Preferred Language
Articles
/
5-ZfuZ0BmraWrQ4d8Frt
TRANSLATION STRATEGIES OF PHRASEOLOGICAL UNITS FROM ITALIAN INTO RUSSIAN: BASED ON V. ARDONE’S NOVEL THE TRAIN OF CHILDREN
...Show More Authors

The translation of phraseological units is among the most challenging tasks in literary translation, as fixed expressions convey denotative, connotative, and cultural meanings that resist full equivalence. This study classifies the strategies employed in the Russian translation of Viola Ardone’s The Train of Children, drawing on the frameworks of Vinay and Darbelnet, Newmark, and Koller. Analysis of 37 idioms reveals five strategies, with phraseological equivalence prevailing, while compensation—though less frequent—emerges as stylistically most significant.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 25 2025
Journal Name
Iet Networks
An Effective Technique of Zero‐Day Attack Detection in the Internet of Things Network Based on the Conventional Spike Neural Network Learning Method
...Show More Authors
ABSTRACT<p>The fast evolution of cyberattacks in the Internet of Things (IoT) area, presents new security challenges concerning Zero Day (ZD) attacks, due to the growth of both numbers and the diversity of new cyberattacks. Furthermore, Intrusion Detection System (IDSs) relying on a dataset of historical or signature‐based datasets often perform poorly in ZD detection. A new technique for detecting zero‐day (ZD) attacks in IoT‐based Conventional Spiking Neural Networks (CSNN), termed ZD‐CSNN, is proposed. The model comprises three key levels: (1) Data Pre‐processing, in this level a thorough cleaning process is applied to the CIC IoT Dataset 2023, which contains both malicious and t</p> ... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Sep 11 2022
Journal Name
Journal Of Petroleum Research And Studies
Distribution of Petrophysical Properties Based on Conceptual Facies Model, Mishrif Reservoir/South of Iraq
...Show More Authors

A 3D geological model is an essential step to reveal reservoir heterogeneity and reservoir properties distribution. In the present study, a three-dimensional geological model for the Mishrif reservoir was built based on data obtained from seven wells and core data. The methodology includes building a 3D grid and populating it with petrophysical properties such as (facies, porosity, water saturation, and net to gross ratio). The structural model was built based on a base contour map obtained from 2D seismic interpretation along with well tops from seven wells. A simple grid method was used to build the structural framework with 234x278x91 grid cells in the X, Y, and Z directions, respectively, with lengths equal to 150 meters. The to

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Jun 15 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Laser
Estimation of mean photon number based on single photon detection of weak coherent pulses
...Show More Authors

The demand for single photon sources in quantum key distribution (QKD) systems has necessitated the use of weak coherent pulses (WCPs) characterized by a Poissonian distribution. Ensuring security against eavesdropping attacks requires keeping the mean photon number (µ) small and known to legitimate partners. However, accurately determining µ poses challenges due to discrepancies between theoretical calculations and practical implementation. This paper introduces two experiments. The first experiment involves theoretical calculations of µ using several filters to generate the WCPs. The second experiment utilizes a variable attenuator to generate the WCPs, and the value of µ was estimated from the photons detected by the BB

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Sep 30 2017
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Implementation of Transmitter Zigbee System based on Wireless Sensor Network of IEEE 802.15.4 Standard
...Show More Authors

Abstract

 

Zigbee is considered to be one of the wireless sensor networks (WSNs) designed for short-range communications applications. It follows IEEE 802.15.4 specifications that aim to design networks with lowest cost and power consuming in addition to the minimum possible data rate. In this paper, a transmitter Zigbee system is designed based on PHY layer specifications of this standard. The modulation technique applied in this design is the offset quadrature phase shift keying (OQPSK) with half sine pulse-shaping for achieving a minimum possible amount of phase transitions. In addition, the applied spreading technique is direct sequence spread spectrum (DSSS) technique, which has

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Woman’s Identity Crisis in the Clash of Cultures: A Study of Betool Khedairi’s Novel: A Sky So close
...Show More Authors

This paper is an attempt to clarify the impact of Postcolonialism, one of the most
challenging fields of study that has emerged in recent years, on representations of women in
once-colonised countries and in Western locations. It discusses the influence of cultural
differences on the status and identity of a woman who experience ‗multiculturalism‘. The
study is an analytical reading of a contemporary novel written by the Iraqi writer Betool Al-
Kudairi. The emphasis lies on the clash between two different cultures and traditions
represented by the British mother and the Iraqi father and its effect on the life and identity of
the protagonist. The main focus is on idea of ‗hybrid identity‘ and the absence of th

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 01 2009
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis and Characterization of Tripodal Tetradentate Ligand Type NS3 and its Complexes with Re(V), Ni(II), Cu(II), Zn(II), Cd(II), and Hg(II)
...Show More Authors

This work represents the preparation of the starting material, 3-chloro-2-oxo-1,4-dithiacyclohexane (S) using a new method. This material was reacted with, 4-phenylthiosemicarbazide to give (H3NS3) as a tetradentate ligand H3L. New complex of rhenium (V) with this ligand of the formula [ReO(L)] was prepared. New complexes of the general formula [M(HL)] of this ligand when reacted with some metal ions where: M = Ni(II), Cu(II), Cd(II), Zn(II), Hg(II) have been reported. The ligand and the complexes were characterized by infrared, ultraviolet–visible, mass, 1H nuclear magnetic resonance and atomic absorption spectroscopic techniques and by (HPLC), elemental analysis, and electrical conductivity. The proposed structure for H3L with Re (V) i

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jan 27 2012
Journal Name
Journal Of Huazhong University Of Science And Technology [medical Sciences]
An in vitro investigation into retention strength and fatigue resistance of various designs of tooth/implant supported overdentures
...Show More Authors

View Publication
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Fri Dec 25 2015
Journal Name
Iraqi Dental Journal
Comparison of Some Mechanical Properties of Silanated SiO2 and Polyester Fiber Composite Incorporation into Heat Cured Acrylic Resin.
...Show More Authors

View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Thu Dec 30 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Adsorption of Flagyl on Prepared Ash from Rice Husk
...Show More Authors

In recent years, it has been evident that searching for alternative methods with low-price and eco-friendly features that produce high-quality adsorbents is in high demand. In the present work, Rice husk from Iraqi rice named (Amber) had been used as the primary source to produce rice husk ash (RHA) for the removal of the antibiotic metronidazole (Flagyl) from water. After optimum drying of rice husk, rice husk ash (RHA) was obtained at 600 °C using an electric oven. RHA has been investigated for properties using X-ray diffraction (XRD), porosity, and surface area (SA). The experimental work adsorption data were optimized to evaluate Langmuir and Freundlich constants. The thermodynamic parameters likely a change in Gipp's energy (ΔG),

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (7)
Crossref
Publication Date
Wed Sep 30 2020
Journal Name
Indian Journal Of Forensic Medicine And Toxicology. Vol 14 (2
Psychosocial Consequences of Children with Idiopathic Growth Hormone Deficiency in Baghdad
...Show More Authors

Scopus