Preferred Language
Articles
/
5-ZfuZ0BmraWrQ4d8Frt
TRANSLATION STRATEGIES OF PHRASEOLOGICAL UNITS FROM ITALIAN INTO RUSSIAN: BASED ON V. ARDONE’S NOVEL THE TRAIN OF CHILDREN
...Show More Authors

The translation of phraseological units is among the most challenging tasks in literary translation, as fixed expressions convey denotative, connotative, and cultural meanings that resist full equivalence. This study classifies the strategies employed in the Russian translation of Viola Ardone’s The Train of Children, drawing on the frameworks of Vinay and Darbelnet, Newmark, and Koller. Analysis of 37 idioms reveals five strategies, with phraseological equivalence prevailing, while compensation—though less frequent—emerges as stylistically most significant.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 23 2025
Journal Name
Научный форум
PHRASEOLOGISMS RELATED TO THE USE OF COLORS IN SPEECH AS A MEANS OF ENRICHING MODERN RUSSIAN LANGUAGE
...Show More Authors

The paper examines key aspects of the use of phraseologi-cal units related to colors in Russian culture and speech. It explores their role in shaping cultural identity, reflecting national characteristics and men-tality. The study analyzes the frequency and contexts of the use of color-related phraseological units in contemporary speech, as well as the influ-ence of media and literature on their popularization. The author highlights the significance of phraseological units in preserving cultural heritage and fostering a deeper understanding of language and culture.

View Publication
Publication Date
Mon Apr 01 2019
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Life Management Strategies among Mosul University Academics
...Show More Authors

The study aims to measure life management (in its various approaches) among   university academics and to identify the differences among life management strategies (in its various approaches) in regard of gender (male, female), field of education (scientific, humanitarian) and title (assistant lecturer, lecturer, assistant professor, and professor). The study sample consisted of (246) male and female academics from four colleges (Arts, Science, Science education, and Humanitarian Science Education). To achieve the goals of the study, the researchers used the Freund & Baltes (2002) life-management strategies scale after translating it and determining its parameters of reliability and validity. The statistical analysis of the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri May 16 2025
Journal Name
Journal Of Forensic Medicine And Toxicology
Exploring the Effect of Disruptive Behavioral Disorders on Quality of Learning Among School Children: Across-sectional Study
...Show More Authors

Background: disruptive behavioral disorders among primary school children is oone of the most popular, which has  negative social, psychological, educational, and physical repercussions on children and families. Objective: This study sought to determine effect disruptive behavioral disorders quality of learning among school chil dren. Methods: A descriptive cross-sectional design study was conducted at Baquba primary schools in Diyala Governorate,  and the study period was extended from October 6th, 2024, to January 15th, 2025. A nonprobability purposive sample was  used to include 275 teachers working at selected Baquba primary schools, Iraq. Data were collected using a self-admin istered questionnaire, two components of the st

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2011
Journal Name
Journal Of College Of Education
Recognition the Arabic Characters Based on the Characteristics of Arabic Language
...Show More Authors

Publication Date
Mon Oct 06 2014
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Effect of the Problem Based Learning on EFL Learners’ Achievement
...Show More Authors

The present study discusses the problem based learning in Iraqi classroom. This method aims to involve all learners in collaborative activities and it is learner-centered method. To fulfill the aims and verify the hypothesis which reads as follow” It is hypothesized that there is no statistically significant differences between the achievements of Experimental group and control group”. Thirty learners are selected to be the sample of present study.Mann-Whitney Test for two independent samples is used to analysis the results. The analysis shows that experimental group’s members who are taught according to problem based learning gets higher scores than the control group’s members who are taught according to traditional method. This

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 04 2015
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Effect of the Problem Based Learning on EFL Learners’ Achievement
...Show More Authors

The present study discusses the problem based learning in Iraqi classroom. This method aims to involve all learners in collaborative activities and it is learner-centered method. To fulfill the aims and verify the hypothesis which reads as follow” It is hypothesized that there is no statistically significant differences between the achievements of Experimental group and control group”. Thirty learners are selected to be the sample of present study.Mann-Whitney Test for two independent samples is used to analysis the results. The analysis shows that experimental group’s members who are taught according to problem based learning gets higher scores than the control group’s members who are taught according to traditional method. This

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Using Index of Compaction in interpreting the distribution and shapes of soil map units of Lower Diyala project.: Using Index of Compaction in interpreting the distribution and shapes of soil map units of Lower Diyala project.
...Show More Authors

Abstract
This study was conducted by using soil map of LD7 project to interpret the
distribution and shapes of map units by using the index of compaction as an
index of map unit shape explanation. Where there were wide and varied
ranges of compaction index of map units, where the maximum value was
0.892 for MF9 map unit and the lower value was 0.010 for same map unit.
MF9 has wide range appearance of index of compaction after those indices
were statistically analyzed by using cluster analysis to group the similar
ranges together to ease using their values, so the unit MF9 was considered as
key map unit that appears in the soils of LD7 project which may be used to
expect another map units existence in area of

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Nov 01 2016
Journal Name
Philological Sciences. Scientific Essays Of Higher Education
Principles of phono-grammar in the annex to progressive categorazation of Arabic and Russian roots
...Show More Authors

View Publication
Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Dec 16 2025
Journal Name
Cab Reviews: Perspectives In Agriculture, Veterinary Science, Nutrition And Natural Resources
From data to decision: How wearable plant sensors help improving proactive irrigation strategies and water use efficiency
...Show More Authors

Wearable sensors are a revolutionary tool in agriculture because they collect accurate data on plant environmental conditions that affect plant growth in real-time. Moreover, this technology is crucial in increasing agricultural sustainability and productivity by improving irrigation strategies and water resource management. This review examines the role of wearable sensors in measuring plant water content, leaf and air humidity, stem flow, plant and air temperature, light, and soil moisture sensors. Wearable sensors are designed to monitor various plant physiological parameters in real-time. These data, obtained through wearable sensors, provide information on plant water use and physiology, making our agricultural choices more informed an

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Dec 01 2020
Journal Name
Cureus
Clinical Descriptive Study of Masturbatory Behavior Among Infants and Preschool Children: A Recent Observation From Iraq
...Show More Authors

View Publication
Clarivate Crossref