Preferred Language
Articles
/
5BcNjZIBVTCNdQwCNbaW
Difficulties of rendering both “imra’a” امرأة and “zawj” زوج in the Glorious Qur’an into English

Women are considered important characters and subjects of discussion in the Glorious Qur‟an. Some are portrayed in a positive light while others are condemned . Most women in the Glorious Qur‟an are represented as either the mothers or wives of certain leaders and prophets. But the lexical items “Imra‟a” شاحِا and “zawj” طٚص occur in the Glorious Qur‟an with different meanings depending on the context where they occur. Translation of the Glorious Qur'an has always been a problematic and difficult issue. Since the Glorious Qur'an is regarded as miraculous and inimitable (i'jaz al-Qur'an), Muslims argue that the Qur'anic text should not be separated from its true form to another different form keeping the Arabic text along . The present paper is concerned with difficulties of translating both “Imra‟a” شاحِا and “zawj” طٚص in the Glorius Qur‟an into English .In Arabic a word may have a range of meanings depending on the context, i.e. polysemous. There are various words in the Glorious Qur‟an that are considered polysemous .Among these words are both “Imra‟a” شاحِا and “zawj” طٚص . Thus, the translator will encounter obvious difficulty when he/she tries to convey the intended meaning of such polysemous words because he/she will be confused by the various meanings and senses of these words.. Four translations have been adopted concerning the terms “Imra‟a” شاحِا and “zawj” طٚص , namely

Publication Date
Tue Jan 30 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Study the Influence of Solar Activity on the Ionospheric Electron, Ion and Neutral Particle Temperatures over Iraqi Region Using Ionospheric Models

The influence of solar activity on the predicted ionospheric temperature parameters (electron Te, Ion Ti and neutral particle Tn) have been investigated over ionospheric Iraqi region by data generated using International Reference Ionosphere (IRI) and Madrigal models, the models result have been compared during the minimum and the maximum of solar cycle 24 for the years 2009 and 2016 respectively and for an altitudes ranged from 200-1000 km. The region under consideration spans over (latitude 29.1-37.2oN; longitude 38.9-47.7oE) within Iraq territory, the purpose of this paper is to determine the affection of the solar activity represented by the (sunspot number and solar flux) on the annual behavio

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 02 2019
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
A training program for chemistry teachers based on the knowledge economy and its impact on the productive thinking of their students

       The current research aims to build a training program for chemistry teachers based on the knowledge economy and its impact on the productive thinking of their students. To achieve the objectives of the research, the following hypothesis was formulated:

   There is no statistically significant difference at (0.05) level of significance between the average grades of the students participating in the training program according to the knowledge economy and the average grades of the students who did not participate in the training program in the test of productive thinking. The study sample consisted of (288) second intermediate grade students divided into (152) for the control group

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Technologies And Materials For Renewable Energy, Environment And Sustainability: Tmrees22fr
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Sep 01 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Study the Effect of Graphene on the Contact Angle, Water Absorption and Thermal Stability ( TGA ,DSC) for Blend (Epoxy & Repcoat ZR)

In this study, polymeric coating was developed by incorporating nano graphene in the polymer blend with applications to oil storage tanks. The oil storage tanks samples were brought from the oil Pipeline Company / Doura refinery in Baghdad. The coating polymer was formed with a blend (epoxy resin and repcoat ZR). The proportion of mixing the mixture was 3:1:1 epoxy resin 21.06 gm: repcoat ZR 10.53 gm: hardener 10.53 gm. The blend/graphene was prepared using in stui-polymerization method with different weight percentage 1, 3, 5, and 7 wt % added to blend. The resulting solution was put in a glass tube on a magnetic stirrer for one hour at a temperature of 40 °C. The result of contact angle and wate

... Show More
Crossref (1)
Crossref
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Feb 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
A comparison between the logistic regression model and Linear Discriminant analysis using Principal Component unemployment data for the province of Baghdad

     The objective of the study is to demonstrate the predictive ability is better between the logistic regression model and Linear Discriminant function using the original data first and then the Home vehicles to reduce the dimensions of the variables for data and socio-economic survey of the family to the province of Baghdad in 2012 and included a sample of 615 observation with 13 variable, 12 of them is an explanatory variable and the depended variable is number of workers and the unemployed.

