This study highlights the problems of translating Shakespeare's food and drink-related insults (henceforth FDRIs) in (Henry IV, Parts I&II) into Arabic. It adopts (Vinay & Darbelnet's:1950s) model, namely (Direct& Oblique) to highlight the applicability of the different methods and procedures made by the two selected translators (Mashati:1990 & Habeeb:1905) .The present study tries to answer the following questions:(i) To what extent the FDRIs in Henry IV might pose a translational problem for the selected translators to find suitable cultural equivalents for them? (ii) Why do the translators, in many cases, resort to a literal procedure which is almost not worka
... Show MoreSummary
Praise be to God, Lord of the Worlds, and prayers and peace be upon the Master of the Messengers, Muhammad, and upon all his family and companions.
The circle of taboos in the Jewish Sharia is wider than other laws, as the Jews have severe and very complicated rituals in the matter of food, which may not be found among other people of other religions, as the dietary laws that specify foods and drinks forbidden in the Jewish Sharia include very diverse topics. The Torah specified all these laws with several texts
In this work, a single pile is physically modeled and embedded in an upper liquefiable loose sand layer overlying a non-liquefiable dense layer. A laminar soil container is adopted to simulate the coupled static-dynamic loading pile response during earthquake motions: Ali Algharbi, Halabjah, El-Centro, and Kobe earthquakes. During seismic events with combined loading, the rotation along the pile, the lateral and vertical displacements at the pile head as well as the pore pressure ratio in loose sandy soil were assessed. According to the experimental findings, combined loading that ranged from 50 to 100% of axial load would alter the pile reaction by reducing the pile head peak ground acceleration, rotation of the pile, and lateral displacem
... Show MoreSolutions of dyes Rhodamine 6G (Rh6G) and Coumarin480(C480) were prepared at five concentrations (1x10-3, 5x10-4, 1x10-4, 5x10-5 and1x10-5) mol/l, the mixing was stirred to obtain on a homogenous solution, the(poly methyl-methacrylate) (PMMA) was solved by chloroform solvent with certain ratio, afterward (PMMA+Rh6G) and (PMMA+C480) thin films were prepared by casting method on glass block which has substrate with dimensions (7.5 x2.5)cm2, the prepared samples were left in dark place at room temperature for 24 hours to obtain uniform and homogenous thin films. UV-VIS absorption spectra, transmission spectra and fluorescence spectra were done to measure linear refractive index and linear absorption coefficient. The nonlinear optical proper
... Show MoreMany nations are seeing an increase in water pollution from dairy and cheese production due to the high organic and fat content in their waste products and the high temperature of their waste products, which elevates the water temperature and causes loss to ecosystem components. Reusing industrial wastewater that has been treated to guarantee no harm has been done to the environment is being hampered by a lack of water. This study compares the presence and absence of mixing in the anaerobic biological treatment of liquid waste for the cheese industry. To decrease heat exchange with the external environment, cube-shaped anaerobic reactors with dimensions of (30 x 30 x 30) cm and thick glass (10 mm) were utilized in this investigation
... Show MoreImproving the environment is a mission that should be conducted by three associates; public authorities, environmentalists and the community. The ignorance of environmental education in Iraq has resulted to an almost environmentally illiterate community, demanding well planned programs to raise their environmental; awareness and education. On the other hand, the decision makers should be well informed about the citizens' environmental preferences to be able to set their priorities for the civil services. Merging the Iraqi citizens in listing their environmental priorities is one of many other approaches for "Environment Education" programs. Globally, such methods have proven to be effective and resulted to widespread understandin
... Show MoreWater scarcity, rising energy costs, and declining irrigation efficiency are significant barriers to wheat production in Iraq. This study evaluates the economic, environmental, and sustainability impacts of integrating artificial intelligence (AI) into irrigation management under semiarid conditions. Field experiments conducted at the Al‐Ra'id Research Station in Baghdad during the 2025 season compared conventional diesel‐based irrigation with AI‐assisted irrigation that used soil moisture sensors, Internet of Things (IoT) controllers, and predictive weather algorithms. The analysis employed Cobb–Douglas production modeling, cost–benefit analysis, net
In many oil-recovery systems, relative permeabilities (kr) are essential flow factors that affect fluid dispersion and output from petroleum resources. Traditionally, taking rock samples from the reservoir and performing suitable laboratory studies is required to get these crucial reservoir properties. Despite the fact that kr is a function of fluid saturation, it is now well established that pore shape and distribution, absolute permeability, wettability, interfacial tension (IFT), and saturation history all influence kr values. These rock/fluid characteristics vary greatly from one reservoir region to the next, and it would be impossible to make kr measurements in all of them. The unsteady-state approach was used to calculate the relat
... Show More