لقد كانت العنصرية في الولايات المتحدة الامريكية من الاحداث الاكثر تأثيرا في المجتمع، حيث قام الكاتب الفرنسي جان بول سارتر بوصفه كاتبا ملتزما ووجوديا برسم هذا الحدث في مسرحيته المومس الفاضلة حيث يقدم هذا العمل الادبي الشهير في القرن العشرين صور العنصرية في المجتمع الامريكي في تلك الحقبة الزمنية، حيث أن شخصية ليزي في هذه المسرحية تعد إحدى الشخصيات الأساس التي تجسد المجتمع الأمريكي بممارسته العنصرية، و

المستخلص

یُعدّ نهج ­البلاغة مرآة للثقافة العربية بالإضافة إلى كونه كتابًا دينيًا ذا مضامين إنسانية، حيث استعمل الإمام علي (ع) بعض العناصر الثقافية في ذلك الوقت، مثل الجمل وهالاته الدلالیة، للتعبير عن أفكاره ونقل تجاربه. إن ترجمة هذه العناصر، بسبب اشتمالها على مفاهيم وهالات دلالية تتعلق بالثقافة العربية، وعدم وجود معادل فارسي واضح لها وأهميتها في التعريف بالجو الثقافي الذي يحكم نهج البلاغة ، ج

يتناول هذا المقال دور ومكانة مفهوم الزمان في رباعيات عمر الخيام، الشاعر والفيلسوف الفارسي البارز. ويبحث الخيام بعمق التصنيفات الزمنية، مؤكداً على زوال الحياة وحتمية الموت وقيمة الاستمتاع باللحظة الحاضرة. كما يحلل المقال أيضاً الدور التصويري الذي يؤديه هذا المفهوم في رباعياته، وما يحمله من معاني دلالية.

بالإضافة إلى ذلك، يُحلل المقال إبداع الشعراء الروس الذين استُلهِمَت أعمالهم من رباعيات عمر الخيام،

يتناول هذا البحث كيف تتشكل تجارب السود من خلال الهوية والتوترات العرقية التي تنعكس في مسرحية "نظرة عادلة" لجاكي سيبليز دروري، وسيكون مفهوم الهوية نقطة البداية للمناقشة فيما يتعلق بأفراد المجموعات الاجتماعية، بعد ذلك ينتقل البحث إلى مسألة الهوية لاسيما في ما يتعلق بالعرق والجنس، موضحا كيف تم صياغة الفهم الكامل للثقافة والأدب الأمريكي الأفريقي في إطار مسألة الهوية بسبب الفصل العنصري والقمع التاريخي، وتعتم

يتناول البحث تأثير الرأسمالية المفرطة في نطاق صناعة الأدوية، و وجود الروبوتات الواعية ضمن سياق حركة ما بعد الإنسانية في الرواية الأمريكية اوتونوموس ((Autonomous (2017) للكاتبة أنالي نيويتز (1969)، كما تستعمل نظرية الأخلاقيات الواجبة (deontological ethics) لتحليل الحالة الأخلاقية لهذا العالم المستقبلي بالاستدلال في نص الرواية، فضلا عن ذلك يتم تطبيق نظرية أخلاق الفضيلة لأجل اختيار نظرية أخلاقية تتماشى مع مستقبل التطورات التكن

Due to the Geographical links, language is one of the multiple affects among Arabs and Turks. As the different studies demonstrate, Turkish contains many words derived from other languages, yet Arabic remains the language that has great affects on Turkish. Unlike Turkish language, Arabic is a derivative language that requires no suffixes. Thus, Arabic verbs are tuned into Turkish verbs by adding auxiliary verbs. The present study traces some of the Turkish compound words of Arabic roots with an explanation that shows the Auxiliary added to form the Turkish verb as found in the stories of Otman Chevek Sawy’s Like A voice in the Dark. The conclusion sums up the findings of the study illustrated by numbers.

Özet<

ناامیدی و نداشتن نگرش مثبت و امیدوارانه ضمن از بین بردن تلاش‌های هدفمند آدمی، یکی از موضوعاتی است که سبب تضعیف سلامت روان انسان می‌شود. در روانشناسی مثبت‌نگر، اعتقاد بر آن است که سازه‌هایی همچون ناامیدی می‌تواند به ایجاد انواع بیماری‌ها منتهی گردد. پژوهش حاضر درصدد است به روش تحلیلی -توصیفی ضمن بررسی ناامیدی در رمان گدا اثر نجیب محفوظ و سمفونی مردگان عباس معروفی و بازیابی آن در رفتار شخصیّت

     يتناول البحث أشكال المقاومة المختلفة المستنبطة  من شعر دنيا ميخائيل من منظور نسوي مع التركيز على كيفية التعبير عن معاناة النساء في مواجهة الظلم الاجتماعي والسياسي، ومن خلال تحليل شعر ميخائيل بالتوازي مع النظرية النسوية النقدية يُظهرالبحث أن أعمالها تستعمل صورًا دقيقة ولغة متمردة لتحدي البنى القمعية، مع التأكيد على  التمكين الذاتي والهوية والصمود لدى النساء، وتشير نتائج البحث إلى أن شعر ميخائيل لاي

