Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between th

This research discusses application Artificial Neural Network (ANN) and Geographical InformationSystem (GIS) models on water quality of Diyala River using Water Quality Index (WQI). Fourteen water parameterswere used for estimating WQI: pH, Temperature, Dissolved Oxygen, Orthophosphate, Nitrate, Calcium, Magnesium,Total Hardness, Sodium, Sulphate, Chloride, Total Dissolved Solids, Electrical Conductivity and Total Alkalinity.These parameters were provided from the Water Resources Ministryfrom seven stations along the river for the period2011 to 2016. The results of WQI analysis revealed that Diyala River is good to poor at the north of Diyala provincewhile it is poor to very polluted at the south of Baghdad City. The selected parameters wer

The research included preparation of new Schiff base (L) by two steps: preparation of precursor [bis(2-formyl-6-methoxyphenyl) succinate] (P) by reacting (3-methoxy salicyl aldehyde) with (succinoyl dichloride) as first step then react the prepared precursor (P) with (ethanethioamide) to have the new Schiff base [bis(2-((ethane thioyl imino) methyl)-6-methoxy phenyl) succinate] (L) as second step. Characterized compounds based on Mass spectra, 1 H, 13CNMR (for ligand (L)), FT-IR and UV spectrum, melting point, molar conduct, %C, %H, and %N, the percentage of the metal in complexes %M, magnetic susceptibility, while study corrosion inhibition (mild steel) in acid solution by weight loss. These measurements proved that by (Oxygen, Nitrogen, a

In this work, the calculation of matter density distributions, elastic charge form factors and size radii for halo 11Be, 19C and 11Li nuclei are calculated. Each nuclide under study are divided into two parts; one for core part and the second for halo part. The core part are studied using harmonic-oscillator radial wave functions, while the halo part are studied using the radial wave functions of Woods-Saxon potential. A very good agreement are obtained with experimental data for matter density distributions and available size radii. Besides, the quadrupole moment for 11Li are generated.

Various activities taking place within the city of Baghdad have significantly contributed to organic pollution in Rivers Tigris and Diyala. The present study aimed to assess some physical, chemical and biological aspects of six sites on Rivers Tigris and Diyala as they flow through the city of Baghdad. Monthly samples were collected for the period January to December, 2005. Marked differences in the physical and chemical characteristics of water were noted between the two rivers’ sites. Average values during the study period of dissolved oxygen, biochemical oxygen demand, particulate organic matter, nitrate, phosphate and total dissolved solids for Tigris and Diyala were 7.8,4.7; 2.4,10.4; 350.1,921.4;7.8,13.9;1.2,4.8;814,2176 mg / l re

The present study aims to evaluate the effects of methotrexate (MTX) with and without vitamin A (Vit. A) on some biochemical parameters and histological structure in male rabbits liver. Twenty male rabbits weighing 1250-1480 gm were divided into four equal number groups. The first group was given 2 ml distilled water as control group. The second group was given MTX (20 mg/kg), the third group was given Vit. A (5000 IU), while the fourth group was given MTX (20 mg/kg) +Vit. A (5000 IU) in alternative days. Following four weeks of treatment, lipid profile total cholesterol (TC), triglycerides (TG), high-density lipoprotein (HDL), [low-density lipoprotein (LDL) and very low-density lipoprotein (VLDL)]; in addition to thyroid hormones tr

Doppler assessment may lead to intervention that reduces the risk of fetal brain damage. Aim of thestudy: to assess the relation between ultrasonic hemodynamic Doppler indices of middle cerebral and umbilical arteries (PI, RI), growth indices to immediate neonatal outcomes (weight, head & abdominal circumference, APGAR scores at 1 and 5 minutes and neonatal unit admission) in women with mild, moderate and severe anemia during pregnancy. Present study is a clinical prospective study carried out in Al-Elwiya Maternity Teaching Hospital during (January-Jun) 2019, all anemic pregnant women presented to Obstetrical wards in hospitals for emergency cesarean section were the study population. The final sample selected was 120 pregnant women. Ultra

Coupling reaction of m-and p- amino acetop henone and p-amino benzoic acid with (LHistidine) gave the new bidentate azo ligands (L1, L2 and L3). The prepared ligands were identified by FT-IR, UV-Vis, 1HNMR and GC- mass sp ectroscopic technique. Treatment of the prepared ligands with the following metal ions (CoII, NiII, CuII, ZnII, CdII and HgII) in aqueous ethanol with a 1:2 M:L ratio and at optimum pH, yielded a series of neutral complexes of the general formula [M (L)2 Cl2]. The prepared complexes were characterized by using flame atomic absorption, FT-IR, UV-Vis and 1HNMR spectroscopic methods as well as magnetic susceptibility and conductivity measurements. Chloride ion content was also evaluated by (Mohr method). The nature of the com

Nuclear structure of 20,22Ne isotopes has been studied via the shell model with Skyrme-Hartree-Fock calculations. In particular, the transitions to the low-lying positive and negative parity excited states have been investigated within three shell model spaces; sd for positive parity states, spsdpf large-basis (no-core), and zbme model spaces for negative parity states. Excitation energies, reduced transition probabilities, and elastic and inelastic form factors were estimated and compared to the available experimental data. Skyrme interaction was used to generate a one-body potential in the Hartree-Fock calculations for each selected excited states, which is then used to calculate the single-particle matrix elements. Skyrme interac

The present research was carried out to assess the toxic effect of oral administration of the aqueous extract of Nerium oleander leaves and flowers daily at doses of (25) mg/kg body weight for four weeks in mice. The toxicity of this plant parts was determined after two and four weeks by measuring the parameters of cytogenetic (mitotic index, micronucleus %), and serum levels of the hematological (RBC, Hb, WBC) and biochemical (GOT, GPT, ALT, AST) indexes in comparison with that of the control (normal saline), also clinical signs were determined. The results showed a significant decrease in mitotic index while an obvious raise was seen in micronucleus percentage in comparison with that of the control after the two periods of admini