Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accurately. For example, the verb "coo" has a denotative sense in that it refers to the natural sound of dove or pigeon , but when children "coo" , that means they speak gently which is a connotative meaning . Accordingly, the ESL or EFL learners may not know the connotative meaning of such verbs because these verbs have different associations and suggestions. Then, ESL or EFL learners may use different techniques in translating these verbs. The most important conclusions that this paper has come to can be summarized as : firstly , denotative meaning of barnyard verbs has something to do with the use of words whose meaning suggests the onomatopoeic sense , whereas connotative meaning , has something to do with the meaning that is implied by a word apart from the thing which it describes explicitly ; secondly, denotatively speaking , barnyard verbs are phonetically described, whereas connotatively speaking , they are semantically described . Consequently , it is somehow easy to figure out denotative meaning of barnyard verbs , but it is hard to identify and understand connotative meaning of these verbs due to the fact that they have different meanings with different contexts ; thirdly , translating English barnyard verbs may cause a difficulty since that what might be expressed onomatopoeically in one language may not have a counterpart that reflects similar sound effects in another. Therefore , ESL or EFL learners as well as the translators may resort to some techniques like equivalence , paraphrasing and modulation to convey the propositional content (or the connotative meaning) of these verbs .
—Medical images have recently played a significant role in the diagnosis and detection of various diseases. Medical imaging can provide a means of direct visualization to observe through the human body and notice the small anatomical change and biological processes associated by different biological and physical parameters. To achieve a more accurate and reliable diagnosis, nowadays, varieties of computer aided detection (CAD) and computer-aided diagnosis (CADx) approaches have been established to help interpretation of the medical images. The CAD has become among the many major research subjects in diagnostic radiology and medical imaging. In this work we study the improvement in accuracy of detection of CAD system when comb
... Show More
(1)
Aluminum alloys widely use in production of the automobile and the aerospace because
they have low density, attractive mechanical properties with respect to their weight, better
corrosion and wear resistance, low thermal coefficient of expansion comparison with traditional
metals and alloys. Recently, researchers have shifted from single material to composite materials
to reduce weight and cost, improve quality, and high performance in structural materials.
Friction stir processing (FSP) has been successfully researched for manufacturing of metal
matrix composites (MMCs) and functional graded materials (FGMs), find out new possibilities
to chemically change the surfaces. It is shown th
The research include a pulsed Nd: YAG Laser with (300µs) pulse duration in the TEM00 mode at (1.06µm) wavelength for energies between (0.5-3) J was employed to drill Brass material which is use in industrial applications. The process of drill was assisted by an electric field. This resulted in an increase in the hole aspect ratio by the value (45%) and decrease in the hole taper by the value (25%) of its value under ordinary drilling conditions using the same input energy.
A progression of Polyaniline (PANI) and Titanium dioxide (TiO2) nanoparticles (NPs) were prepared by an in-situ polymerization strategy within the sight of TiO2 NPs. The subsequent nanocomposites were analyzed using Fourier-transform infrared spectra (FTIR), X-ray diffraction (XRD), Scanning Electron Microscopy (SEM), and Energy Dispersive X-Ray Analysis (EDX) taken for the prepared samples. PANI/TiO2 nanocomposites were prepared by various compound materials (with H2SO4 0.3 M and without it, to compare the outcome of it) by the compound oxidation technique using ammonium persulfate (APS) as oxidant within the sight of ultrafine grade powder of TiO2 cooled in an ice bath.
... Show More
(1)
A steganography hides information within other information, such as file, message, picture, or video. A cryptography is the science of converting the information from a readable form to an unreadable form for unauthorized person. The main problem in the stenographic system is embedding in cover-data without providing information that would facilitate its removal. In this research, a method for embedding data into images is suggested which employs least significant bit Steganography (LSB) and ciphering (RSA algorithm) to protect the data. System security will be enhanced by this collaboration between steganography and cryptography.
(3)
(1)
In this article, performing and deriving te probability density function for Rayleigh distribution is done by using ordinary least squares estimator method and Rank set estimator method. Then creating interval for scale parameter of Rayleigh distribution. Anew method using is used for fuzzy scale parameter. After that creating the survival and hazard functions for two ranking functions are conducted to show which one is beast.
(5)
(2)
The Hopfield network is one of the easiest types, and its architecture is such that each neuron in the network connects to the other, thus called a fully connected neural network. In addition, this type is considered auto-associative memory, because the network returns the pattern immediately upon recognition, this network has many limitations, including memory capacity, discrepancy, orthogonally between patterns, weight symmetry, and local minimum. This paper proposes a new strategy for designing Hopfield based on XOR operation; A new strategy is proposed to solve these limitations by suggesting a new algorithm in the Hopfield network design, this strategy will increase the performance of Hopfield by modifying the architecture of t
... Show More
In this work, a CW CO2 laser was used for cutting samples of the fiber-reinforced
plastics (FRP) of three different types of reinforcing material; aramide, glass and carbon.
Cutting process was investigated throughout the variation of some parameters of cutting
process and their effects on cutting quality as well as the effect of an inert gas exist in the
interaction region and finally using a mechanical chopper in order to enhance the cutting
quality. Results obtained explained the possibility to perform laser cutting with high
quality in these materials by good control of the parameters and conditions of the process.
In this research estimated the parameters of Gumbel distribution Type 1 for Maximum values through the use of two estimation methods:- Moments (MoM) and Modification Moments(MM) Method. the Simulation used for comparison between each of the estimation methods to reach the best method to estimate the parameters where the simulation was to generate random data follow Gumbel distributiondepending on three models of the real values of the parameters for different sample sizes with samples of replicate (R=500).The results of the assessment were put in tables prepared for the purpose of comparison, which made depending on the mean squares error (MSE).