THE PROBLEM OF TRANSLATING METAPHOR IN AN ARTISTIC TEXT (ON THE MATERIAL OF RUSSIAN AND ARABIC LANGUAGES)

The increasing level of residents’ requirements of the local community led to the necessity for sufficient local funding to satisfy the residents’ requirements and services of the local units affiliated with the decentralized administrative systems on the one hand, and to the role of local financing in the financial independence of local units on the other hand.With the presence of local financing, the financial independence of local units is achieved and is considered one of the conditions for financial independence, which is the provision of local financing to the units away from central support. The study focused in this research to clarify the concept of local financing for local units with a statement of its conditions and importan

Citrus fruits are one of the consumer agricultural products of the Iraqi citizen. It is rich in vitamins and usedin many food industries as well as medicines. Classifying the amount of production of citrus treesaccording to the producing governorates has been done to find a map that shows the production of citrustrees according to Iraqi governorates. A cluster analysis method was used according to the hierarchicalmethod. The results showed that Najaf and Qadisiyah are the most similar in citrus production, whileSaladin and Najaf were the two governorates with the furthest distance in proximity matrix. Diyalagovernorate was clustered in the first cluster within two, three, four or five of the clusters for classifyingIraqi governorates covere

Background: Diabetes mellitus type 2 has been known for many years as the most common endocrine metabolic disorder that affect the oral cavity and cause many oral diseases including candidiasis. In this study, the incidence of Candida spp. in the saliva of controlled and uncontrolled diabetic patients were determined and compared with non diabetic group. Material and method: The sample consists of 200 subjects: 100 diabetic patients [57 (28.5%) uncontrolled diabetes, 43 (21.5%) controlled diabetes] and 100 (50%) non diabetic groups. Saliva samples was obtained from the subjects and cultured on selective media using appropriate microbiological method to observe the presence of Candida spp. Results: The results revealed a significant associat

Background/Aim: Endometrial abnormalities represent a diagnostic challenge due to overlapping imaging features with normal endometrium. Aim of this study was to assess accuracy of dynamic contrast-enhanced and diffusion-weighted magnetic resonance imaging (MRI) in evaluation of endometrial lesions in comparison with T2 and to assess local staging validity and degree of myometrial invasion in malignancy. Methods: Forty patients with abnormal vaginal bleeding or sonographic thickened endometrial were recruited. MRI examination of pelvis was per-formed using 1.5 T scanner with a pelvic array coil. Conventional T1-and T2, dynamic contrast-enhanced (DCE) sequences and diffusion-weighted image (DWI) were performed. Results: Mean age of pa