‏- الأستاذ المساعد : ليلى مناتي محمود تدريسية في كلية اللغات – جامعة بغداد ‏ ‏- المهنة : أستاذ جامعي - أستاذ الأدب الاندلسي بمرتبة أستاذ مساعد ‏- الاختصاص : اللغة العربية ‏‎/‎‏ الأدب الاندلسي ‏- تدريسية وباحثٌة ‏ ــــ درست في معظم اقسام الكلية كقسم اللغة (الفرنسية والالمانية والروسية والاسبانية والعبري والفارسي ‏والتركي والكردي) ولازلت مستمرة بالتدريس.‏ ‏- مكان العمل : جامعة بغداد – كلية اللغات وحدة سلامة اللغة العربية منذ العام 1998 ولغاية الان ‏- البريد الالكتروني‎ ‎‏: ‏[email protected]

النشر (بحوث ودراسات ومقالات) في الصحافة العراقية والعربية :‏ ـــ تجليات العقل و صوره عن الشاعر الاندلسي ـــ بحث منشور في مجلة الاستاذ ـ جامعة بغداد ـــ حضور شخصية الامام علي (عليه السلام ) في القصائد الاندلسية قصيدتي ابن جابر و ابن الجيّاب ‏انموذجا دراسة في الوصف و السرد ــ بحث منشور في مجلة المبين ــ مقاصد الشعراء الاندلسيين في صورة الامام الحسين (عليه السلام) دراسة في المعنى الشعري ـــ بحث ‏منشور في مجلة دواة ‏ ـــ آراكون والثقافة العربية الاندلسية مجنون اليسا انموذجا ــ بحث منشور في مجلة كلية الآداب ـ جامعة ‏بغداد ــ "مقاربات في الصراع الانساني بين ملحمة جلجامش والشعر الأندلسي " دراسة نقدية فنية ـ بحث ‏منشور في حوليات اداب عين شمس/ مجلة كلية الاداب عين شمس ــ الانا والاخر في شعر ابن الجياب‎ ‎ـ بحث منشور في مجلة لارك ـ جامعة الكوت ــ نقد المجتمع الاندلسي عند الشاعر البسطي ـ بحث منشور في مجلة كلية اللغات ـ جامعة بغداد ـــ استنطاق النص الصوفي الاندلسي ــ بحث منشور في مجلة كلية اللغات ـ جامعة بغداد ــ اللون عند ابن زيدون ــ بحث منشور في المجلة العراقية للغات ـ جامعة بغداد ـ صورة الليل في شعر ابن زمرك ـ بحث منشور في مجلة الحكمة ـ بيت الحكمة ـ رثاء المرأة في شعر الاندلسي ـ بحث منشور في مجلة دراسات في التاريخ و الاثار ــ ثنائية اللذة و الالم في شعر ابن زيدون ــ بحث منشور في مجلة كلية اللغات ـ جامعة بغداد ـــ العرفان الصوفي و حب الذات الالهية ـ مقال منشور في صحيفة فكر ‎ ‎‏ ‏‎ ‎ــ‎ ‎تجليات التأثير و التأثر بين الادبين العربي و الغربي‎ ‎مقال منشور في صحيفة المثقف ‏ ‏‎ ‎ــ اللغة العربية (الفصحى ) لغة العرب ام لغة قريش مقال منشور في مجلة الاحرار ‎ ‎‏ ‏‎ ‎ـــ أثر الازدواج اللغوي السلبي في اللغة العربية مقال منشور في صدى الروضتين ‏ ـــ المراجع النقدية مقال منشور في صحيفة المثقف ‏ ـــ اهم قضايا نظرية الترجمة مقال منشور في صحيفة المثقف ‏ ـــ استنباط حركة المعنى عند ابن حمديس ( دراسة في المعنى الشعري ) ‏ ‏ ـــ التقنيات الحجاجية و الاليات الخطابية لقصيدة الغدير للشيخ الكفعمي ‏

العضوية :‏ ‏-‏ عضو الاتحاد العام للأدباء والكتاب في العراق بصفة مصحح لغوي ‏-‏ عضو اللجنة العلمية وحدة سلامة اللغة العربية - كلية اللغات ‏ ‏-‏ عضو لجنة تطوير المناهج في الكلية ‏-‏ عضو اللجنة الامتحانية في الكلية ـــ المشاركة بدورات التعليم المستمر بصفة محاضر لاساتذة وموظفي الكلية ‏ ــــ التقويم العلمي واللغوي للعديد من الكتب المترجمة والاطاريح والرسائل والبحوث ــــ الاشراف على العديد من البحوث ‏ ــــ المشاركة في العديد من الندوات وورش العمل

عضو في اللجنة الامتحانية