Preferred Language
Articles
/
5BcNjZIBVTCNdQwCNbaW
Difficulties of rendering both “imra’a” امرأة and “zawj” زوج in the Glorious Qur’an into English

Women are considered important characters and subjects of discussion in the Glorious Qur‟an. Some are portrayed in a positive light while others are condemned . Most women in the Glorious Qur‟an are represented as either the mothers or wives of certain leaders and prophets. But the lexical items “Imra‟a” شاحِا and “zawj” طٚص occur in the Glorious Qur‟an with different meanings depending on the context where they occur. Translation of the Glorious Qur'an has always been a problematic and difficult issue. Since the Glorious Qur'an is regarded as miraculous and inimitable (i'jaz al-Qur'an), Muslims argue that the Qur'anic text should not be separated from its true form to another different form keeping the Arabic text along . The present paper is concerned with difficulties of translating both “Imra‟a” شاحِا and “zawj” طٚص in the Glorius Qur‟an into English .In Arabic a word may have a range of meanings depending on the context, i.e. polysemous. There are various words in the Glorious Qur‟an that are considered polysemous .Among these words are both “Imra‟a” شاحِا and “zawj” طٚص . Thus, the translator will encounter obvious difficulty when he/she tries to convey the intended meaning of such polysemous words because he/she will be confused by the various meanings and senses of these words.. Four translations have been adopted concerning the terms “Imra‟a” شاحِا and “zawj” طٚص , namely

Publication Date
Tue Jan 01 2013
Journal Name
Innovative Systems Design And Engineering
Water And Alcohol Extraction Of Thyme Plant (Thymus Vulgaris) And Activity Study Against Bacteria, Tumors And Used As Anti-Oxidant In Margarine Manufacture

Isolation had been done for active substances from Thyme plant (Thymus Vulgaris) such as volatile oils, Saponins and Tannins. The percentage in form was (21.1%),(59.2%),( 9.7%) respectively. Also a study of anti-bacterial activity of extracts from Thyme using two types of pathogenic bacteria Escherichia Coli and aurous Staphylococcus showed the ability of inhibition for all different extracts by vary inhibition diameters for different active substances, concentrations and bacteria. One type of cancer cellular line used to study the effect of Thyme extracts on the growth of cells in the laboratory and thus know the specifications of extracts as anti-tumor, (L20B) cell line have been used which is mice Transformed cell Line. The possibility o

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 08 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect Altsoam and add ammonium chloride and sodium Pkarbinat in some drinking water productivity and physiological traits of male chicken meat thermally stressful

The use of male mothers fur c meat Fabro to learn Effect concentrations of ammonium chloride NH4CL and Bacarbonnat sodium NaHCO3 in drinking water by heat stress and Altsoam during heat stress on some of the qualities of productivity and Alvesrgih divided animals to 6 transactions, namely: - control without adding NH4CL, NaHCO3 and Altsoam (treatment 1) Altsoam-1200 of 7-4 weeks old chicken meat to heat patrol 25-34-25 .. 7 weeks old Weight was measured gravimetric vivo increase feed consumption

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Nov 19 2024
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The effect of thermocycling on microleakage analysis of bulk filled base composite in comparison to incrementally placed nanohybrid composite in class II MOD restorations (An in vitro study)

Background: The study aim was to evaluate thermocycling effect on microleakage of occlusal and cervical margins of MOD cavity filled with bulk filled composites in comparison to incrementally placed nanohybrid composite and to evaluate the difference in microleakage between enamel and dentin margins for the three materials groups. Materials and method: Forty eight maxillary first premolars were prepared with MOD cavities. Samples were divided into three groups of sixteen teeth according to material used: Grandio: Grandio. SDR: SDR +Grandio. X-tra: X-tra base + Grandio. Each group was subdivided into two according to be thermocycled or not. After 24 hrs immersion in 2% methylene blue, samples weresectioned and microleakage was estimated. Res

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Sep 29 2021
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The position of Al-Jassas (D. 370 AH) of the verses of "As-Sifat Al-Khbriya"

 

This research aims at know the position of Al-Jassas Al- Hanafi (D. 370 AH) of  "As-Sifat Al- Khbriya", through his interpretation: (the provisions of Qur'an), by studying his interpretation of the verses related to this issue.