     Was conducted to compare the two methods above and it became clear by comparing the  logistic regression model best of a Linear Discriminant  function written

... Show More
Crossref
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Aug 31 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
The Utilization of Remote Sensing Imagery and Inverse Distance Weighted Scheme to Simulate the White Oil Effects on Soil Geotechnical Properties

     This research aims to utilize a complementarity of field excavations and laboratory works with spatial analyses techniques for a highly accurate modeling of soil geotechniques properties (i.e. having lower root mean square error value for the spatial interpolation). This was conducted, for a specified area of interest, firstly by adopting spatially sufficient and  well distributed samples (cores). Then, in the second step, a simulation is performed for the variations in properties when soil is contaminated with commonly used industrial material, which is white oil in our case. Cohesive (disturbed and undisturbed) soil samples were obtained from three various locations inside Baghdad University campus in AL-J

... Show More
Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 05 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
The Inhibition Activity of Silver Nanoparticles Compared with D-Glycin and Imipenem Effect on the Biofilm Formation by Food-origin Salmonella

Since decades silver was depended worldwide as a treatment to a lot of diseases
ranging from burn infections, anthrax, and typhoid fever to bacterial conjunctivitis
in stillbirth, but its effectiveness against biofilms is still undetermined. Salmonella is
a major cause of food poisoning outbreaks especially in the third world countries.
Thus, in the present study; the antimicrobial activity of silver nanoparticles (Ag-
NPs) against Salmonella enterica biofilm was examined; their activity was
compared with amino acid; D-Glycin and imipenem antibiotic. The result of the
study revealed that Ag-NPs exhibited considerable antimicrobial property against
Salmonella enterica biofilm where the minimum inhibitory concentrat

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Sep 05 2016
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
EVALUATION OF CHEMICAL AND MICROBIAL QUALITY FOR SOME BOTTLED WATER THAT AVAIABLE IN LOCAL MARKETS: EVALUATION OF CHEMICAL AND MICROBIAL QUALITY FOR SOME BOTTLED WATER THAT AVAIABLE IN LOCAL MARKETS

This study was conducted to evaluate the bottled water quality for the six-producing companies in Baghdad city, where selected six brands which are the most marketed in the Iraqi market, especially in Baghdad, where taking the proper amount of bottled water in September 2015 and included the studied characteristics (EC , pH ,TDS, Turbidity, Ca+2, Mg+2, Cl-, No3-, So4-2, HCO3-, Na+ and K+) in addition to the total population of bacteria aerobic and coliform, and compare the results with the standard specifications of the Iraqi and the World Health Organization (WHO), as well as to compare the results of sampling specifications mentioned on the packaging by the producing companies. The results showed the presence of high significant differ

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Materials Research Bulletin
Scopus (22)
Crossref (21)
Scopus Clarivate Crossref
View Publication
Publication Date
Fri Mar 01 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
Impact of alkaloids extract of Moringa olievera Lam. leaves on the development, fertility and demography of the southern cowpea beetle insect Callosobruchus maculatus (F.) (Coleoptera: Bruchidae)

The Southern Cowpea Beetle Callosobruchus maculatus (F.) is one of the most widespread insect pests of stored legumes, causing a considerable loss during storage, decreasing the net weight of the crops, and resulting in reduced the quality of the crops. This study has been conducted to determine the lifetime, fertility and life table parameters of C. maculatus by using an alkaloids extract from Moringa oleifera leaves at different concentrations 1000, 2000, and 3000 ppm. The result was shown that the lowest survival rate was 49% at a concentration of 1000, 2000 ppm, as compared with the control which was 77%. The lowest reproductive rate (Ro) was 4.76 female/female/generation at the concentration of 1000 ppm, c

... Show More
Crossref (1)
Scopus Crossref
View Publication Preview PDF