Since the time it emerged, stylistics, as a field of knowledge which combines both linguistics and literature, acquired a special status in the linguistic arena. Its significance in complementing the meaning delivered by linguistic means has been proven and acknowledged through numerous stylistic analytic attempts of different literary works and in different languages. The question put forward in this paper is whether or not the stylistic analysis can work as effectively on translated texts as it does on the original ones without having the results reached by the analysis distorting the meaning of the original text. An attempt to investigate this question is made herein by conducting a lexical stylistic analysis on an extract from Dicken's novel "Tale of Two Cities". The extract is split into two texts, the first is kept in its original language, English, and the second is translated into Arabic. In carrying out the analysis, the researcher will try to find out whether or not the analyses of the two texts complement each other and serve the meaning intended by the author and with no barrier due to translation. The researcher hypothesizes that translation does not affect the meaning derived from the stylistic analysis since all languages enjoy an approximate degree of sophistication provided by the use of linguistic systems of high degree of complexity that allow them to account for different structures in their counterparts.
The objective of the study was to identify the effect of the use of the Colb model for the students of the third stage in the College of Physical Education and Sports Sciences, University of Baghdad,As well as to identify the differences between the research groups in the remote tests in learning skills using the model Colb.The researcher used the experimental method and included the sample of the research on the students of the third stage in the College of Physical Education and Sports Science / University of Baghdad by drawing lots, the third division (j) was chosen to represent the experimental group,And the third division (c) to represent the control groupafter the distribution of the sample splitting measure according to the Colb mode
... Show MoreBackground: Polycystic ovarian syndrome is a common endocrine disorder affecting 6-10% of women of reproductive age and the most common cause of anovulatory infertility.
Objective: The aim of the study was to compare the effectiveness, side effects and outcomes of step-up gonadotrophin protocol versus laparoscopic ovarian diathermy (LOD) in infertile patients with clomiphene citrate resistant polycystic ovary syndrome.
Methods: The sample included women who attended our infertility clinic at Al-Elwiya Maternity Teaching Hospital and Kamal Al-Samarraee for Infertility and IVF Hospital in Baghdad/ Iraq from November 2013 to November 2014. Eighty case
... Show More
(1)
Background: Polycystic ovarian syndrome is a common endocrine disorder affecting 6-10% of women of reproductive age and the most common cause of anovulatory infertility. Objective: The aim of the study was to compare the effectiveness, side effects and outcomes of step-up gonadotrophin protocol versus laparoscopic ovarian diathermy (LOD) in infertile patients with clomiphene citrate resistant polycystic ovary syndrome. Methods: The sample included women who attended our infertility clinic at Al-Elwiya Maternity Teaching Hospital and Kamal Al-Samarraee for Infertility and IVF Hospital in Baghdad/ Iraq from November 2013 to November 2014. Eighty cases of infertile women with polycystic ovarian syndrome who failed t
... Show More
(1)
This article deals with the approximate algorithm for two dimensional multi-space fractional bioheat equations (M-SFBHE). The application of the collection method will be expanding for presenting a numerical technique for solving M-SFBHE based on “shifted Jacobi-Gauss-Labatto polynomials” (SJ-GL-Ps) in the matrix form. The Caputo formula has been utilized to approximate the fractional derivative and to demonstrate its usefulness and accuracy, the proposed methodology was applied in two examples. The numerical results revealed that the used approach is very effective and gives high accuracy and good convergence.
(2)
(1)
The olive tree, has been used it is important plant for the time being some of their parts on a large scale in the treatment of gastrointestinal disorders and stimulate circulation . Moreover, it is used as antibacterial material and also to address some of the respiratory system, diabetes, food preservation osteoporosis. This study involved the collection of olive leaves from different areas in Baghdad / Iraq. These leaves have been harvested, wash it, then dried and crushed, where the study aimed to identify the active ingredients and chemical elements in the olive leaf as well as its effect on the action of GOT enzyme .The study showed that the aqueous extracts (cold and hot) of the olive leaves powder are acidic in nature pH values
... Show More
(1)
The amount of protein in the serum depends on the balance between the rate of its synthesis, and that of its catabolism or loss. Abnormal metabolism may result from nutritional deficiency, enzyme deficiency, abnormal secretion of hormones, or the actions of drugs and toxins. Renal cancer is the third most common malignancy of the genitourinary system, and accounts for 3% of adult malignancies globally. Total serum proteins were measured in malignant kidney tumor, benign kidney tumors, and non tumoral kidney diseases patient groups, as well as in healthy individuals. A significant decrease (p< 0.001) of total serum protein levels in patients with malignant kidney tumors when compared with those of benign tumors, non tumoral diseases, and hea
... Show More
The study area comprises Injana Formation (Late Miocene), exposed on the hills nearby of Tharthar Lake and about 120 km north of Baghdad city. This study depends on sedimentologic and facies analysis to recognize paleoenvironment and recognize the kinds of vertebrate bone fossils during Late Miocene. Sedimentologic and facies analysis showed many sedimentary facies: facies (Se) of scoured erosional surface, facies of (Sp) cross- bedded sandstones, facies (Fs) of fine sandstone facies, facies of (Fc) claystone, and facies of (C) calcareous clay. Facies analysis referred to the sub environments which are: point bar, over bank and floodplain in addition to fining upward cycles of deposition, which refers to meandering flu
... Show More
Linguistic taboos exist in most cultures. Tabooed words are generally being culturespecific
and relating to bodily functions or aspects of a culture that are sacred. Such words are
avoided, considered inappropriate and loaded with affective meaning and failing to adhere to.
Strict rules, often, governing their use and lead to punishment or public shame. These taboo
words can be used as a way of violating social deixis represented by four types of honorifics;
addressee, referent, bystander, and finally setting honorifics. This paper shows how these
taboo words are used in Kenneth Bernard's play La Justice or The Cock that Crew from the
theatre of the Ridiculous as means of violating social deixis in its four types. Th
Researchers are interested in the issue of children abuse and they look for its cause in the past and present. Their interest is limited to identifying penal liability which is caused by children abuse away from focusing on civil liability. So, the study is going to clarify the parents' responsibility for children abuse rather than civil liability of the medic in case he wouldn’t notify the authorities about the case according to the American law rules and the attitude of Iraqi law rather than some judicial application of civil cases that were exposed to American judiciary concerning children abuse.
Researchers are interested in the issue of children abuse and they look for its cause in the past and present. Their interest is limited to identifying penal liability which is caused by children abuse away from focusing on civil liability. So, the study is going to clarify the parents' responsibility for children abuse rather than civil liability of the medic in case he wouldn’t notify the authorities about the case according to the American law rules and the attitude of Iraqi law rather than some judicial application of civil cases that were exposed to American judiciary concerning children abuse.