The present art icle discusses the prob lems of understanding and translating the lingu istic and cult ural aspect of a foreign lite rary text. The article considers the trans lation process through the pr ism of cult ural orientation. In the process of transl ation, the nati onal cultural iden tity should be expressed to the max imum extent, through all me ans of expre ssion that include imagery and inton ation. In addi tion to the author's sty le, special atte ntion should al so be pa id to tro pes, phraseological uni ts, colloquial wo rds and dial&n

Background: This in vitro study compares a novel calcium-phosphate etchant paste to conventional 37% phosphoric acid gel for bonding metal and ceramic brackets by evaluating the shear bond strength, remnant adhesive and enamel damage following water storage, acid challenge and fatigue loading. Material and Methods: Metal and ceramic brackets were bonded to 240 extracted human premolars using two enamel conditioning protocols: conventional 37% phosphoric acid (PA) gel (control), and an acidic calcium-phosphate (CaP) paste. The CaP paste was prepared from β-tricalcium phosphate and monocalcium phosphate monohydrate powders mixed with 37% phosphoric acid solution, and the resulting phase was confirmed using FTIR. The bonded premolars were exp

In this paper the concept of (m, n)- fully stable Banach Algebra-module relative to ideal (F − (m, n) − S − B − A-module relative to ideal) is introducing, we study some properties of F − (m, n) − S − B − A-module relative to ideal and another characterization is given

Language is a vehicle for social values and ideologies that a man intends or attempts to express. Dramatic texts are one of the discursive practices that embody values and ideologies. What is expressed in dramatic text is deliberate because it is meant to affect other’s values, trends and ideologies in one way or another. Such ideologies and values are not explicit. To bring them out requires putting language under scrutiny to unveil what is implied. The present study attempts to analyze a dramatic script entitled Advice to Iraqi Women by the British playwright Martin Crimp in an attempt to unveil the intended political ideologies underlying the text. The title reflects a political aspect embedded in the word “Iraqi” that

Background: Hypertension is probably the most important public health problem around the world. People with periodontal disease may be at greater risk of hypertension. The inflammatory effects of periodontal disease help to promote endothelial dysfunction in arteries which may lead to changes in blood pressure. Salivary MMP-8 has been associated with both periodontal disease and prevalent hypertension. Aim of study: This study was conducted to measure salivary matrix metalloproteinase - 8, in relation to periodontal health condition among a group of patients with hypertension in comparison with control group. Materials and methods: Ninety subjects, aged 45-50 years old were included in this study, seeking treatment for chest pain in Ibn-A

Background: Anaemia is a major public health concern and is one of the most prevalent health issue in women within reproductive age group.

Objective: to assess maternal knowledge related to anaemia during pregnancy.

Type of the study: A cross –sectional study.

Method: The study including 200 mothers who attended selected primary health care centres, Baghdad during November and December 2015, they completed a previously prepared questionnaire coveringsocio-demographic characteristics and knowledge regarding anaemia in 4 main domains. The responses were analysed by using frequency, percentage and percent score for each statement a

ABSTRACT Background: work-related musculoskeletal disorders represent an important occupational health issues among dentists especially neck and low back complaints. Biomarkers of tissue damage as results of occupational physical demands could be used for detection of work related musculoskeletal disorders. Aim: The aim of this study was to assess work- related musculoskeletal disorders, physical work load index, selected salivary biomarkers (Creatine kinase and C - reactive protein) and to find the relation among them. Subjects and Methods: Study participants are consisted of 112 dentists. They were selected from college of dentistry /Baghdad University, health care center in Bagdad city. They were of both gender and aged between 40-45 yea

وظَّفَ الشاعرُ مجد الدين النُّشَّابي الصورة الاستعارية التي شكلت سمةً جمالية بارزة من سماتِ التشكيل الشعري عنده, وأحد المكونات الأساسية في بنية قصائده الشعرية وهي جوهر الإبداع ومحط التذوق عند المتلقي, إذ يشكل الشاعر صوره الاستعارية المتنوعة متولدة من خياله وعواطفه ومتوافقة مع الموضوع لتصبح الصورة  الاستعارية ركنًّا من أركان التشكيل الفني الشعري عند الشاعر .

والتصوير الاستعاري له القدرة بالتشكيل ا

Background/objectives: To study the motion equation under all perturbations effect for Low Earth Orbit (LEO) satellite. Predicting a satellite’s orbit is an important part of mission exploration. Methodology: Using 4th order Runge–Kutta’s method this equation was integrated numerically. In this study, the accurate perturbed value of orbital elements was calculated by using sub-steps number m during one revolution, also different step numbers nnn during 400 revolutions. The predication algorithm was applied and orbital elements changing were analyzed. The satellite in LEO influences by drag more than other perturbations regardless nnn through semi-major axis and eccentricity reducing. Findings and novelty/improvement: The results demo