Many studies have been made and still concerning the field of translation. Since the mid-90's a considerable amount of researches has tackled the problem of gender and its effect on the process and the product of translation. Simon (1996, p 508) points out that when comparing women and men as translators and writers through history, women seem to be the weaker side. This paves the way to feminist movements which produce prominent studies concerning gender as a concept and translator's gender as practice on the quality and the accuracy of the translation.           

     Flotow (in Meschia, 2012, p 1-4) outlines several issues that can be

This paper presents the intricate issues and strategies related to the translation of children's books, and it particularly focuses on the comparative analysis of "The Tale of Peter Rabbit" by Beatrix Potter and "Le Petit Prince" (The Little Prince) by Antoine de Saint-Exupéry. The study finds that the typical problems in translation are, idiomatic expressions, cultural reference, and the voice preservation, along side-sheet-specific challenges which each of the text faces. The translator of Potter's work should have skills of transposing all culturally oriented peculiarities of the UK land to the international audience to keep it accessible. On the contrary, "Le Petit Prince" translation will be the process of capturing the abstra

The data communication has been growing in present day. Therefore, the data encryption became very essential in secured data transmission and storage and protecting data contents from intruder and unauthorized persons. In this paper, a fast technique for text encryption depending on genetic algorithm is presented. The encryption approach is achieved by the genetic operators Crossover and mutation. The encryption proposal technique based on dividing the plain text characters into pairs, and applying the crossover operation between them, followed by the mutation operation to get the encrypted text. The experimental results show that the proposal provides an important improvement in encryption rate with comparatively high-speed Process

The city of Derna has distinctive architectural and architectural features, like other Arab and Islamic cities in the Arab West and North Africa. Its markets and shops have taken many different forms and structural forms within the urban fabric of the central commercial zone. The meeting between the various commercial and handicraft jobs and consumers within a spatial area starting with the old markets of the dark market and the agency of the harvest and vegetable market and the mosque of the old and the square of the mosque and the Red Square and the square Kharazin. It then grew linearly towards commercial hubs that were associated with the city's expansion axes. Old markets represent the architectural and planning heritage associated

Eat this research study features Technical Ceramics Islamic and Chinese The study of four chapters , such as the first chapter the general framework for research and containing the problem that put the following question: Mamdy effect features art on porcelain Islamic and Chinese ) , and whether there are dimensions of the aesthetic , intellectual and ideological in porcelain Islamic and Chinese with lies the importance of research in the promise of a qualitative study and add a scientific theme features art in porcelain Islamic and China , and the objectives of this study One was in the detection of features technical Ceramics Islamic and Chinese study examined the length of time the ninth century AD , and the tenth century AD , and in

KE Sharquie, AA Noaimi, ZN Al-Khafaji…, Journal of Cosmetics, Dermatological Sciences and Applications, 2016 - Cited by 2

The study explains how translation participates in shaping the responses of different communities to global awareness campaigns, and the extent to which language and translated terminology from English to Arabic influence the audience’s understanding and interaction with the awareness messages delivered by these campaigns. The research aims to explore the problems in translating these campaign titles, which may lead to vague meaning, as the process is considered a major challenge due to the need to navigate linguistic nuances, cultural differences, and contextual variations. In this study, some awareness phrases were randomly chosen from many types of organizations’ campaigns, like the WHO, UN, mental health, and Empowerment, a

Background: For many decades, the ECG was the
workhorse of non-invasive cardiac test and today although
other techniques provide more details about the structural
anomalies in congenital heart diseases, ECG is likely to be
part of clinical evaluation of patients with such diseases
because it is inexpensive, easy to perform and in certain
situations may be both sensitive and specific.
Objective: this study carried out to identify the pattern of
ECG study in patients with TOF.
Methods: this is a retrospective study of 200 patients
with TOF, referred to Ibn Al-Bitar cardiac center from
April 1993 to May 1999. The diagnosis of TOF established
by echocrdiographic, catheterization and angiographic
study.

Changing the Wine into Vinegar