This paper presents the intricate issues and strategies related to the translation of children's books, and it particularly focuses on the comparative analysis of "The Tale of Peter Rabbit" by Beatrix Potter and "Le Petit Prince" (The Little Prince) by Antoine de Saint-Exupéry. The study finds that the typical problems in translation are, idiomatic expressions, cultural reference, and the voice preservation, along side-sheet-specific challenges which each of the text faces. The translator of Potter's work should have skills of transposing all culturally oriented peculiarities of the UK land to the international audience to keep it accessible. On the contrary, "Le Petit Prince" translation will be the process of capturing the abstra

A Factorial Study for separation anxiety in students, of Baghdad City

The present study aimed to evaluate the levels of total immunoglobulin E and percentage count of eosinophil in some of allergic disease. Blood sample collected from 210 patients (110 female, 100 male) with allergic disease (allergic asthma, allergic rhinitis, and urticaria) their age between 10-70 years and 50 healthy control their age between 23-52 years. A highly significant (P<0.01) increase in the mean serum total IgE in patients with asthma (503.54 ± 63.49 IU/ml), Allergic rhinitis (442.77 ± 95.76 IU/ml) and urticaria (489.53 ± 69.68 IU/ml) as a compared with healthy controls (23.67 ± 5.81 IU/ml).There was a significant difference in percentage count of eosinophil in patients groups allergic asthma 4.37 ± 0.52% ,allergic rhinitis

Numerical simulation of charge density produced in plasma actuators is dependent upon the development of models dealing with electrical properties. The main aim of this work is to investigate the characteristics surface charge density and space charge density of DBD plasma actuator. A simple design of surface dielectric barrier discharge plasma actuator is used in the study. The discharge gas was N2:H2 mixture with applied voltage equal to 1.5 kV. A theoretical plasma model is used to establish the charge density details. Results show that surface charge density increased in value and spread in width alone the exposed electrode as the voltage increased and reached to the amplitude value.

Background: ;Hepatitis C virus (HCV) is a major cause of chronic liver disease. Approximately 85% of patients acutely infected with HCV progress to chronic liver disease with persistence of HCV-RNA for more than 6 months Among patients with chronic HCV infection , 15-20% progress to end-stage liver disease main transmission methods of the virus is by : blood and blood products ; sharing needles and acupuncture .Objective: To evaluate Iraqi patients infected with chronic HCV, including their treatment, and factors that affect their response to treatment .Methods :This study was performed at Gastroenterology and Hepatology hospital in Baghdad from January 2011 to March 2012.The study enrolled 90 patients with HCV Antibody positive (Ab +ve)

The present paper is a qualitative descriptive study. It aims to examine the macro-cultural schemata addressing the concept of violence against women in Iraq from a cognitive linguistic point of view. To meet this objective, a number of Iraqi social caricatures have been selected from two popular and active Iraqi caricaturists, Odeh Al-Fahdawi and Nasser Ibrahim. The selection and the analysis of data have been achieved following the validity and reliability procedures and the ethical considerations. To meet this objective, Sharifian’s Model (2011) of Cultural Schemata has been adopted in data analysis. The study has concluded that the macro-cultural schemata regarding the concept of violence in the selected panels reveals that violenc

    The genus of Androctonus is widely distributed in Asia and Africa .It is found in Egypt, Palestine, Iran, Jordan, Syria, Saudi Arabia and Iraq. The present study is the first taxonomic study to describe Androctonus crassicauda (Oliver,1807) in Iraq .The genus Androctonus recognized by three main characters which are: color it is ranges from light brown to raddish to blackish brown to black, pedipalp (Chelae) is narrower than patella in adults, and  pedipalp fingers with many denticles. Among other characters by which the genus can be distinguished by body hairs and, the rows of denticles on pedipalp fingers. The main morphological characters of the species are figured of And

This study is an attempt to investigate the conceptual metaphor of UP and DOWN commonly used in Iraqi community. Some of the metaphorical expressions in Iraqi colloquial Arabicarewidely used by Iraqi speakers in everyday language. Ithas been analyzed by following the cognitive theory of metaphor (Lakoff& Johnson,1980).The study indicates that the Iraqi speakerexperiences more of the metaphorical expressions of UP and DOWN to referto many of the abstract concepts that shape his/her impression of everyday life situations.

Titanium dioxide nanotubes were synthesized by anodizing Ti sheets in the ethylene glycol solution and were covered in Pt nanoparticles onto the surface of TiO₂NTs using electrodeposition method from using five derivatives of Mannich base Pt complexes which have been used as precursor of platinum. The mean size, shape, elemental composition of the titanium dioxide nanotubes and platinum deposited on the template were evaluated by different techniques such as field emission scanning electron microscope (FE-SEM), transmission electron microscopy (TEM), X-ray diffraction pattern (XRD), and energy dispersive X-ray (EDX) technique. From all these analyses, the TiO₂NTs prepared and Ptnanoparticles deposited on it were ide

 Heritage is considered as the civilization and cultural wealth accumulated over the . centuries, whereas architectural heritage is the physical witness of that civilization. Despite the fact that architectural heritage is the most important effort for economic development of any communit,، it suffers from deterioration and neglection especially in the Arab communities. Recently awareness has increased about the importance of investing on architectural heritage generally and sustainable investment particularly. The goal of investment process in heritage areas is to revive economic activity in addition to attempt to revive the heritage and community values. Research aims to examine the relationship between sustainable investment and