This study highlights the problems of translating Shakespeare's food and drink-related insults (henceforth FDRIs) in (Henry IV, Parts I&II) into Arabic. It adopts (Vinay & Darbelnet's:1950s) model, namely (Direct& Oblique) to highlight the applicability of the different methods and procedures made by the two selected translators (Mashati:1990 & Habeeb:1905) .The present study tries to answer the following questions:(i) To what extent the FDRIs in Henry IV might pose a translational problem for the selected translators to find suitable cultural equivalents for them? (ii) Why do the translators, in many cases, resort to a literal procedure which is almost not worka

Background: We aimed to investigate the accuracy of salivary matrix metalloproteinases (MMP)-8 and -9, and tissue inhibitor of metalloproteinase (TIMP)-1 in diagnosing periodontitis and in distinguishing periodontitis stages (S)1 to S3. Methods: This study was a case–control study that included patients with periodontitis S1 to S3 and subjects with healthy periodontia (controls). Saliva was collected, and then, clinical parameters were recorded, including plaque index, bleeding on probing, probing pocket depth, and clinical attachment level. Diagnosis was confirmed by assessing the alveolar bone level using radiography. Salivary biomarkers were assayed using an enzyme-linked immunosorbent assay. Results: A total of 45 patients (15

In this paper, the reliability and scheduling of maintenance of some medical devices were estimated by one variable, the time variable (failure times) on the assumption that the time variable for all devices has the same distribution as (Weibull distribution.

The method of estimating the distribution parameters for each device was the OLS method.

The main objective of this research is to determine the optimal time for preventive maintenance of medical devices. Two methods were adopted to estimate the optimal time of preventive maintenance. The first method depends on the maintenance schedule by relying on information on the cost of maintenance and the cost of stopping work and acc

Objective This research investigates Breast Cancer real data for Iraqi women, these data are acquired manually from several Iraqi Hospitals of early detection for Breast Cancer. Data mining techniques are used to discover the hidden knowledge, unexpected patterns, and new rules from the dataset, which implies a large number of attributes. Methods Data mining techniques manipulate the redundant or simply irrelevant attributes to discover interesting patterns. However, the dataset is processed via Weka (The Waikato Environment for Knowledge Analysis) platform. The OneR technique is used as a machine learning classifier to evaluate the attribute worthy according to the class value. Results The evaluation is performed using

A simple, accurate and sensitive spectrophotometric method for the determination of Procaine penicillin (PP) is described. The method is based on charge-transfer reaction of PP with metol (N-methyl-p-hydroxy aniline) in the presence of ferric sulphate to form a purple-water soluble complex ,which is stable and has a maximum absorption at 510 nm .A graph of absorbance versus concentration shows that Beer’s low is obeyed over the concentration range of 3-80 µg /ml of PP (i.e.,3-80 ppm) with a molar absorbativity of 4.945 ×103 L.mol-1.cm-1 ,Sandell sensitivity of 0.1190 µg cm-2 ,a relative error of (-1.57)-2.79 % and a standard deviation of less than 0.59 depending on the concentration of PP.The optimum conditions for full co

A simple, accurate and sensitive spectrophotometric method for the determinaion of epinephrine is described . The method is based on the coordination of Pr (III) with epinephrine at pH 6. Absorbance of the resulting orange yellow complex is measured at 482 nm . A graph of absorbance versus concentrations shows that beer 's low is obeyed over the concentration range (1-50)mg.ml-1 of epinephrine with molar absorpitivity of ( 2.180x103 L.mol-1.cm-1 ), a sandell sensitivity of (0.084 mg.cm-2 ), a relative error of (-2.83%) , a corrolation coffecient (r= 0.9989) and recovery % ( 97.03 ± 0.75 ) depending on the concentration.This method is applied to analyse EP in several commercially available pharmaceutical preparations