Field of translation is sampled with many types of translation, such as the literary, scientific, medical, etc. The translation of grammatical aspects has always been with difficulties.
Political translation is the focus here. There are many general problems faced by translators when translating political texts from Arabic into Spanish. The aim here is to clarify the definition of functions or terms within the text, and to arrive at the correct from of translation of such texts from Spanish into Arabic. It is worth mentioning that the paper is of two parts: the first exemplifies what is meant by translation, the prerequisites of a translator, along with mentioning the methods followed&nbs
... Show MoreTwelve pends were selected and distributed on three verticals transects paths on the Tigers river in Al Rasheed county.Passing through land covers, that classified and covers the whole region. Based on the 8 Landsat of the year 2015. It was oriental classified by using Erdas 10.2 . The pedons were distributed on the area of each varicty of these classes. the series of soil according of the transect series (DW74,MMg,DMu6 , Df96) respectively were represented P1 , P2 , P3 , P4 .
The second transits series(DM97,MM5,DM96,DF115) respectively were represented P5 , P6 , P7 , P8 .The third transits series(DM46,MMg,MF12,MM11) re
... Show MoreThis study aimed at some of the criteria used to determine the form of the river basins, and exposed the need to modify some of its limitations. In which, the generalization of the elongation and roundness ratio coefficient criterion was modified, which was set in a range between (0-1). This range goes beyond determining the form of the basin, which gives it an elongated or rounded feature, and the ratio has been modified by making it more detailed and accurate in giving the basin a specific form, not only a general characteristic. So, we reached a standard for each of the basins' forms regarding the results of the elongation and circularity ratios. Thus, circular is (1-0.8), and square is (between 0.8-0.6), the blade or oval form is (0.6-0
... Show MoreIn this work, silver nanoparticles (AgNPs) were biosynthesized from leaves of Ziziphus mauritiana Lam. jujube plant in Iraq and tested against fungal pathogens. Extract of leaves of Z. mauritiana mixed with 10-3 M AgNO3exposed to slight sunlight for 3 days. Characterization of AgNPs was done using UV-visible spectroscopy, SPM (scanning probe microscopy) and atomic force microscopy (AFM). The change of solution color from pale brown to dark brown and the exhibited maximum peak at 445 nm accepted as an indicator to biosynthesized AgNPs. Aqueous extract of Ziziphus mauritiana is considered as biological reduced and stabilized agent for Ag+ to Ag0. AFM showed the formation of irregular shapes of AgNPs. The biosynthesized silver nanoparticles ha
... Show MoreThe field experiment was conducted in garden of Department of Biology, College of Education for Pure Sciences (Ibn- Al-Haitham), University of Baghdad during the season of growth (2014-2015). The experiment aimed to study the effect of citric acid with two concentration 10, 20 mg. L-1 and glutamic acid with two concentration 50, 100 mg. L-1 on growth and yield of broad bean (Vicia faba). The results were showed an increased in plant height, leaves number. Plant dry weight, chlorophyll content flowers number, absolute growth rate, crop growth rate, legume length and dry weight, legumes number, seed dry weight compared with control plants.
The study aimed to assess Milk Thistle oi reducing the aflatoxin damage and improve the health status of local breed hens. The study was performed on 60 hens aged 35 weeks, weighing 2-2.5 kg of the body was obtained and housed on a private poultry farm in north of Baghdad (Altaji) for a period of 9 weeks from 22 October until 22 December 2020. Hens were divided to three treatments (20 hens). The first was fed a basal diet free of aflatoxin. The 2nd fed on a contaminated diet with aflatoxin (14.6 ppb) while the 3rd fed as in the 2nd with 0.5% of Milk Thistle oil /kg feed. A 5 hens from each group were slaughtered at the end of the trial for the histopathological inspection of liver, spleen and intestine tissues to evaluate the harmfu
... Show More<p>The current work investigated the combustion efficiency of biodiesel engines under diverse ratios of compression (15.5, 16.5, 17.5, and 18.5) and different biodiesel fuels produced from apricot oil, papaya oil, sunflower oil, and tomato seed oil. The combustion process of the biodiesel fuel inside the engine was simulated utilizing ANSYS Fluent v16 (CFD). On AV1 diesel engines (Kirloskar), numerical simulations were conducted at 1500 rpm. The outcomes of the simulation demonstrated that increasing the compression ratio (CR) led to increased peak temperature and pressures in the combustion chamber, as well as elevated levels of CO<sub>2</sub> and NO mass fractions and decreased CO emission values un
... Show MoreThe present experimental work is conducted to examine the influence of adding Alumina (Al2O3) nanoparticles and Titanium oxide (TiO2) nanoparticles each alone to diesel fuel on the characteristic of the emissions. The size of both Alumina and Titanium oxide nanoparticles which have been added to diesel fuel to obtain nano-fuel is about 20 nm and 25 nm respectively. Three doses of (Al2O3) and (TiO2) were prepared (25, 50, and 100) ppm. The nanoparticles mixed with gas oil fuel by mechanical homogenous (manual electrical mixer) and ultrasonic processor. The study reveals that the adding of Aluminum oxide (Al2O3) and Titanium oxide (TiO2) to g
... Show More