Women are considered important characters and subjects of discussion in the Glorious Qur‟an. Some are portrayed in a positive light while others are condemned . Most women in the Glorious Qur‟an are represented as either the mothers or wives of certain leaders and prophets. But the lexical items “Imra‟a” شاحِا and “zawj” طٚص occur in the Glorious Qur‟an with different meanings depending on the context where they occur. Translation of the Glorious Qur'an has always been a problematic and difficult issue. Since the Glorious Qur'an is regarded as miraculous and inimitable (i'jaz al-Qur'an), Muslims argue that the Qur'anic text should not be separated from its true form to another different form keeping the Arabic text along . The present paper is concerned with difficulties of translating both “Imra‟a” شاحِا and “zawj” طٚص in the Glorius Qur‟an into English .In Arabic a word may have a range of meanings depending on the context, i.e. polysemous. There are various words in the Glorious Qur‟an that are considered polysemous .Among these words are both “Imra‟a” شاحِا and “zawj” طٚص . Thus, the translator will encounter obvious difficulty when he/she tries to convey the intended meaning of such polysemous words because he/she will be confused by the various meanings and senses of these words.. Four translations have been adopted concerning the terms “Imra‟a” شاحِا and “zawj” طٚص , namely
Abstract
The study aims to find out the degree of practicing professional leadership of the faculty’s deans, deputies, and heads of the scientific divisions at Al-Qaseem University. The study has adopted the descriptive analytical method. To achieve the objective of the study, the researcher developed a questionnaire consisting of (45) items distributed to six fields that were applied to a sample of (116) faculty deans, deputies, and the head of division at Al-Qaseem University. The results showed there is a high practicing degree of the study sample individuals of the professional leadership on the questionnaire’s fields as a whole, strategic thinking field came at the first rank, while the innovation, creat
... Show MoreThe other day in the Holy Quran and the four Gospels
Theater is a renewed art until this moment, and it does not stray from its components from life and its spaces in general, but rather is derived from them according to characteristics and directions intended to differ based on finding other, more effective solutions, Therefore, the research entitled (Extractive treatments of the space between tradition and contrast in contemporary theater) consists of four chapters. The first chapter came under the title (the methodological framework). Where he dealt with the research problem and then the importance of the research and the goal of the research as well as the objective, temporal and spatial limits of the research, In addition to defining the terminology and then finding the procedural ter
... Show MoreThe research aims to identify the most important variables affecting shooting from jumping high and compare them for the two foot the weak and strong, where the researchers adopted the descriptive method, and the sample was chosen by the intentional method, which consists of (4) players from the Iraqi Sports Army Club, where these variables were studied and their impact on The accuracy of aiming at the two men, and the researchers concluded that most of the players have more accuracy in aiming at the strong leg than at the weak leg, which leads to the loss of many real opportunities during the match because of the players changing the situation or wasting the available opportunity when the position of correction is an opportunity for the w
... Show MoreBanking institutions are considered one of development foundations,and they also performe active role in supporting national economey and itsinstitutions. Banks became diversed in their activities that specialized Banksbecame one of the constituents of developing work in any activity, especiallyin investiment sector .In view of the importance of insurance sector and thenecessity of developing its divices and its working instituments, studyinginsurance Banking reality became a necessity, because insurance Companies inIraq are suffering of weakness in the level of insurance service, in addition tothe existence of a problem in the relationship between Banks network andinsurance industry.So this research aims to define insurance reality; the
... Show MoreHypertension is a cardiovascular problem with high rates of epidemiology and risks of morbidity and mortality in the global area. Nitric oxide (NO) is one of the reactive oxygen species (ROS) that produced from L-arginine by nitric oxide synthase (NOS) enzyme. NO involves in various vital processes in human health, one of which is the modulation of vasoconstriction and relaxation of the vascular system. We have aimed to investigate the link between NO and NOS with hypertension in women. The relationship between NO and NOS, as well as the usefulness of them as indicators of hypertension risks were subjects of study in this article. The results have revealed that hypertensive women had significant (P<0.05) lower levels of NO (15.07±3.41 IU/m
... Show MoreThe subject of indication is one of many subjects that the Arabic language interest in and we decide that this research which we called (Indication of the abstract and Augmented Tri verbs) in one of Al-Quran Suras which is Al-moulk to dive in the secrets and knowledge of its meanings and knowledge of its structure in terms of abstraction and increase, And the investigation of our ancient scholars of linguistics and interpreters in its meanings. The verbss were classified according to the structure in which they were presented. The research includes two sections followed by the conclusion of the research, sources and its references. The first section (the indication of the abstract Tri verbs) in the sura is divided into four branches in w
... Show MoreIt is not long time since globalization has started along with knowledge economy and, communication media and technical information control on the world. As a result serious events appeared like failure in businesses, financial corruption and shortage of administration and control.
In spite of the great efforts held by international organizations and foundations to find organizational frames that adopt independence, que
... Show MoreThe Central Marshes are one of southern Iraq's most important wetlands and ecosystems. A study on evaluating soil quality and water quality in terms of chemical properties at certain sites in the southern Iraqi Central Marshes has been conducted to investigate their types and suitability for enhancing the agricultural reality of most field crops. Soil and water samples were collected from 15 sites and transferred to the laboratory. In the lab, the following parameters were determined: electrical conductivity (EC), total dissolved salts (TDS), organic materials (OM), pH, gypsum, and total sulfate content (SO3). The tests conducted on the samples indicated that it could be said that the soil of the Central Marshes
... Show MoreFusarium pseudograminearum and Fusarium graminearum commonly cause crown rot (FCR) and head blight (FHB) in wheat, respectively. Disease infection and spread can be reduced by the deployment of resistant cultivars or through management practices that limit inoculum load. Plants deficient in micronutrients, including zinc, tend to be more susceptible to many diseases. On the other hands, and zinc deficiency in cereals is widespread in Australian soils. Zinc deficiency may have particular relevance to crown rot, the most important and damaging Fusarium disease of wheat and barley in Australia. Four wheat genotypes; Batavia, Sunco and two lines from the International Maize and Wheat Improvement Center (CIMMYT) were tested for response
... Show More