This study explores the challenges in Artificial Intelligence (AI) systems in generating image captions, a task that requires effective integration of computer vision and natural language processing techniques. A comparative analysis between traditional approaches such as retrieval- based methods and linguistic templates) and modern approaches based on deep learning such as encoder-decoder models, attention mechanisms, and transformers). Theoretical results show that modern models perform better for the accuracy and the ability to generate more complex descriptions, while traditional methods outperform speed and simplicity. The paper proposes a hybrid framework that combines the advantages of both approaches, where conventional methods produce an initial description, which is then contextually, and refined using modern models. Preliminary estimates indicate that this approach could reduce the initial computational cost by up to 20% compared to relying entirely on deep models while maintaining high accuracy. The study recommends further research to develop effective coordination mechanisms between traditional and modern methods and to move to the experimental validation phase of the hybrid model in preparation for its application in environments that require a balance between speed and accuracy, such as real-time computer vision applications.
