Translating news between Arabic and English is more complex than it may initially appear. The process is far more than the process of finding the same words, as it usually touches upon the structural differences, cultural allusions, and in most situations, the ideological pressure. This critical literature review is based on a narrative synthesis of 18 peer-reviewed studies published from 2023 to 2026 and explores the interaction of these factors in real journalistic practice. An even closer examination of the literature indicates that there are three common points of challenge. Firstly, structural and lexical differences between Arabic and English can be observed that have to be constantly adjusted to. Second, cultural and religious allusi

The official spokesperson considered responsible for the transmission of information and communication messages that convey the government’s view on the various political and economic issues that affect the public opinion towards the performance achieved by the various governmental institutions and for the purpose of communicating with the media in a positive and effective manner, a number of institutions in the world in general and in Iraq in particular have nominated a spokesman to coordinate the efforts and the dissemination of news and the preparation of press conferences to contribute to the achievement of a positive and effective level between the government and the media, so this study has tackled to deal with the credibility of

Bridging the Gap between Graphemes and Phonemes in the Phonetic Transcription

With the World Health Organization reporting over 30,000 deaths and 200,000 to 400,000 new cases annually, visceral leishmaniasis is a serious disease affecting some of the world's poorest people. As drug resistance continues to rise, there is a huge unmet need to improve treatment. Miltefosine remains one of the main treatments for leishmaniasis, yet its mode of action (MoA) is still unknown. Understanding the MoA of this drug and parasite response to treatment could help pave the way for new and more successful treatments for leishmaniasis. A novel method has been devised to study the metabolome and lipidome ofLeishmania donovaniaxenic amastigotes treated with miltefosi

Background: Pemphigus vulgaris (PV) is an autoimmune vesiculobullous mucocutaneous disease with life-threatening consequences. Rituximab (RTX) has recently emerged as an effective treatment for PV. Objectives: This study aims to determine changes in neutrophil and platelet counts for PV patients treated with RTX or corticosteroids combined with Imuran (azathioprine). Materials and Methods: The present cross-sectional study was conducted in the Department of Dermatology at Baghdad Teaching Hospital, Baghdad, Iraq. Thirty PV patients received two types of treatment: 15 patients were administered RTX and 15 patients took corticosteroids with Imuran (azathioprine). Neutrophil and platelet counts were detected at the hospital laboratory. Results

After the fall of the Iraqi regime in the 9th of April 2003, and after the disintegration of the country, political and party political chaos that had never been witnessed before, has now taken over. In the past 2 years, the American military forces had a primary role in spreading this chaos and disorder by applying a set of wrong measures and policies. This chaos that is still affecting the iraqi people was completely ignored by the USA even 2 years after the occupation, no serious steps have been taken in order to bring back order and security, on the other hand, most of the government institutions and its forces were disintegrated, along with the decision made by Paul Bremer of dismissing all the iraqi journals and the workers of the