The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

This study was conducted in 2018, at Technical College of Applied Sciences, Sulaimani Polytechnic University, and Kurdistan Region-Iraq. The aim of the study was to determinate nutritional compositions and some elemental contents in marketable white button mushroom (Agaricus bisporus) that is collected in local markets of Kurdistan Region-Iraq. Five different samples (A: Penjwen product fresh, B: Sulaimani product fresh, C: American caned, D: Valencia Netherlandcaned and E: Erbil product fresh) were collected to be observed. The elements were analyzed by Atomic Absorption Spectrometry methods, and their chemical compassions were determined, too. The collected data were analyzed by One Way ANOVA. The highest fat, protein, fiber and dry matte

This study aims to answer a significant problem of social sciences and philosophy: How do we construct an institutional reality such as diplomacy with an objective recognizable existence? The study assumes that the ability to build institutional reality is based on our biological capacity, as it takes different forms in all the institutions we construct. The study takes the theory of the American philosopher John Searle as an approach to examining the assumption. The study sums up important findings; cultures, although they share the biological capacity on which they produce institutional realities, differ in the form of the value standards on which the institutional realities are based. The study recommends the need of Arab social resea

The implicit pattern is one of the cultural patterns that are present in both the text and theatrical presentation and the reading of the implicit pattern cannot take place without cognitive references, whether audio or visual as well as historical references and the natural, social and psychological dimensions of communities and individuals.

         The researcher, in this study, attempted to focus on the axis of the aesthetic preoccupations of the implicit pattern in the theatrical presentation and the definition of the implicit pattern. Methodologically speaking, the research problem focused on revealing the outlines and the main features in the aesthetic preoccupations that shape the i

Scheduling considered being one of the most fundamental and essential bases of the project management. Several methods are used for project scheduling such as CPM, PERT and GERT. Since too many uncertainties are involved in methods for estimating the duration and cost of activities, these methods lack the capability of modeling practical projects. Although schedules can be developed for construction projects at early stage, there is always a possibility for unexpected material or technical shortages during construction stage. The objective of this research is to build a fuzzy mathematical model including time cost tradeoff and resource constraints analysis to be applied concurrently. The proposed model has been formulated using fuzzy the

ABSTRACT Background: Dental anomalies of teeth are major issue that contributes to dental problems encountered in general practice. The aim of this study is to measure the prevalence of dental anomalies and the associated etiological factors among 15 years old students in Basrah city –Iraq. Materials and methods: The total sample composed of 1000 students (435 males and 565 females) from urban area selected randomly from different high schools in the city. Diagnosis of dental anomalies were recorded by present or absent, diagnosis and recording of enamel defects were done according to the criteria of WHO (1997). Results: The prevalence of hypodontia was 4.6%, Females have higher prevalence than males (5.8% females and 3.0% males), ta

In this paper, a FPGA model of intelligent traffic light system with power saving was built. The intelligent traffic light system consists of sensors placed on the side's ends of the intersection to sense the presence or absence of vehicles. This system reduces the waiting time when the traffic light is red, through the transition from traffic light state to the other state, when the first state spends a lot of time, because there are no more vehicles. The proposed system is built using VHDL, simulated using Xilinx ISE 9.2i package, and implemented using Spartan-3A XC3S700A FPGA kit. Implementation and Simulation behavioral model results show that the proposed intelligent traffic light system model satisfies the specified operational req

Abstract

   The extremes effects in parameters readings which are BOD (Biological Oxygen Demands) and DO(Dissolved Oxygen) can caused error estimating of the model’s parameters which used to determine the ratio of de oxygenation and re oxygenation of the dissolved oxygen(DO),then that will caused launch big amounts of the sewage pollution  water to the rivers and it’s turn is effect in negative form on the ecosystem life and the different types of the water wealth.

   As result of what mention before this research came to employees Streeter-Phleps model parameters estimation which are (K_d,K_r) the de oxygenation and re oxygenation ratios on respect