Preferred Language
Articles
/
5BcNjZIBVTCNdQwCNbaW
Difficulties of rendering both “imra’a” امرأة and “zawj” زوج in the Glorious Qur’an into English
...Show More Authors

Women are considered important characters and subjects of discussion in the Glorious Qur‟an. Some are portrayed in a positive light while others are condemned . Most women in the Glorious Qur‟an are represented as either the mothers or wives of certain leaders and prophets. But the lexical items “Imra‟a” شاحِا and “zawj” طٚص occur in the Glorious Qur‟an with different meanings depending on the context where they occur. Translation of the Glorious Qur'an has always been a problematic and difficult issue. Since the Glorious Qur'an is regarded as miraculous and inimitable (i'jaz al-Qur'an), Muslims argue that the Qur'anic text should not be separated from its true form to another different form keeping the Arabic text along . The present paper is concerned with difficulties of translating both “Imra‟a” شاحِا and “zawj” طٚص in the Glorius Qur‟an into English .In Arabic a word may have a range of meanings depending on the context, i.e. polysemous. There are various words in the Glorious Qur‟an that are considered polysemous .Among these words are both “Imra‟a” شاحِا and “zawj” طٚص . Thus, the translator will encounter obvious difficulty when he/she tries to convey the intended meaning of such polysemous words because he/she will be confused by the various meanings and senses of these words.. Four translations have been adopted concerning the terms “Imra‟a” شاحِا and “zawj” طٚص , namely

Publication Date
Wed Dec 30 2015
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Morphological Participation in the Forms of (Faul) and (Fael)
...Show More Authors

This research examines the phenomenon of the Arabic language repeated in the Qur'an and poetry, as some morphological formulas are valid in their uses and indications in more than one way. search).

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 01 2009
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The importance of improved forests in Iraq and their impact on the economic and social future
...Show More Authors

عانت الغابات في العراق قصوراً واضحاً في مجال إشباع حاجة السكان لمنتجاتها الرئيسية المتمثلة بالأخشاب ومنتجاتها الثانوية المتمثلة بالأغصان والأوراق والنباتات الطبيعية والحيوانات البرية ونواتجها الأخرى، مما يتطلب التفكير بمحاولة إيجاد سبل جديدة لحل هذه المشكلة الاقتصادية المرتبطة بعنصريها الحاجة للأخشاب والأموال المخصصة لتطويرها عموماً.

لقد دمرت مساحات كبيرة من الغابات وحرقت وقطعت من

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jan 30 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Basic Words and Terms of Sport Games and Motions in the Holy Quran : semantic study
...Show More Authors

(( The Basic word and Terms of sports, games and motions in the Holy Quran : semantic
study )).
The research consists of apreface followed by an Introduction , and three sections and
aconclusion, finally the research concluded with a list of the sources . and also alist of terms
and word in English language for a wider use .
As for reach sections, they are section one it covers a group of words sports games that
are forty two words .
Section two : it covers five fields :-
a- A group of words ( sports ruless) that an seventeen words.
b- A group of ( sports montions ) that are ten .
c- A group of ( sports tools ) that are seven words.
d- A group of ( sports sciences ) that are seven words only .
e- A gro

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Apr 14 2020
Journal Name
Modern Sport
In formation Provessing and its relation to the performance of scrolling skillfrom the top and bottom of the volley ball to the students
...Show More Authors

The problem of research is that there are differences between learners in processing in formation in general and there is variation at the learners level perform scrolling skill of the passes up and down by the volley ball .Therefore the researchers decided to conduct astudy through which identify the relationship between information processing and the skill of scrolling from the top and bottom by the volleyball. The researchers used the descriptive approach by themethod of interconnectivity .Asampleconsist of21 students from first staye in collage of physical education and sports science for Girls(university of Baghdad) and attest has been applied(process information and scroll up and down) on the research sample after the required

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Aug 15 2023
Journal Name
Al-academy
The aesthetics of the sculptural formulations of swords in the Al-Kafeel Museum of Treasures and Manuscripts
...Show More Authors

The research included (the aesthetics of the sculptural formulations of swords in the Al-Kafeel Museum) four chapters. Al-Kafeel Museum.)
Within the time period: (1240 AH / (1824 and 1825) AD - 1312 AH / (1894 and 1895) AD). The second: the types of Islamic swords. The third chapter included (research procedures), and the analysis of samples from the sample (3) as a model according to the descriptive approach, and the fourth chapter dealt with (results, conclusions, recommendations, and proposals). As well as recommendations, proposals and sources.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Aug 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of electronic audit in raising of the independence and professional efficiency of the internal auditor
...Show More Authors

The research aims to shed light on the role of E-Audit in raising Independence and professional competence of the external auditor, the study has been applied on a sample of the branches of the Rafidain Bank n have been addressed research topic beside the theoretical, as put forward by the literature of accounting, audit and that the contents of the section first, either the practical side was required to test the hypotheses use form questionnaire, which was distributed to a sample of the external auditors and bankers research sample. He has applied for his part in the search for a standard of independence and professionalism of the external auditor and the factors influencing these standards, and the most import

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Sep 15 2023
Journal Name
Al-academy
The social imagination and its representations in the paintings of students of the Department of Art Education
...Show More Authors

The aim of this research is to identify how to employ the social imagination and its representations in the paintings of the students of the Department of Art Education. Students of the Department of Art Education in the light of this tool, and the researcher reached a number of results, the most important of which are:
1. The indicator of the social imagination in the excitement of the artist and the recipient, because the representations are embodied in forms within the painting and close to reality.
2. An artistic sample of the representational imagination and the creative imagination was found to be more than the imaginary imagination.
3. Individual symptoms related to the term.
4. The representations of the socia

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2017
Journal Name
Transportation Research Procedia
The importance of intelligent transport systems in the preservation of the environment and reduction of harmful gases
...Show More Authors

View Publication
Scopus (22)
Crossref (22)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Oct 25 2024
Journal Name
The Review Of Contemporary Scientific And Academic Studies
The Representation of Men and Women in the Black and White Streams of the Second Wave of Feminism: A Corpus Stylistic Analysis
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Jun 14 2017
Journal Name
Iraq Journal Of Agricultural Research
STUDY THE EFFECT OF THE TYPE AND PERIOD OF MUTALISTIC WITH ARBUSCULAR MYCORRHIZA AND SOIL FERTILITY IN THE GROWTH OF TOMATO PLANT
...Show More Authors

The current study was conducted to evaluate the effect a mixture of threespecies of arbuscular mycorrhizal fungi (Glomus etunicatum, G. leptotichum andRhizophagus intraradices) double and triple mixture and organic matter by usingplastic pots in the greenhouse at some mycorrhiza and physiological limitationscharacteristics in tomato plant after four and eight weeks of cultivation. Theresults of the determinants mycorrhiza significant increase the percentage ofmycorrhizal frequency F% dry weight of roots mycorrhiza (g.plant-1) andorganic matter in all mycorrhiza single, double and triple mixture after four andeight weeks cultivation treatments. The highest percentage of mycorrhizalfrequency and increase the dry weight of the root in the trea

... Show More