The study explains how translation participates in shaping the responses of different communities to global awareness campaigns, and the extent to which language and translated terminology from English to Arabic influence the audience’s understanding and interaction with the awareness messages delivered by these campaigns. The research aims to explore the problems in translating these campaign titles, which may lead to vague meaning, as the process is considered a major challenge due to the need to navigate linguistic nuances, cultural differences, and contextual variations. In this study, some awareness phrases were randomly chosen from many types of organizations’ campaigns, like the WHO, UN, mental health, and Empowerment, a
... Show MoreAbstract- Asymptomatic or clinically silent kidney stones are possibly serious because, in their expected passage, they may cause infection, obstruction and renal impairment. The purpose of this study was to determine the prevalence of silent kidney stones in a sample of Baghdad population and consider how this value could affect the justification for a screening system. To our best knowledge, this is the first study of its kind conducted in Iraq. We investigated 714 consecutive patients who sustained an abdominal ultrasound at our hospital with further kidney screening. All these patients did not have clinical signs and symptoms of nephrolithiasis. Age, sex, the indication for ultrasound, the size, side, and the number of the disco
... Show MoreQ-switched lasers widely used in management skin diseases and
sometimes its effect may be inadequate or associated with
cytotoxicity. The current study aimed to investigate the effect of
Q-switched Nd:YAG laser upon cellular elements using in vitro
experimental model. Aqueous solutions of human albumin and pure
calf thymus double strand deoxyribonucleic acid (ctdsDNA)
irradiated with Q-switched Nd:YAG laser at different rates (1, 3 Hz)
and time exposure (up to 60 seconds) using 532 nm (400 mJ) and
1064 (1200 mJ) nm wavelength with fixed spot size of 4 mm. The
effect of laser irradiation on the albumin solution also studied in the
presence of elemental salts of copper, zinc and iron.
Q-switched laser irrad
A set of hydro treating experiments are carried out on vacuum gas oil in a trickle bed reactor to study the hydrodesulfurization and hydrodenitrogenation based on two model compounds, carbazole (non-basic nitrogen compound) and acridine (basic nitrogen compound), which are added at 0–200 ppm to the tested oil, and dibenzotiophene is used as a sulfur model compound at 3,000 ppm over commercial CoMo/ Al2O3 and prepared PtMo/Al2O3. The impregnation method is used to prepare (0.5% Pt) PtMo/Al2O3. The basic sites are found to be very small, and the two catalysts exhibit good metal support interaction. In the absence of nitrogen compounds over the tested catalysts in the trickle bed reactor at temperatures of 523 to 573 K, liquid hourly space v
... Show Moren Segmented Optical Telescope (NGST) with hexagonal segment of spherical primary mirror can provide a 3 arc minutes field of view. Extremely Large Telescopes (ELT) in the 100m dimension would have such unprecedented scientific effectiveness that their construction would constitute a milestone comparable to that of the invention of the telescope itself and provide a truly revolutionary insight into the universe. The scientific case and the conceptual feasibility of giant filled aperture telescopes was our interested. Investigating the requirements of these imply for possible technical options in the case of a 100m telescope. For this telescope the considerable interest is the correction of the optical aberrations for the coming wavefront, th
... Show MoreOften phenomena suffer from disturbances in their data as well as the difficulty of formulation, especially with a lack of clarity in the response, or the large number of essential differences plaguing the experimental units that have been taking this data from them. Thus emerged the need to include an estimation method implicit rating of these experimental units using the method of discrimination or create blocks for each item of these experimental units in the hope of controlling their responses and make it more homogeneous. Because of the development in the field of computers and taking the principle of the integration of sciences it has been found that modern algorithms used in the field of Computer Science genetic algorithm or ant colo
... Show MoreHighly Modified Asphalt (HiMA) binders have garnered significant attention due to their superior resistance to rutting, fatigue cracking, and thermal distress under heavy traffic loads and extreme environmental conditions. While elastomeric polymers such as Styrene- Butadiene-Styrene (SBS) have been extensively used in HiMA applications, the potential of plastomeric polymers, including Polyethylene (PE) and Ethylene Vinyl Acetate (EVA), remains largely unexplored. This study aims to evaluate the performance of reference binder (RB) modified with plastomeric HiMA asphalt in comparison to SBS-modified binders and determine the optimal polymer dosage for achieving an optimal balance between rutting resistance and fatigue durability. The experi
... Show MoreThe production of power using the process of pressure–retarded osmosis (PRO) has been studied both experimentally and theoretically for simulated sea water vs. river water and deionized water under two cases: the first is for simulated real conditions of sea water and river water and second under low brine solution concentration to examine the full profile of the power- pressure. The influence of concentration polarization (CP) on water flux has been examined as well.
Loanwords are the words transferred from one language to another, which become essential part of the borrowing language. The loanwords have come from the source language to the recipient language because of many reasons. Detecting these loanwords is complicated task due to that there are no standard specifications for transferring words between languages and hence low accuracy. This work tries to enhance this accuracy of detecting loanwords between Turkish and Arabic language as a case study. In this paper, the proposed system contributes to find all possible loanwords using any set of characters either alphabetically or randomly arranged. Then, it processes the distortion in the pronunciation, and solves the problem of the missing lette
... Show More