Translation is both a social and cultural phenomenon, it can neither exist outside a social community and it is within society, nor it can be viewed as a medium of cross-cultural fertilization. This paper aims to investigate the difficulties that a translator may face when dealing with legal texts such as marriage and divorce contracts. These difficulties can be classified according to the present paper into syntactic, semantic, and cultural. The syntactic difficulties include word order, syntactic arrangement, unusual sentence structure, the use of model verbs in English, and difference in legal system. As to the semantic difficulties, they involve lack of established terminology, finding functional and lexical equivalence, word for word t

This paper aims to add to the growing body of cognitive translation studies that deal with the translation of emotions and the factors of evaluating the translation process-oriented. Cognitive appraisal is one of the tokens that includes three paradigms of assessing the performance of translation, it can be addressed from the perspective of emotions, intuitions, and individual styles of the SL and the method of transfer into TL. The study hypothesized that translators create a similar emotional charge due to their mental capability to build the same emotional effect in the TL audience. The study also proposed that the applicability of cognitive appraisal is a valuable method of evaluating the translation process, as pertinent to TPR. The

Professional learning societies (PLS) are a systematic method for improving teaching and learning performance through designing and building professional learning societies. This leads to overcoming a culture of isolation and fragmenting the work of educational supervisors. Many studies show that constructing and developing strong professional learning societies - focused on improving education, curriculum and evaluation will lead to increased cooperation and participation of educational supervisors and teachers, as well as increases the application of effective educational practices in the classroom.

The roles of the educational supervisor to ensure the best and optimal implementation and activation of professional learning soci

oday deep ocean life has not been discovered by humans including many secret world things to be explored. The researcher has focused on underwater optical wireless communications using various kinds of complex digital Signal processing most of them used in air and starting applied in underwater communication. The Internet of Things (IoT) uses underwater called Internet of Underwater Things (IoUT) applications to explore the underwater world with other devices. However, the difference in concentration between air and water surfaces is not easy making wireless communication more complicated. Visible light passes the water's surface with scattering and distortion inside the water and each color of light has different attenuation the blue laser

Collaborative learning in class‐based teaching presents a challenge for a tutor to ensure every group and individual student has the best learning experience. We present Group Tagging, a web application that supports reflection on collaborative, group‐based classroom activities. Group Tagging provides students with an opportunity to record important moments within the class‐based group work and enables reflection on and promotion of professional skills such as communication, collaboration and critical thinking. After class, students use the tagged clips to create short videos showcasing their group work activities, which can later be reviewed by the teacher. We report on a deployment of Group Tagging in an undergraduate Computing Scie

This article proposes a new strategy based on a hybrid method that combines the gravitational search algorithm (GSA) with the bat algorithm (BAT) to solve a single-objective optimization problem. It first runs GSA, followed by BAT as the second step. The proposed approach relies on a parameter between 0 and 1 to address the problem of falling into local research because the lack of a local search mechanism increases intensity search, whereas diversity remains high and easily falls into the local optimum. The improvement is equivalent to the speed of the original BAT. Access speed is increased for the best solution. All solutions in the population are updated before the end of the operation of the proposed algorithm. The diversification f

تعد صناعة السمنت في العراق من اقدم الصناعات الحديثة واكثرها تطورا وتقدما ومن اقواها تاثيرا في الاقتصاد القومي. واذ توفر في صناعة السمنت العراقي كافة المستلزمات الناجحة من حيث توفر المواد الاولية والخبرات الفنية والتقنية واسواق ثابتة وراسخة محليا وعالميا فقد كان من المفروض ان يتم التوسع في هذه الصناعة، وان التخطيط لهذه الصناعة امرا ضروريا خاصة وان مادة السمنت هي احدى اهم المواد الرئيسة التي يؤثر توفره