Preferred Language
Articles
/
5-ZfuZ0BmraWrQ4d8Frt
TRANSLATION STRATEGIES OF PHRASEOLOGICAL UNITS FROM ITALIAN INTO RUSSIAN: BASED ON V. ARDONE’S NOVEL THE TRAIN OF CHILDREN
...Show More Authors

The translation of phraseological units is among the most challenging tasks in literary translation, as fixed expressions convey denotative, connotative, and cultural meanings that resist full equivalence. This study classifies the strategies employed in the Russian translation of Viola Ardone’s The Train of Children, drawing on the frameworks of Vinay and Darbelnet, Newmark, and Koller. Analysis of 37 idioms reveals five strategies, with phraseological equivalence prevailing, while compensation—though less frequent—emerges as stylistically most significant.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 03 2022
Journal Name
Archives Of Rheumatology
Association of tumor necrosis factor-alpha promoter region gene polymorphism at positions -308G/A, -857C/T, and -863C/A with etanercept response in Iraqi rheumatoid arthritis patients
...Show More Authors

Objectives: This study aims to evaluate the association between polymorphisms in the promoter region of the tumor necrosis factor-alpha (TNF-α) gene at locations -308G/A, -857C/T, and -863C/A with the tendency of being non-responder to etanercept.

Patients and methods: Between October 2020 and August 2021, a total of 80 patients (10 males, 70 females; mean age: 50 years; range, 30 to 72 years) with rheumatoid arthritis (RA) receiving etanercept for at least six months were included. The patients were divided into two groups responders and non-responders, based on their response after six months of continuous treatment. Following polymerase chain reac

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (18)
Crossref (15)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2017
Journal Name
Dalton Transactions
Mangiferin functionalized radioactive gold nanoparticles (MGF-<sup>198</sup>AuNPs) in prostate tumor therapy: green nanotechnology for production, in vivo tumor retention and evaluation of therapeutic efficacy
...Show More Authors

We report here an innovative feature of green nanotechnology-focused work showing that mangiferin—a glucose functionalized xanthonoid, found in abundance in mango peels—serves dual roles of chemical reduction and in situ encapsulation, to produce gold nanoparticles with optimum in vivo stability and tumor specific characteristics. The interaction of mangiferin with a Au-198 gold precursor affords MGF-198AuNPs as the beta emissions of Au-198 provide unique advantages for tumor therapy while gamma rays are used for the quantitative estimation of gold within the tumors and various organs. The laminin receptor specificity of mangiferin affords specific accumulation of therapeutic payloads of this new therapeutic agent within prostate tumors

... Show More
View Publication
Scopus (80)
Crossref (82)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Nov 28 2025
Journal Name
Applied Physics A
Gas sensing characteristics of (TiO2)1−x (ZnO: MgO)x thin films doped and undoped with Au NPs for NO2 and H2S detection prepared by spray pyrolysis
...Show More Authors

In this study, thin films of pure titanium dioxide (TiO2) and titanium dioxide dual mixed with zinc oxide (ZnO) and magnesium oxide (MgO) with varying concentrations of (ZnO: MgO)x ranging from 0 to 30 wt% undoped and doped gold nanoparticles (AuNPs) were prepared on glass using the chemical spray pyrolysis (CSP) technique. The morphological, structural, and sensing properties of the prepared thin films were examined. Atomic Force Microscopy (AFM) analysis revealed that these films exhibit a consistent structure before and after doping. Initially, the roughness of these films was observed to increase upon the introduction of impurities (ZnO: MgO)x. This trend reversed at x=0.20, where a decrease in roughness occurred. Interestingly, a sub

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Nov 28 2025
Journal Name
Applied Physics A
Gas sensing characteristics of (TiO2)1−x (ZnO: MgO)x thin films doped and undoped with Au NPs for NO2 and H2S detection prepared by spray pyrolysis
...Show More Authors

In this study, thin films of pure titanium dioxide (TiO 2 ) and titanium dioxide dual mixed with zinc oxide (ZnO) and magnesium oxide (MgO) with varying concentrations of (ZnO: MgO) x ranging from 0 to 30 wt% undoped and doped gold nanoparticles (AuNPs) were prepared on glass using the chemical spray pyrolysis (CSP) technique. The morphological, structural, and sensing properties of the prepared thin films were examined. Atomic Force Microscopy (AFM) analysis revealed that these films exhibit a consistent structure before and after doping. Initially, the roughness of these films was observed to increase upon the introduction of impurities (ZnO: MgO) x . This trend reversed at x = 0.20, where a decrease in roughness occurred. Interestin

