This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

ZnS:MnP2+P nanoparticles were prepared by a simple microwave irradiation method under mild condition. The starting materials for the synthesis of ZnS:MnP 2+P quantum dots were zinc acetate as zinc source, thioacetamide as a sulfur source, manganese chloride as manganese source (R & M Chemical) and ethylene glycol as a solvent. All chemicals were analytical grade products and used without further purification. The quantum dots of ZnS:MnP 2+P with cubic structure were characterized by X-ray powder diffraction (XRD), the morphology of the film is seen by scanning electron microscopy (SEM) also by field effect scanning electron microscopy (FESEM). The composition of the samples is analysed by EDS. UV-Visible absorption spectroscopy analysis

The refractive index sensors based on tapered optical fiber are attractive for many industries due to sensing capability in a variety of application. In this paper, we proposed a refractive index sensor based on multicore fiber (MCF) sandwiched between two standard single mode fibers (SMF). The sensor consisting of three sections, SMF- MCF-SMF is structurally simple and can be easily produced by joining these parts. The MFC contains seven cores and these cores are surrounded by a single cladding. The sensing region is obtained by tapering the MCF section where the evanescent field is generated. The single mode propagating along the SMF is stimulated at the first joint and is coupled to the cladding modes. These modes interfere with the core

The main purpose of this work is the construction of an optical parametric amplifier (OPA) to generate a 629 nm pulsed laser. KTP nonlinear crystals were used for both parametric oscillation and amplification. A singly resonant parametric oscillator (OPO) is constructed to generate a signal of 1.54 μm and idler of 3.4 μm when the OPO system is pumped by 1.064 μm Q – switched Nd: YAG laser. The signal was then mixed with the pumping beam in OPA system to form the wanted wavelength. The obtained optical conversion efficiency was 60%.

The structural properties of ternary chalcopyrite AgAlSe2 compound alloys and thin films that prepared by the thermal evaporation method at room temperature on glass substrate with a deposition rate (5±0.1) nm s-1 for different values of thickness (250,500 and 750±20) nm, have been studied, using X-ray diffraction technology. As well as, the optical properties of the prepared films have been investigated. The structural investigated shows that the alloy has polycrystalline structure of tetragonal type with preferential orientation (112), while the films have amorphous structure. Optical measurement shows that AgAlSe2 films have high absorption in the range of wavelength (350-700 nm). The optical energy gap for allowed direct transition we

The effect of annealing on the structural and optical properties of Antimony trisulfide (Sb2S3) is investigated. Sb2S3 powder is vaporized on clean glass substrates at room temperature under high vacuum pressure to form thin films. The structural research was done with the aid of X-ray diffraction (XRD) and atomic force microscopy (AFM). The amorphous to the polycrystalline transformation of these thin films was shown by X-ray diffraction analysis after thermal annealing. These films' morphology is explained. The absorption coefficient and optical energy gap of the investigated films are calculated using transmission spectra. Both samples have strong absorption in the visible spectrum, according to UV-visible absorption spectra. The optical

In this study, Epoxy Resin plates was prepared by mixing epoxy(A) and hardner(B)with ratio(A:B) (3:1) with different thickness (0.3-0.96)cm. The effect of thickness on optical properties have been studied (absorption ,transmission ,reflectance) also the optical constant were found like (absorption coefficient, extenuation coefficient and refraction index) for all of the prepared plates. The results have shown that by increasing the thickness of plates., the absorption intensity increase in which at plates thickness (0.3-0.96)cm the absorption intensity were(1.54-1.43) respectively, and since absorption peak for epoxy occur in ultraviolet region and exactly at wavelength(368)nm and energy gap(Eg=3.05 eV) thus their good transmittance in the

Modified optical fiber sensors received increasing attention because of their superior properties over electrical sensors. These properties include their immunity towards electromagnetic interference and the ability to be deployed in corrosive and volatile environment. Several optical fiber platforms have been developed for chemical sensing applications based on modifying optical fiber cladding layer such as etched, tapered, D-shaped and etched-tapered. The modifications purpose is to extend the evanescent wave propagating out of the core physical dimensions. Thus, evanescent wave interaction with analyte is enhanced. Modified optical transducing platforms are integrated in gas sensing applications, such as ammonia. Modified optical

Cadmium Oxide and Bi doped Cadmium Oxide thin films are prepared by using the chemical spray pyrolysis technique a glass substrate at a temperature of (400?C) with volumetric concentration (2,4)%. The thickness of all prepared films is about (400±20) nm. Transmittance and Absorbance spectra are recorded in the wave length ranged (400-800) nm. The nature of electronic transitions is determined, it is found out that these films have directly allowed transition with an optical energy gap of (2.37( eV for CdO and ) 2.59, 2.62) eV for (2% ,4%) Bi doped CdO respectively. The optical constants have been evaluated before and after doping.