Resumen:

 El presente trabajo intenta analizar las características del lenguaje jurídico español a cuya estructura se debe su complejidad. A la vez, damos una descripción detallada de sus rasgos morfosintácticos, léxico-semánticos y estilísticos. En ningún momento, pretendemos fijar unas pautas o normas para la traducción de este lenguaje que requiere unos previos conocimientos jurídicos y cierta preparación para proceder a realizar esta tarea. Nuestra intención es, simplemente, ofrecer al lector árabe una pequeña visión de lo difícil que es comprender los textos legales españoles hasta para los nativos para imaginarse las posibles dificultades a la hora de iniciar a traducirlos.

ABSTRACT Background: Improving the properties of heat- cured and self-cured acrylic resin have been studied by many researchers. However, little studies concerned with visible light cured resin (VLCR) improved through addition of nanofiller are available. The purpose of this study was to evaluate some properties of (VLCR) after addition of SiO2 nanofiller. Materials and Methods: SiO2 nanofiller were added to (VLCR) tray material after being dissolved in tetrahydrofuran (THF) solvent. According to the pilot study 2% SiO2 nanofiller addition exhibited better properties than the other percentages (1%, 3%). The main study conducted involved (100) specimens divided into 5 groups according to the test included. (20) Specimens were selecte

In the current study, new derivatives were synthesized by reaction of N-hydroxyphthalimide with chloro acetyl chloride in the presence of Et3N as a base to form 1,3-dioxoisoindolin-2-yl 2-chloroacetate (B1), which in turn enters several reactions with different amines where it interacts with primary amines to give 1,3-dioxoisoindolin-2-yl acetate derivatives (B2-B4) in basic medium, in the same way it interacts with these amines but with adding KNCS to form thiourea derivatives (B5-B7). It also reacts with diamines to give bis(azanediyl) derivatives (compounds B8-B10). The prepared derivatives were diagnosed using infrared FTIR and 1HNMR,13CNMR for some derivatives. Compounds B4, B5 and B9 were measured as corrosion inhibitors the inhibitio

The study aims to investigate the effect of Al2O3 and Al additions to Nickel-base superalloys as a coating layer on oxidation resistance, and structural behavior of nickel superalloys such as IN 738 LC. Nickel-base superalloys are popular as base materials for hot components in industrial gas turbines such as blades due to their superior mechanical performance and high-temperature oxidation resistance, but the combustion gases' existence generates hot oxidation at high temperatures for long durations of time, resulting in corrosion of turbine blades which lead to massive economic losses. Turbine blades used in Iraqi electrical gas power stations require costly maintenance using traditional processes regularly. These blades are made

Abstract
Objectives: This study aimed to evaluate the effectiveness of an educational program on nurses' practices concerning therapeutic communication.
Methodology: A quasi experimental design was carried out at Karbala Center for Cardiac Diseases and Surgery, Imam Hussein Medical City and Al-Handia General Hospital for period 10th June 2017 to the 15th of August 2018.
The program and instruments were constructed and developed by the researcher to measure the purpose of the study. Purposive sample comprised of (57) nurses were divided into two groups, study and control groups. The questionnaire consisted from two parts, first part is related to nurses' demographic characteristics and second part which include practices checkl

Objectives:  The study aims to identify the effects of an educational program on patients’ knowledge about vascular access care and to find out the relationship between patients knowledge scores and their selected demographic variable.                                                                                  &

Retreatment Efficacy of Continuous Rotation Versus Reciprocation Kinematic Movements in Removing Gutta-Percha with Calcium Silicate-Based Sealer: SEM Study, Raghad Noori Nawaf*, Ra

Objective: To assess the effect of six-minute walk test on health-related quality of life in patients undergone coronary artery bypass graft surgery at Iraqi center for heart diseases. Material: This descriptive study was conducted from 8th August, 2022 to 10th January, 2023. A non-probability purposive sample of 50 patients undergoing coronary artery bypass graft surgery at Iraqi center for heart diseases was included in the study. A questionnaire composed of three parts; sociodemographic and clinical data, six-minute walk test (6MWT) and health-related quality of life (HRQoL) were used. SPSS version 26 was utilized to analyze data. Results: Patient’s performance showed highly significant statistical differences at p<0.05 betw