... Show More
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jan 01 2026
Journal Name
Aip Conference Proceedings
Synthesis and characterization of Co(II),Ni(II),Cu(II) and Zn(II) complexes with 2-(4-chlorophenyl)diazenyl)-3,5-dimethylphenol and their industrial and biological applications
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Sep 18 2026
Journal Name
Cell Biochemistry And Biophysics
Orange Peel-Mediated Co-formation of a ZnO–Calcite Mixed-Phase Nanostructured Material: Physicochemical Characterization and Preliminary In vitro Antioxidant, α-Glucosidase Inhibitory, and Differential Cytotoxicity Assessment
...Show More Authors

Orange peel was used as a plant-derived medium to prepare a ZnO–calcite mixed-phase nanostructured material, which was physicochemically characterized and evaluated for DPPH radical-scavenging, α-glucosidase inhibitory, and in vitro cytotoxic activities. XRD confirmed the coexistence of hexagonal wurtzite ZnO and crystalline calcite, with ZnO apparent crystallite sizes ranging from 9.2 to 28.3 nm (mean 16.4 ± 7.3 nm). FTIR identified Zn–O vibrations, carbonate-related bands, surface hydroxyl groups, and residual organic functionalities, while FESEM revealed irregular agglomerates composed of nanoscale grains. EDX showed Zn, O, C, and Ca as the principal elements, and the material exhibited a zeta potential of -14.86 ± 0.52 mV

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Feb 02 2021
Journal Name
مجلة بحوث الشرق الأوسط
PROPÓSITOS RETÓRICOS DE LA VOZ PASIVA EN EL NOBLE CORÁN Estudio comparativo entre dos versiones españolas الأغراض البلاغية لصيغة المبنى للمجهول فى القرآن الکريم «دراسة مقارنة بين ترجمتين للقرآن الکريم»
...Show More Authors

This research deals with the rhetoric purposes of the passive voice in the holy Quran. First, we put an introductory to the concept of the Quran language and its difference of the spoken Arabic language during the revelation period. Besides; we gave a brief about the structure passive voice form of Arabic language. Second, we explained the purposes of passive voice used in the holly Quran with sufficient examples, commentaries and clarifications about all the cases. Rhetoric purposes that we deals with are: concision, emphasize an idea, avoid using the subject because it is known and clear for all or because it is really unknown, etc. This part has contained the most important purposes for the use of passive voice in holy Quran. At the end

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu Nov 01 2007
Journal Name
مجلة كلية اللغات
ПОНЯТИЕ ТЕКСТА. ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ СВЯЗИ СЛОВ В ТЕКСТЕ
...Show More Authors

Наша статья имеет своей целью раскрыть функционально-коммуникативную обусловленность тех лексико-семантических отношений, которые связаны с особенностями функционирования слов в тексте. Анализу научной литературы, посвященной проблеме текстовых связей слов, должен быть предпослан ряд вводных замечаний, касающихся уточнения исходных положений работы, в частности, определения текста. Текст стал объект

... Show More
Publication Date
Mon Apr 10 2017
Journal Name
Al-mustansiriyah Journal Of Science
Synthesis, characterization and antibacterial Evaluation for mixed-ligand Complexes of Nickle (II), Manganese(II), Copper( II),Cobalt(II) and Mercury(II) with Tetradentate Schiff base and 1,10-phenanthroline
...Show More Authors

An abstract is a brief summary of a research article, thesis, Schiff base ligand (L) was prepared by the reaction of 4-aminantipyrine with o-phenylenediamine, the prepared ligand characterized by Micro elemental Analysis, FT. IR, UV-Vis, and 1H,13C-NMR spectroscopy.complexes of Mn(II), Co(II), Ni(II), Cu(II) and Hg(II) with Schiff base and 1,10-phenanthroline (Phen) have been investigated in aqueous ethanol with (1:1:1) (M:L:Phen). The prepared complexes were characterized using flame atomic absorption, (C. H. N) Analysis, FT. IR and UV-Vis spectroscopic methods as well as magnetic susceptibility and conductivity measurements. From the obtained data the octahedral structure was suggested for all complexes. The biological screening effects o

... Show More
Publication Date
Mon Aug 17 2020
Journal Name
Systematic Reviews In Pharmacy
New mixed ligand complexes of New Schiff base 4,4'- ((naphthalen-1-ylimino) methylene) dibenzene-1,3-diol and 8-hydroxy quinoline: Synthesis, Spectral Characterization, Thermal studies and Biological Activities
...Show More Authors

New mixed ligand complexes of New Schiff base 4,4'- ((naphthalen-1-ylimino) methylene) dibenzene-1,3-diol and 8-hydroxy quinoline: Synthesis, Spectral Characterization, Thermal studies and Biological Activities