groups, one of them is experimental (10) students, as

Everyone agrees on the importance of internal music, as it is the greatest pillar in poetry music. Because it differs in internal music, and we seek in this research to shed light on the internal music in the book The Young Branches of Ibn Saeed Al-Andalusi, in terms of the poets' choice of words and styles that make up the internal music

In recent years, the attention of researchers, governments and international non-governmental organizations has focused on the aggressive practices adopted by companies with the aim of evading the tax burden or from paying the tax obligations imposed on them by law, as the results of these practices are negatively affected by tax revenues. And that companies are part of the society in which they work, and they have rights and obligations, including paying taxes. The research community is the Iraqi private shareholding companies, and the research sample was 4 companies within the private sector and in the field and finance - banking, insurance, industrial and service, which are Ashur Bank, Al-Ahlia Insurance Company, Baghdad Soft

In recent years, the attention of researchers, governments and international non-governmental organizations has focused on the aggressive practices adopted by companies with the aim of evading the tax burden or from paying the tax obligations imposed on them by law, as the results of these practices are negatively affected by tax revenues. And that companies are part of the society in which they work, and they have rights and obligations, including paying taxes. The research community is the Iraqi private shareholding companies, and the research sample was 4 companies within the private sector and in the field and finance - banking, insurance, industrial and service, which are Ashur Bank, Al-Ahlia Insurance Company, Baghdad Soft

The study aims to know the nature of the expected relationship between market share management strategies and the variation in the performance of the shares of a number of Iraqi industrial companies listed in the Iraqi Stock Exchange. For the period (2005-2018) in the light of both the monthly closing prices and sales volume during the research period, the (Panel Data) method was relied on through a stylistic test (fixed effects model and random effects model), and the results determined the need to adopt the fixed effects model method for sample data and test Assumptions, the results showed the positive impact of market share according to its strategies on the performance of stocks according to its studied indicators (Treynor index

Background: Recurrent Aphthous Stomatitis (RAS) is the most common painful oral mucosal disease, affecting approximately 20% of the population. RAS presents with a wide spectrum of severity ranging from a minor nuisance to complete debility. Many of factors thought to have been involved in its etiology; that might have at the same time a direct or indirect impact upon oxidant/antioxidant system and trigger free radicals production. The aim of this study was to determine the possible association of oxidant/total antioxidant status and recurrent aphthous stomatitis (RAS). Subjects, materials and methods: The study consisted of thirty patients with recurrent aphthous stomatitis and thirty healthy controls from which saliva and blood samples we

The current research aims to identify the impact of the (Landa) model on acquiring grammatical concepts among students of the College of Administration and Economics, University of Baghdad, and to achieve the research goal, the researcher has set the following hypotheses: There are no statistically significant differences at the level of significance (0.05) between the average degrees Students of the experimental group who studied the Arabic language according to the (Landa) model and the marks of the students of the control group who studied the same subject in the usual way in the post test, there are no statistically significant differences at the level of significance (0.05) in the average differences between the test scores before and

Abstract Rasha Hameid Jehad Baghdad University Background: The high reactivity of hydrogen peroxide used in bleaching agents have raised important questions on their potential adverse effects on physical properties of restorative materials. The purpose of this in vitro study was to evaluate the effect of in-office bleaching agents on the microhardness of a new Silorane-based restorative material in comparison to methacrylate-based restorative material. Materials and method: Forty specimens of Filtek™ P90 (3M ESPE,USA) and Filtek™ Supreme XT (3M ESPE, USA) of (8mm diameter and 3m height) were prepared. All specimens were polished with Sof-Lex disks (3M ESPE, USA). All samples were rinsed and stored in incubator 37˚C for 24 ho