Preferred Language
Articles
/
5BcNjZIBVTCNdQwCNbaW
Difficulties of rendering both “imra’a” امرأة and “zawj” زوج in the Glorious Qur’an into English

Women are considered important characters and subjects of discussion in the Glorious Qur‟an. Some are portrayed in a positive light while others are condemned . Most women in the Glorious Qur‟an are represented as either the mothers or wives of certain leaders and prophets. But the lexical items “Imra‟a” شاحِا and “zawj” طٚص occur in the Glorious Qur‟an with different meanings depending on the context where they occur. Translation of the Glorious Qur'an has always been a problematic and difficult issue. Since the Glorious Qur'an is regarded as miraculous and inimitable (i'jaz al-Qur'an), Muslims argue that the Qur'anic text should not be separated from its true form to another different form keeping the Arabic text along . The present paper is concerned with difficulties of translating both “Imra‟a” شاحِا and “zawj” طٚص in the Glorius Qur‟an into English .In Arabic a word may have a range of meanings depending on the context, i.e. polysemous. There are various words in the Glorious Qur‟an that are considered polysemous .Among these words are both “Imra‟a” شاحِا and “zawj” طٚص . Thus, the translator will encounter obvious difficulty when he/she tries to convey the intended meaning of such polysemous words because he/she will be confused by the various meanings and senses of these words.. Four translations have been adopted concerning the terms “Imra‟a” شاحِا and “zawj” طٚص , namely

Publication Date
Sun Apr 28 2024
Journal Name
International Journal Of Sustainable Development And Planning
The Role of Environmental Auditing in Achieving Sustainable Development: Management Systems as a Mediator

The present study tackles the complex issue of the urgent need for Environmental Auditing (EA) in Iraq in the absence of laws that support environmental management and in the light of the high rates of cancerous diseases in Iraq, which coincided significantly with the increase in oil production, according to the numbers indicated in the Iraqi Ministry of Health. The study aimed to investigate the mediating role of Management Systems (MS) related to the role of EA supporting sustainability reports concerning the reduction of the negative effects of gas emissions from oil companies. We adopted the descriptive approach which relies on studying relationships through a questionnaire that was distributed to a group of workers at Doura Refinery in

... Show More
Scopus Crossref
View Publication
Publication Date
Sun Dec 30 2012
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Estimation of the Rock Mechanical Properties Using Conventional Log Data in North Rumaila Field

Hydrocarbon production might cause changes in dynamic reservoir properties. Thus the consideration of the mechanical stability of a formation under different conditions of drilling or production is a very important issue, and basic mechanical properties of the formation should be determined.
There is considerable evidence, gathered from laboratory measurements in the field of Rock Mechanics, showing a good correlation between intrinsic rock strength and the dynamic elastic constant determined from sonic-velocity and density measurements.
The values of the mechanical properties determined from log data, such as the dynamic elastic constants derived from the measurement of the elastic wave velocities in the material, should be more a

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Nov 19 2024
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
CARTOON SEMIOTIC ABOUT MARCH OF RETURN IN THE PALESTINIAN NEWSPAPERS: : (A Comparative Analytical Study)

This study aims to reveal the semiotic of “March of Return” cartoon in the Palestinian journalism, topics, Symbols and semantics that were covered.
This study is descriptive. It uses the survey method. Content analysis, and methodological comparison was also used.

The researcher chose an intentional sample of Palestine and Al-Hayat Al-Jadida newspapers for one year from March 30, 2018 to March 31, 2019, through a comprehensive inventory of all cartoons of the return marches during this period, which amounted to 59 cartoons.

The study has reached the following findings:

Newspapers cartoons focused on the topics of durability of the protester

... Show More
Crossref
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 03 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
The Effect of Toxoplasmosis Infection on Interleukin-12Level During Human Maturity in Baghdad Province

The goal of this study is to perceive the immunological sex-differences in puberty age who have positive anti-Toxoplasma Immunoglobulin-G (IgG) specific antibodies. From the first of November 2012 till the end of April 2013, 303 blood samples were collected from students in both genders (150 males and 153 females) were divided into two age groups: group (A) which included subjects with age range (12-15) years old and group (B) which included subjects with age range (16-19) years old. Serum samples were tested for toxoplasmosis infections by using Enzyme Linked Immunosorbent Assay (ELISA) for anti-Toxoplasma IgG antibodies test. The results revealed that 107/303 (35.31%) of the studied subjects showed seropositive toxoplasmosis, 60 males

