The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the ligh

The research aims to diagnose the shortcomings and weaknesses in applying the dimensions of the quality of work life and the extent of their impact on employees’ attitudes and behaviors, and thus their relationship to enhancing their core competencies. The scientific value of the research stems from highlighting the importance of the dimensions of the quality of professional life in improving the productive efficiency of workers in the public sector and raising the level of organizational performance. Because the quality of working life plays an important role in enhancing the core competencies of employees in the public sector, it can also be an incentive or a disincentive for any employee by adapting to the economic and social condit

            This study tests the effect of a large number of independent variables that control the growth of the total productivity, which amounted to 112 variables, gathered from what is mentioned in the specialized theoretical and applied literature. The data for these variables were taken from global reports of sound international organizations and reliable databases covering the period 1991-2016. The data of the dependent variable, the growth of the total factor productivity, were taken from the database of the world development indicators. The study covered 61 countries for which data were available. The study included three regression models to explain

يهدف البحث إلى تشخيص أوجه القصور ونقاط الضعف في تطبيق أبعاد جودة الحياة الوظيفية ومدى تأثيرها على اتجاهات وسلوكيات الموظفين، وبالتالي علاقتها بتعزيز مقدراتهم الجوهرية. وتنبع القيمة العلمية للبحث من إبراز أهمية أبعاد جودة حياة العمل في تحسين الكفاءة الإنتاجية للعاملين في القطاع العام ورفع مستوى الأداء التنظيمي. ولأن جودة الحياة العملية تلعب دوراً مهماً في تعزيز المقدرات الأساسية للموظفين في القطاع الع

Stream of Consciousness technique has a great impact on writing literary texts in the modern age. This technique was broadly used in the late of nineteen century as a result of thedecay of plot, especially in novel writing. Novelists began to use stream of consciousness technique as a new phenomenon, because it goes deeper into the human mind and soul through involving it in writing. Modern novel has changed after Victorian age from the traditional novel that considers themes of religion, culture, social matters, etc.  to be a group of irregular events and thoughts interrogate or reveal the inner feeling of  readers.

This study simplifies stream of consciousness technique through clarifying the three levels of conscious

Evil pervades the narrative scene in Tolkien. Hence; his major themes in The Lord of the Rings are shown to be the Evil Nature of Power, the Tyranny of Technology and War as a Destructive Agent. Evil is not as powerful as good. The Boethian conception of evil comes through evil beings such as Melkor Morgoth in The Silmarillion or Sauron ,who cannot do good things but only pervert or mock things; In The Lord of the Rings; Tolkien seems to suggest that there is no absolute evil. The other conception of evil is the Manichaen, a conception which receives more emphasis in Tolkien's trilogy and which sees the world as a battle-ground for warring forces of good and evil. Tolkien frequently personifies the Ring as if it were acting with a will of i

In this paper thermo-hydrodynamic characteristics were investigated experimentally for a new type shell-helical coiled tube heat exchanger used as a storage tank of closed loop solar water heater system. Triple concentric helical coils were made of copper tubes of (12.5mm OD and 10mm ID) with coils diameter of (207, 152.2, 97mm) for outer, middle and inner coils respectively. The experiments were carried out during a clear sky days of (March and April 2012). The parameters studied in this work are: history of average temperature of shell side of the storage tank, collector heat gain, heat rejected from coils to shell side of the storage tank, collector efficiency, thermal effectiveness of the heat exchanger (storage tank), and pressure d

In this paper, some chalcone derivatives (C1, C2) were synthesized based on the reaction of equal amount of substituted acetophenone and substituted banzaldehyde in basic medium. Oxazine and thiazine derivatives were prepared from the reaction of chalcones (C1-C2) with urea and thiourea respectively in a basic medium. Pyrazole derivatives were prepared based on the reaction of chalcones with hydrazine mono hydrate or phenyl hydrazine in the presence of glacial acetic acid as a catalyst. The new synthesized compounds were identified using various physical techniques like1 H-NMR and FT-IR spectra.