This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

Food fortification has an important and necessary role in compensating for the shortage of nutritional micronutrients, especially in developing and least developed countries. So, 12 samples of flour available in the local market, whether imported or locally produced flour, were obtained during 2019. The amount of base metal of the necessary iron element in the flour models studied which are available in local markets, measured by spot testing and was compared with the values ​​that should be added according to the specification Iraqi standard. Results revealed the qualitative evaluation of iron in locally produced flour does not conform to the Iraqi standard and is almost free of any reinforcement. While the percentage of imp

Abstract The results showed that after treating <italic>C. albicans</italic> with Artemisinin (0.104 mg/ml) for 3 hours the number of <italic>C. albicans</italic> decreased and affected the morphology hyphae and growth of <italic>Candida</italic> compared with Fluconazole (150 mg/ml) and control (infected mice). The biomarker levels in the tongue showed high levels of MDA and TGFβ (623±1.5pg/ml, 586.1±0.13pg/ml respectively) in (infected mice with fungi). IL-37 was recorded high level (49.21±0.21pg/ml) in (Neoral +Fungi + artemisinin + fluconazole) compared with negative control. The finding biomarker levels in stomach showed high levels of MDA and IL-37 (533.8±1.9, 69.76±0.39pg/ml) in (Neor

Bacterial resistance caused by antibiotic misuse has garnered substantial attention, prompting numerous researchers to develop materials that can combat these resistant pathogens. The hydrothermal method is employed to produce γ-MnO2 nanostars and to coat them with Fe2O3 nanoparticles. The materials are characterized using XRD, FE-SEM, EDX, and UV-vis spectrophotometry, as well as antioxidant and antibacterial activities. The nano γ-MnO2 star shapes are coated with tiny spherical Fe2O3 nanoparticles with diameters of 35-47 nm. The peaks located at the crystal planes (120), (031), (131), (230), (300), (160), (421), and (003) are represented by the values of 2θ = 22.36º, 34.36º, 37.22º, 38.78º, 42.56º, 56.14º, 65.48º and 68.

CUPPER(||)AND MERCURY (||)Complexes WITH SCHIFF BASE LIGAND FROM BENZIDIN WITH ISATIN AND BENZOIN:SYNTHESIS,SPECTRAL CHARACTERIZATION, THERMAL STUDIES AND BIOLOGICAL ACTIVITIES

Understanding breaking news necessitates a special attention, since they are written with a special style. The study aims at identifying the difficulties faced by the Iraqi university EFL learners in comprehending English breaking news. The study included 10 fourth year students enrolled at the Department of English, College of Education for Humanities, University of Anbar. Thus, a questionnaire as a research instrument, was sent online to the students. The questionnaire points were related to the identification of difficulties faced by the learners in comprehending English breaking news. The data of the study were (10) headlines selected purposively from Euronews website. The data were qualitatively analyzed based on quantifying the qua

This study identifies the contribution of some positive variables (happiness, optimism, and hope) to the level of psychological health in the practitioners of the nursing profession in Algeria, a total of (38) male and female nurses were employed as research sample. The researcher used a scale to measure happiness, optimism, hope, and psychological health. The results showed that the level of psychological health varies depending on the positive variables (happiness, optimism), as well as it depends on the variables of gender and professional Experience.

Background: Vitamin D improves innate immunity by enhancing the expression of antimicrobial peptides. The antimicrobial action of cathelicidin is widespread and effective against cariogenic bacteria. This research aimed to investigate the effect of vitamin D deficiency on the level of salivary cathelicidin concerning dental caries experience.

Subjects and Methods: A case-control study was carried out, and the sample was composed of 80 females; the study group involved 40 females with a serum vitamin D concentration of less than 10 ng/ml. In addition to the control group involving 40 females wh

This study was conducted to investigate the relationship between corticosterone hormone in the blood of local Iraqi white chicken mothers and the sexual ratio of the hatching chicks. A field experiment located at the Poultry Research Station, Livestock Department, Agricultural Research Department, Ministry of Agriculture for the period from 16 of September 2018 to 25 of December 2018. One hundred and forty birds of Iraqi local chicken mothers (100 females+ 40 males) at the age of 28 weeks were provided from the poultry research station. The birds were raised in individual cages and distributed sequentially to the cages after the numbering of the females. Data were recorded in three periods, each period was of 28 days, and then the general a