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Soil Effect on Subsidence in Area of Al- Karkh District A Geomorphologic Study

Soil is considered one of the main factors of subsidence phenomena which
became continually happen in Baghdad (Ghazalia, Ameria, and Hay al-Amyl)
causing bad effects as shortage of drinking water, traffic jam and formation
swamps.
This thesis depends on soil study to a depth 15 meters, due to its
importance in subsidence. This done through specifying its chemical physical
properties.
Soil within Iraq climate, in case of water stopping for any reason it contract
and shrink away especially when it exposed to high pressure these factors
finally caused subsidence. In case of leakage underground water or that of
damaged water pipes this will contribute to chemical reactions which damage soil
structure and incr

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 20 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Elastic electron scattering from Te-isotopes in the framework of Skyrme-Hartree-Fock method

The ground state charge, proton and matter densities and their rms radii of some Te-isotopes are studied by means of the Skyrme–Hartree–Fock (SHF) method with the Skyrme parameters namely; SKB, SGI, SKM, SKX, MSK7 and SLy4. Also, the neutron skin thickness, the elastic charge form factor and the binding energy per nucleon are calculated in the same framework. The calculated results have been compared with the available experimental data.
PACS Nos.: 21.10.Ft, 25.30.Bf

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 02 2012
Journal Name
Journal Of The Faculty Of Medicine Baghdad
clinical prognostic factors after the first attack of early onset multiple sclerosis in iraq

Background: Paediatric-onset multiple sclerosis (MS) has been a focus of great interest in recent years. The prognostic factors in early onset of MS have been evaluated in few studies with various methodologic approaches, and the discussion about the existence of clinical courses different from that of adult-onset MS is still open.

Crossref
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 13 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Teratogenic Effect of Keppra (Levetiracetam) Drug on the Kidney in Albino Rat (Rattus rattus)

Levetiracetam (LEV) is new antiepileptic drugs (AEDs), usually used with other drugs in case of inadequate control of seizures. It is usually discharge with the breast milk. This study was conducted for the evaluation of the effect of levetiracetam on the kidney after 3 and 7 day newborn albino rats (Rattus rattus). A total of 20 rats were taken which were divided into two groups (A/control and B/ treated). The rat pregnant group (A) represents control group which has given distilled water orally during the pregnancy period and continued in taking of till one week newborn and (B) represents treated groups the drug was administered (350 mg/kg/day) orally during the pregnancy period and continued in taking of drug till one week newborn. Th

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 06 2022
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
News framing of the Israeli aggression on Gaza in 2021 on i24 Israeli channel.

The study aimed to identify the news framing on the Israeli Arabic-speaking i24 channel of the Israeli aggression on Gaza -2021 by analyzing the channel’s Program “this evening”. The study used the media survey method, and in its framework, it relied on the content analysis method for the program’s episodes from May 5, 2021 AD until June 4, 2021 AD, with 22 episodes. The study showed the program’s interest in launching the Palestinian resistance’s rockets significantly, followed by the Israeli military operations, and the program’s reliance on correspondents largely as a source of news material related to the aggression. It also proved that a news report and a reporter's report was the most important form of presenting news

... Show More
Crossref (1)
Crossref
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 03 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Assessment of radiological risk in the area around surface disposal at Al -Tuwaitha site

The gamma dose rates and specific activity of 137Cs, 60Co and 40K in
samples of soil taken from places near the landfill radiation at Al-
Tuwaitha site were measured using a portable NaI(Tl) detector. The
results of gamma dose rates in samples were ranged from 52.6
nGy.h-1 to 131nGy.h-1. Then the specific activity of 137Cs, 60Co and
40K in soil were determined using high pure germanium (HPGe)
detector. The specific activities were varied from 1.9 to 115500 Bq.
kg-1 for 137Cs, from 6.37 to 616.5 Bq. kg-1 for 60Co, and from 3 to
839.5 Bq. kg-1 for 40K. The corresponding health risk for the annual
effective dose equivalent varied from 1.85×10-14 to 15.7mSv/y. The
results were compared with various internationa

... Show More
Crossref
View Publication Preview PDF