The most significant results of this study that Al-Jassas did not consider the words that called: "As-Sifat Al- Khbriya" as adjectives to Allah almighty, but he consider them contained an inappropriate meaning to Allah almighty, thus it must be referred to the perfect arbitrator, so he was believe in opinion of interpretation. and interpretations of Al-Jassas for the related of the Qur'an verses relat

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 01 2019
Journal Name
Regenerative Therapy
In vitro periodontal ligament cell expansion by co-culture method and formation of multi-layered periodontal ligament-derived cell sheets

Objective: Per-implantitis is one of the implant treatment complications. Dentists have failed to restore damaged periodontium by using conventional therapies. Tissue engineering (stem cells, scaffold and growth factors) aims to reconstruct natural tissues. The paper aimed to isolate both periodontal ligament stem cells (PDLSCs) and bone marrow mesenchymal stem cells (BMMSCs) and use them in a co-culture method to create three-layered cell sheets for reconstructing natural periodontal ligament (PDL) tissue. Materials and methods: BMMSCs were isolated from rabbit tibia and femur, and PDLSC culture was established from the lower right incisor. The cells were co-cultured to induce BMMSC differentiation into PDL cells. Cell morphology, stem cel

... Show More
Scopus (14)
Crossref (14)
Scopus Clarivate Crossref
View Publication
Publication Date
Sun Feb 24 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Measuring the concentration of uranium for adults teeth in adjacent areas of Tigris river in Baghdad city using nuclear track detector CR-39

In this study, the fission track registration technique with the CR-39 detector are using to determination the uranium concentrations for seventeen samples of teeth distributed in four districts in Baghdad City .Five samples taken from both Al-Durra District and Al-Jadiriyia District, Four samples taken from Al-Karrda (Alaatar street) Taken four samples and three samples taken from Al-Zuafrania and by 0.5gm in weight and 1.5 mm in thickness. The uranium concentrations in teeth samples measured by using fission tracks registration in (CR-39) track detector that caused by the bombardment of (U) with thermal neutrons from (241 Am-Be) neutron source that has flux of (5 ×103 n cm-2 s-1). The concen

... Show More
Crossref (1)
Crossref
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Apr 03 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Effectiveness of a Training Program Based on Connectivism Theory in Developing E-Learning Competencies among Teachers of Islamic Education in Dhofar Governorate

Abstract

The study aims to build a training program based on the Connectivism Theory to develop e-learning competencies for Islamic education teachers in the Governorate of Dhofar, as well as to identify its effectiveness. The study sample consisted of (30) Islamic education teachers to implement the training program, they were randomly selected. The study used the descriptive approach to determine the electronic competencies and build the training program, and the quasi-experimental approach to determine the effectiveness of the program. The study tools were the cognitive achievement test and the observation card, which were applied before and after. The study found that the effectiveness of the training program

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jul 29 2019
Journal Name
Journal Of The Faculty Of Medicine Baghdad
Role of Two- Dimensional Speckle Tracking Strain versus Conventional Echocardiography in the Assessments of Left Ventricular Systolic Function in Middle-aged Hypertensive Patients.
Background: Global longitudinal strain (GLS) echocardiography is a new technique that can be used to  detect an early left ventricular dysfunction in various heart diseases . Systemic hypertension is a major risk factor for cardiovascular accidents. The early management of its complication on the heart plays  an
important role in the outcome of the disease. Hypertension is associated with changes in several aspects
of left ventricular structure, function, and systolic strains. Various echocardiographic techniques are used to evaluate left ventricular function in hypertensive patient
... Show More
Crossref
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jul 01 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
The Correlation between Maternal Vitamin D and Interleukin-17 Levels and Fetal Biophysical Profile

This research aims to evaluate the serum levels of vitamin D and interleukin 17 (Il-17) in pregnant women, then finding the correlation between these maternal parameters and fetus biophysical profile. Healthy pregnant women (n=45) and  non-pregnant control (n=45) were involved in the study, who attended Baghdad medical laboratory, Baghdad, Iraq, with an age range of 20 to 40 years. An analytical study was conducted from October 2019 until January 2020.

The results of the study show that the mean value of vitamin D level significantly increases (P≤0.05) in pregnant women (11.07±0.93 ng/ml) in comparison with that in non-pregnant control (8.03±0.69 ng/ml). The level of IL-17 was significantly higher (P≤0.001) in the preg

... Show More
Scopus (2)
Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Sep 30 2019
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The term that is verbally agreed and different is meaningful Between grammar and fundamentalists

Science is linked to each other bonds assets, branches and even close to each other; to become a link of this type of patterns of scientific integration, and perhaps the most prominent science that saw the overlap and interdependence of science and jurisprudence and its origins, and this interdependence did not stop at the epistemological foundations of knowledge; To the branches, methods of extraction, and diligence to extend to the terminology; to find similar terms in both flags; to become those terms similar in the word and meaning and even the end, but we do not lack terms similar in pronunciation and differing in meaning; and this difference is imposed by the specificity of each science and what M E; however, approached many terms

... Show More
View Publication Preview PDF