Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between th

This research presents a study for precipitating phosphorus (as phosphate ion) from simulated wastewater (5ppm initial concentration of phosphorus) using calcium hydroxide Ca(OH)₂ solution. The removal of phosphorus by Ca (OH)₂ solution is expected to be very effective since the chemical reaction is of acid-base type but Ca(OH)₂ forms complex compound with phosphate ions called. Hydroxyapatite Ca₅ (PO₄)₃OH. hydroxyapatite is slightly soluble in water. This research was directed towards sustainable elements as phosphorus. Kinetics of the dissolution reaction of hydroxyapatite was investigated to find the best factors to recover phosphorus. The effect of con

Investigation of the adsorption of Chromium (VI) on Fe₃O₄ is carried out using batch scale experiments according to statistical design using a software program minitab17 (Box-Behnken design). Experiments were carried out as per Box-Behnken design with four input parameters such as pH (2-8), initial concentration (50–150mg/L), adsorbent dosage (0.05–0.3 g) and time of adsorption (10–60min). The better conditions were showed at pH: 2; contact time: 60 min; chromium concentration: 50 mg/L and magnetite dosage: 0.3 g for maximum Chromium (VI) removal of (98.95%) with an error of 1.08%. The three models (Freundlich, Langmuir, and Temkin) were fitted to experimental data, Langmuir isotherm has bette

Document analysis of images snapped by camera is a growing challenge. These photos are often poor-quality compound images, composed of various objects and text; this makes automatic analysis complicated. OCR is one of the image processing techniques which is used to perform automatic identification of texts. Existing image processing techniques need to manage many parameters in order to clearly recognize the text in such pictures. Segmentation is regarded one of these essential parameters. This paper discusses the accuracy of segmentation process and its effect over the recognition process. According to the proposed method, the images were firstly filtered using the wiener filter then the active contour algorithm could b

Erbil city is located in the northern Iraq with a population of over one million people. Due to water crises farmers usually use wastewater and well water for the agricultural production. In this study six stations were designed to sample waste water and three from well water to define waste water and ground water characteristics. In this study, Residual Na⁺ Carbonate, Mg⁺⁺ hazard, salinity hazard, Kelley index, %sodium, total hardness, permeability index, potential salinity, sodium adsorption ratio, and Irrigation Water Quality Index (IWQI) were determined. The order of average cation concentrations in water was Mg²⁺> Ca²⁺ > Na⁺ > K⁺. While the proportion of main

Fine aggregates used for concrete works in Sulaymaniyah city frequently fail to meet the standard requirements for gradation and fineness modulus in cement concrete. This paper aims to critically evaluate gradation, fineness modulus, and clay contents of various natural sands produced and used for concrete work in the region.  Sixteen field sand samples were collected from various sites in Darbandikhan (5 samples), Qalat Dizah (5 samples), Koysinjaq (5 samples), and Piramagroon (1 sample) confirming to ASTM D75. The field samples were parted into test specimens based on ASTM C702. Then, sieve analysis was carried out on the oven-dry test specimens in compliance with ASTM C136. The test results of fine aggregates wer