Resumen:

 El presente trabajo intenta analizar las características del lenguaje jurídico español a cuya estructura se debe su complejidad. A la vez, damos una descripción detallada de sus rasgos morfosintácticos, léxico-semánticos y estilísticos. En ningún momento, pretendemos fijar unas pautas o normas para la traducción de este lenguaje que requiere unos previos conocimientos jurídicos y cierta preparación para proceder a realizar esta tarea. Nuestra intención es, simplemente, ofrecer al lector árabe una pequeña visión de lo difícil que es comprender los textos legales españoles hasta para los nativos para imaginarse las posibles dificultades a la hora de iniciar a traducirlos.

The objective of the present study is to verify the actual carious lesion depth by laser
fluorescence technique using 650 nm CW diode laser in comparison with the histopathological
investigation. Five permanent molar teeth were extracted from adult individuals for different reasons
(tooth impaction, periodontal diseases, and pulp infections); their ages were ranging from 20-25 years
old. Different carious teeth with varying clinical stages of caries progression were examined. An
experimental laser fluorescence set-up was built to perform the work regarding in vitro detection and
quantification of occlusal dental caries and the determination of its actual clinical carious lesion depth by
650 nm CW diode laser (excitat

This research presents an experimental investigation of the rehabilitation efficiency of the damaged hybrid reinforced concrete beams with openings in the shear region. The study investigates the difference in retrofitting ability of hybrid beams compared to traditional beams and the effect of two openings compared with one opening equalized to two holes in the area. Five RC beams classified into two groups, A and B, were primarily tested to full-failure under two-point loads. The first group (A) contained beams with normal weight concrete. The second group (hybrid) included beams with lightweight concrete for web and bottom flange, whereas the top flange was made from normal concrete. Two types of openings were considered in this s

      Teaching techniques are the vehicles, which are used by teachers to help pupils learn and gain experiences and create positive classroom activities, as much as these techniques are varied, they lead to successful and fruitful learning in the foreign language. They help teachers achieve their objectives (Asowrth, 1985: 124).

    The English language teacher's work is an active and purposeful one when he can plan carefully and frequently make the necessary changes in the contents and methods of teaching programme to fit the interest and needs of pupils. It seems that the majority of primary English teachers' interests does not go far in planning their work, and do not understand which o

: In this study, a linear synchronous machine is compared with a linear transverse flux machine. Both machines have been designed and built with the intention of being used as the power take off in a free piston engine. As both topologies are cylindrical, it is not possible to construct either using just flat laminations and so alternative methods are described and demonstrated. Despite the difference in topology and specification, the machines are compared on a common base in terms of rated force and suitability for use as a generator. Experience gained during the manufacture of two prototypes is described.

A particular solution of the two and three dimensional unsteady state thermal or mass diffusion equation is obtained by introducing a combination of variables of the form,
η = (x+y) / √ct , and η = (x+y+z) / √ct, for two and three dimensional equations
respectively. And the corresponding solutions are,
θ (t,x,y) = θ₀ erfc (x+y)/√8ct and θ( t,x,y,z) =θ₀ erfc (x+y+z/√12ct)

In this paper ,the problem of point estimation for the two parameters of logistic distribution has been investigated using simulation technique. The rank sampling set estimator method which is one of the Non_Baysian procedure and Lindley approximation estimator method which is one of the Baysian method were used to estimate the parameters of logistic distribution. Comparing between these two mentioned methods by employing mean square error measure and mean absolute percentage error measure .At last simulation technique used to generate many number of samples sizes to compare between these methods.