Since the time it emerged, stylistics, as a field of knowledge which combines both linguistics and literature, acquired a special status in the linguistic arena. Its significance in complementing the meaning delivered by linguistic means has been proven and acknowledged through numerous stylistic analytic attempts of different literary works and in different languages. The question put forward in this paper is whether or not the stylistic analysis can work as effectively on translated texts as it does on the original ones without having the results reached by the analysis distorting the meaning of the original text. An attempt to investigate this question is made herein by conducting a lexical stylistic analysis on an extract from Dicken's novel "Tale of Two Cities". The extract is split into two texts, the first is kept in its original language, English, and the second is translated into Arabic. In carrying out the analysis, the researcher will try to find out whether or not the analyses of the two texts complement each other and serve the meaning intended by the author and with no barrier due to translation. The researcher hypothesizes that translation does not affect the meaning derived from the stylistic analysis since all languages enjoy an approximate degree of sophistication provided by the use of linguistic systems of high degree of complexity that allow them to account for different structures in their counterparts.
Aromaticity, antiaromaticity and chemical bonding in the ground (S0), first singlet excited (S1) and lowest triplet (T1) electronic states of disulfur dinitride, S2N2, were investigated by analysing the isotropic magnetic shielding, σiso(r), in the space surrounding the molecule for each electronic state. The σiso(r) values were calculated by state-optimized CASSCF/cc-pVTZ wave functions with 22 electrons in 16 orbitals constructed from gauge-including atomic orbitals (GIAOs). The S1 and T1 electronic states were confirmed as 11Au and 13B3u, respectively, through linear response CC3/aug-cc-pVTZ calculations of the vertical excitation energies for eight singlet (S1–S8) and eight triplet (T1–T8) electronic states. The aromaticities of S
... Show More
(27)
(25)
Experimental measurements were done for characterizing current-voltage and power-voltage of two types of photovoltaic (PV) solar modules; monocrystalline silicon (mc-Si) and copper indium gallium di-selenide (CIGS). The conversion efficiency depends on many factors, such as irradiation and temperature. The assembling measures as a rule cause contrast in electrical boundaries, even in cells of a similar kind. Additionally, if the misfortunes because of cell associations in a module are considered, it is hard to track down two indistinguishable photovoltaic modules. This way, just the I-V, and P-V bends' trial estimation permit knowing the electrical boundaries of a photovoltaic gadget with accuracy. This measure
... Show More
(5)
(50)
(44)
(3)
Abstract The purpose of this paper is preparing exercises according to some biomechanical variables for women with low back pain and identifying the effect of exercise according to some biomechanical variables and relieving lower back pain for women. The researchers used the one-group experimental design. The sample was chosen by the intentional method to provide the necessary conditions for conducting the study, and they represent the research community and its sample. The researchers also excluded (2) of the injured women because they did not adhere to the rehabilitation sessions, and for the purpose of ensuring the homogeneity of the sample members, the researchers used the arithmetic mean, standard deviation, and the torsion coefficient
... Show More
(1)
Two quantitative, environment-friendly and easily monitored assays for Ni (II) and Co (III) ions analysis in different lipstick samples collected from 500-Iraqi dinars stores located in Baghdad were introduced. The study was based on the reaction of nickel (II) ions with dimethylglyoxime (DMG) reagent and the reaction of cobalt (III) ions with 1-nitroso-2-naphthol (NN) reagent to produce colored products. The color change was measured by spectrophotometric method at 565 nm and 430 nm for Ni and Co, respectively, with linear calibration graphs in the concentration range 0.25-100 mg L-1 (Ni) and 0.5-100 mg L-1 (Co) and LOD and LOQ of 0.11 mg L-1 and 0.36 mg L-1 (Ni), and 0.15 mg L-1 an
... Show More
(7)
(5)
To assess the impact of COVID‐19 on oral hygiene (OH) awareness, attitude towards dental treatment, fear of infection and economic impact in the Middle East.
This survey was performed by online distribution of questionnaires in three countries in the Middle East (Jordan, Iraq and Egypt). The questionnaire consisted of five sections: the first section was aimed at collecting demographic data and the rest sections used to assess OH awareness, attitude towards dental treatment, degree of fear and economic impact of COVID‐19. The answers were either multiple choice, closed‐end (Yes or N
(19)
(18)
(72)
(57)
في هذا البحث تم تحضير المركبات المعدنية الجديدة لأيونات البلاتين (الرباعي) و الذهب (الثلاثي) مع ليكاند قاعدة مانخ جديد مشتق من السيبروفلوكساسين . تم استخدام المعقدات بعد ذلك كمصدر لتحضير جزيئات عن طريق ترسيب المعقدات على مسام دقائق السيليكا النانوية. Si/Au2O3 Si/PtO2 تم تشخيص الليكاند و معقداته
... Show More
(1)
Series of new complexes of the type [M2 (L)Cl4 ] are prepared from the new ligand[N1 ,N4 -bis(benzo[d]thiazol-2- yl)succinamide (L) derived from ethan-1,2-dicarbonyl chloride and 2-aminobenzothiozole,where, M= Ni(ii), Cu(ii) and Zn(ii) alsocomplexes of mix-ligands, the type [M(L)(8-HQ)]Cl, where, M = Ni(ii), Cu(ii) and Zn(ii),8-HQ= 8-Hydroxyquinoline. Chemical forms are obtained from their 1 H, 13CNMR, Mass spectra (for (L)), FT-IR and U.V spectrum, melting point, molar conduct.Using flame (AA), % M is determined in the complexes.The content of C, H, N and S in the (L) and its complexes was specified. Magnetic susceptibility and thermal analysis (TGA) of prepared compounds were measured.The propose geometry for all complexes[M2 (L)Cl4 ] wa
... Show More