ВВЕДЕНИЕ Уровневая структура языка обусловила основные направления изучения язы¬ковых единиц в соответствии с их местом в языковой стратификации. Тра-дицион¬ные подходы определялись теми особенностями языковых единиц, ко-торые укладывались в рамки описания в соотношении с единицами их класса. Однако развитие лингвистической науки, формирование современных на¬правлений и подходов к изучению языка в соотноше¬нии с человеческим факто¬ром потребовало переосмысления многих традицион¬ных характеристик тех или иных языковых единиц и выявления новых особенно¬стей в их семан-тике и функционировании. С указанных позиций может быть рассмотрено и такое яв¬ление языка, как неполнозначные глаголы. Предмет диссертационного исследования – семантика и функциони-рование неполнозначных глаголов в современном русском языке. Актуальность исследования. Анализируемые языковые явления дос-таточно полно представлены в научной литературе именно как семанти¬чески неполнозначные глаголы. Однако с точки зрения современной лин¬гвистики, декларирующей принципы функционального подхода к изучению языковых явлений и определяющей новые, антропоцен¬трические аспекты в исследова-нии семантики тех или иных явлений, непол¬нозначные глаголы еще не полу-чили всестороннего описания. На данный момент не составлен их полный перечень, не дана типологическая классификация разрядов не¬полнозначных глаголов, не рассмотрены их свой¬ства с точки зрения теории поля, тем более что полевый подход в исследованиях последнего десятилетия актуализиру-ется в плане семантики: рассмотрения тематических групп слов, их пара¬диг-матических связей и отношений. Также до сих пор полностью не выяв¬лены особенности неполнозначных глаголов, проявляющих промежу¬точный ха-рактер, то есть демонстрирующих свойства как полнозначных, так и не¬пол-нозначных глаголов. В то же время рассматриваемые явления зани¬мают зна-чительное место в языке, причем это не только новые, еще не изу¬ченные яв-ления, но и некоторая часть языковых единиц, традиционно харак¬теризуе¬мых как неполнозначные глаголы, но затрудняющих общую класси¬фикацию вследствие присущих им особенностей. Находясь в зоне, промежу¬точной между полнозначными и неполнозначными глаголами, такие эле¬менты языка не только не получили однозначной научной квалифика¬ции, но и до конца не изучены с точки зрения их семантики, характера и осо¬бен¬но¬стей выра¬жае¬мых отношений, того положения, которое они занимают в об¬щей системе единиц. Модальная специфика единиц рассматриваемых в ра¬боте видов не имеет описания в современной лингвистической литературе, вследствие чего образуется пробел как в системной характеристике модаль¬ности, так и в опи-сании текстового ее проявления.
The present study discusses the semantic characteristics of the Russian newspapers journalistic headlines (The Russian newspaper "Komsomolskaya Pravda" as Example"). The study traces the characteristics of the Russian newspaper headlines, its relevance to grammar, syntax, lexical items and style. These characteristics in Russian will be investigated and compared to their Arabic correspondents in the process of translation. The study also specifies the meanings and the functions of the newspaper headlines in the light of modern linguistics stressing the grammatical, lexical and stylistic aspects of headlines translation from Russian into Arabic.
J
... Show MoreRecording an Electromyogram (EMG) signal is essential for diagnostic procedures like muscle health assessment and motor neurons control. The EMG signals have been used as a source of control for powered prosthetics to support people to accomplish their activities of daily living (ADLs). This work deals with studying different types of hand grips and finding their relationship with EMG activity. Five subjects carried out four functional movements (fine pinch, tripod grip and grip with the middle and thumb finger, as well as the power grip). Hand dynamometer has been used to record the EMG activity from three muscles namely; Flexor Carpi Radialis (FCR), Flexor Digitorum Superficialis (FDS), and Abductor Pollicis Brevis (ABP) with different
... Show MoreThe present study deals with the effect of teaching speaking Strategies (SS) on
EFL Iraqi College students. The use of speaking strategies not only solves learners’
communication problems, but also enhances the learner’s interaction in target language,
and improves their oral proficiency .The aim of the study is to find out the effect of
teaching SS used by EFL College students .The learner of the first stage is population of
the study at the Department of English, College of Education /Ibn-Rushd .The sample
consists of (60) students distributed on experimental group(A) as well as control
group(B) each group contains (30) students . In order to achieve the aim of the study,
questionnaire has been constructed t
Translating culture-specific proverbs (CSPs) is a challenging task since they often occur in a peculiar context. Further, CSPs are intended to imply meanings that extend far beyond the literal meaning of such a kind of proverbs. As far as English and Arabic are concerned, translators often encounter problems in translating CSPs due to cultural differences between the source language(SL) and the target language (TL) as well as what seems to be the lack of equivalence for some CSPs.
In view of this, the present study aims at investigating the translation of CSPs in three English-Arabic dictionaries of proverbs, namely Dictionary of Common English Proverbs Translated and Explained (2004), One thousand and One English Pr
... Show MoreThe aim of the research is to know the level of mental motivation among students of the Arabic language departments in the Faculties of Education in the universities of Baghdad Governorate and its relationship to their attitudes towards the profession, and the level of orientation towards the profession among students of the Arabic language departments in the Faculties of Education. And the correlational relationship between mental motivation and career orientation among students of Arabic language departments in the Faculties of Education, and the current research is determined by students of Arabic language departments in the Faculties of Education and the universities (Education Ibn Rushd- University of Baghdad, Education-  
... Show MoreAuthentic materials are the most important tools that the teacher could use in class in order to make teaching go smoothly and effectively in transmitting the necessary knowledge to all students. This research has investigated experimentally the effect of using authentic materials in teaching English as a foreign Language, because a number of studies point out that the use of authentic materials is regarded a useful means to motivate learners, arouse their interest and expose them to the real language they will face in real life situations.
It is hypothesis that there is no statistical significance difference between the experimental group who taught English as a foreign language by using the authentic materials with those
... Show MoreWriting in English language demands both mental skills and a suitable level of language proficiency. Some studies showed that writing anxiety has an impact on the acquisition of language learning. This study; however, teaches the cognitive strategies (PLAY & WRITE) as a writing strategy, so as to decrease students’ use of it when experiencing writing anxiety at the academic writing level. The sample has been (100) second-stage Department of English learners at the College of Education (Ibn –Rushd), in the University of Baghdad-Iraq. They have been randomly selected and divided into experimental and control groups; (50) students in each group. To achieve the objective of the study, SLWAI questionnaire has been distributed to the e
... Show MoreThe phenomenon of Masculine and feminine is one of the important grammatical studies because of their influence on the sentence structure, words come either masculine and feminine type when using one of them in place of the other , this displacement might cause distribution in the sentence itself because,
God, may He be glorified and exalted be He, has given every human being the right to life and a dignified life, and has warned against transgression against any of its sanctities without a legitimate right. No one, regardless of his status or authority, can deprive a person of his rights that the Sharia came to preserve, and whoever does that has declared all people to war, as all humanity is in solidarity. In raising the hand that is simplified to harm a person and oppress him unjustly and exalted in the land.
If this is the case, the Sharia came to establish the right of people, groups and individuals, to defend their sanctities, preserve their security, recover their usurped rights, repel the aggression of the aggressors, and oppre