This research aims to conduct a linguistic analysis of the translation of the novel "The Corpse Washer" by the Iraqi author Sinan Antoon. The main objective is to explore the challenges and strategies involved in translating this literary work, particularly the difficulties in translating the Baghdadi dialect and the obstacles it poses for non-native speakers. Employing a descriptive research methodology, the study examines the linguistic aspects of the translation, specifically selected conversational texts in the novel. It identifies the difficulties faced by translators in preserving the essence of the original novel and presents instances where errors occurred in translating vocabulary, conversational expressions, proverbs, and idi
... Show MoreGas lift is one of the artificial lift techniques which it is frequently implemented to raise oil production. Conventionally, the oil wells produce depending on the energy of reservoir pressure and solution gas which declines due to continuous production. Therefore, many oil wells after a certain production time become unable to lift oil to the surface. Thus, the continuity of production requires implementation of gas lift which works to decrease the average fluid density in the tubing by injection gas through the annulus into the tubing. This paper aims to get maximum oil production of an Iraqi giant oil field at optimum injected gas rate. The field is located in south of Iraq and in
It is a well-known fact that publishing companies spend much money, time and energy in designing their book covers to attract potential customers. As the first thing people do when they buy or intend to buy a book is looking at its front cover. However, if there is a need to know more about the book, people usually look at the information on its back cover. This paper attempts to explore the persuasive function of blurbs beyond the constraints of the academic domain and consequently their connection with advertising discourse in two main sections: The first presents the concept of blurb and its structure while the second defines persuasion and shows the most prominent strategiesused in blurbs. Finally, this paper gives the conclusion tha
... Show MoreMassive multiple-input multiple-output (MaMi) systems have attracted much research attention during the last few years. This is because MaMi systems are able to achieve a remarkable improvement in data rate and thus meet the immensely ongoing traffic demands required by the future wireless networks. To date, the downlink training sequence (DTS) for the frequency division duplex (FDD) MaMi communications systems have been designed based on the idealistic assumption of white noise environments. However, it is essential and more practical to consider the colored noise environments when designing an efficient DTS for channel estimation. To this end, this paper proposes a new DTS design by exploring the joint use of spatial channel and n
... Show MoreOne of the most important enhanced oil recoveries methods is miscible displacement. During this method preferably access to the conditions of miscibility to improve the extraction process and the most important factor in these conditions is miscibility pressure. This study focused on establishing a suitable correlation to calculate the minimum miscibility pressure (MMP) required for injecting hydrocarbon gases into southern Iraq oil reservoir. MMPs were estimated for thirty oil samples from southern Iraqi oil fields by using modified Peng and Robinson equation of state. The obtained PVT reports properties were used for tunning the equation of state parameters by making a match between the equation of state results with experimenta
... Show MoreSome parameters for advancement of Leishmania tropica infection were examined in three groups of golden hamsters, Group (1) inoculated with autoclaved killed Leishmania tropica , Group (2) inoculated with BCG vaccine alone while Group (3) Inoculated with mixed vaccine (autoclaved killed Leishmania with BCG). The follow up of experimentally infected animals with virulent isolation of Leishmania tropica was done for 90 days, the animals inoculated with mixed vaccine (autoclaved killed Leishmania with BCG) showed the minimum average in each of foot pad thickness (2.3 ± 0.05) mm after (60) days of infection, spleen enlargement (1.13±0.38) after (45) days of infection, spleen length (23.9±0.08) mm after (30) days of infection, liver weight(3.
... Show MoreBackground: This clinical trial aims to evaluate the color changes of direct resin composite veneer (DCV) restorations based on spectrophotometric analysis of 4 different types of resin composites between the baseline immediately after polishing and after one year of follow-up. Materials and methods: 28 patients were assessed for eligibility for participation, aged between 18 and 38 years old, who indicated for DCV restorations in anterior maxillary teeth were considered for participation in this study. In total, 25 patients who met the inclusion criteria were selected (6 males and 19 females, mean age: 20.9 at the time of restoration placement), and 3 patients were excluded. Partic
... Show MoreThis research dealt with shedding light on the nature of material misrepresentations, in addition to knowing the extent to which the quality of accounting information systems contributes to reducing material misrepresentations On the theoretical side, a number of sources were relied upon in dealing with the research problem and presentation of the topic, while in the practical side, it was relied on the questionnaire form, where the research sample was (accountants and auditors), where 50 forms were distributed and 50 were received, and the data was analyzed and hypotheses tested through the program Statistical spss to show the relationship between the variables. The research reached a number of conclusions, the most important of which is t
... Show More