 تناولت هذه الدراسة مفهومي الحب والحزن في إطار السياقين الصوفي، والإسلامي لتحديد كيفية توظيف الأساليب البلاغية لاستكشاف موضوعي الحب والحزن وترابطهما في مختارات من قصائد الشاعر جلال الدين الرومي، كما تهدف الدراسة إلى كشف الدلالات الأيديولوجية المتعلقة بهذين الموضوعين وعلاقتهما في القصائد المختارة، بالتالي تم اعتماد نموذج فيركلوف ثلاثي الأبعاد لتحليل الخطاب النقدي (CDA من الآن فصاعدا) في هذه الدر

    تحلل الدراسة تداوليا النشيد الوطني النيجيري المُعاد تقديمه، "نيجيريا، نحييك"، بهدف دراسة الوظائف التواصلية للنشيد، والطرق التي استُخدمت بها اللغة للتعبيرعن الهوية والوحدة والواجب الوطني. وباستعمال النهج المتعدد الأساليب من خلال نظريات "ألافعال الكلامية" لسيرل و"اللغويات الوظيفية النظامية" لهاليداي، تم أولا التحليل النوعي سطراً بسطر قبل تصنيف الأفعال الكلامية اللغوية، والاجرائبة والنتجية، والتي تم ت

يتناول البحث صورة المرأة بين عصرين مختلفين من خلال مقارنة شخصية أوجيني في رواية أوجيني غراندي لأونوري دو بلزاك، وشخصية لورا في رواية فتاة تحت الطلب لتانغي فييل، ويسلط الضوء على التغيرات التي طرأت على واقع المرأة منذ القرن التاسع عشر حتى يومنا هذا، حيث تعكس أوجيني الخضوع للأعراف الاجتماعية في عصرها، بينما تجسد لورا نموذجًا للمرأة العصرية المستقلة التي تعاني من الخضوع للسلطة السياسية الذك

Los enunciados interrogativos desempeñan un papel de sumo interés en el habla del ser humano en todo el mundo, además de la gran importancia que desempeñan sus distintos enunciados y partículas en abreviar las oraciones y hacer llegar a nuestro interlocutor nuestra intención con pocas palabras, por eso a través de esta investigación vamos a enfocar la luz sobre uno de sus tipos fundamentales "los enunciados interrogativos directos", a través de un estudio morfológico contrastivo entre el árabe y el español, este fue el principal motivo para elegir este tema.
A pesar de que los enunciados interrogativos directos aparentemente no ofrecen mucha dificultad, pero dominar a dicho tipo de enunciados con todas sus divisiones, sus

 The present paper(Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic) focuses on the spacio-temporal effect in the translated text; it is possible to compose the translation text simultaneously with the  process of the composing the original text. This is carried out during the simultaneous consecutive translation. And, the time and place of composing the translation might greatly differ from the time and place of composing the original textt. The translator may tackle a text of an ancient time and written in a language which might have changed, and may thus appear as another language where the author might have talked on behalf of a people who had lived or are living in apparently different geographic

Translation is a dynamic and living process that cannot be considered equal to the original text and requires the appropriate structure, language, thought and culture of the target language, and the translator's intellectual, linguistic and cultural influences inadvertently penetrate into the translated text. It causes heterogeneity of the destination text with the source text.

Admiral's theory is trying to help by providing components and suggested approaches to resolve these inconsistencies. In the meantime, in addition to the mission of putting words together, the translator must sometimes sit in the position of the reader and judge and evaluate the translated text in order to understand its shortcomings and try to correct it a

The present study investigates the relation between the biliteral and triliteral roots which is the introduction to comprehend the nature of the Semitic roots during its early stage of development being unconfirmed to a single pattern. The present research is not meant to decide on the question of the biliteral roots in the Semitic languages, rather it is meant to confirm the predominance of the triliteral roots on these languages which refers, partially, to analogy adopted by the majority of linguists. This tendency is frequently seen in the languages which incline to over generalize the triliteral phenomenon, i. e., to transfer the biliteral roots to the triliteral room, that is, to subject it to the predominant pattern regarding the r

Linguistic researches on stylistic or ideological investigation of political speeches are in high but separate volumes leaving a gap in stylo-ideological analysis. This paper investigated style and ideology in No Enemies to Fight: Goodluck Jonathan on the Mable, a compendium of quotable quotes from the former Nigerian President Goodluck Jonathan's speeches. Reading through, prominent linguistic features that project the writer's ideologies were identified, and then analyzed quantitatively and qualitatively, employing the theoretical framework of Halliday's Systemic Functional Linguistics. Jonathan deployed simple syntactic structures, inclusive person deixes and lexical reiterations to advance personal and political ideologies f

      The article examines the definition of the verb in the form of the imperative mood (imperative) _ general information about the verb in Russian .

       A verb in Russian is one of the parts of speech that unify all parts of speech, expressing the meaning of action, movement, process in grammatical forms of time, type, mood, face and voice. The imperative mood is a grammatical feature of the verb expressed through several forms of the verb that urges someone to do things. In other words, imperative mood or (imperative) : -  one of the single meaning of the form . The form of the imperative expresses a supplicatio

The comparative method plays a major role in Maupassant’s novel (A woman’s Life).This is due to a good theme choice and smooth writing style characterized by simplicity, spontaneity and brevity.

The author uses the comparative method in the introduction of his novel where he compares the monastery’s closed world to the open world of the countryside of La Normandie, which represents the dream life of the heroine Jeanne.

The present paper is an attempt to answer the question regarding the importance of applying the comparative method in the novel (A Woman’s Life) by Maupassant. The paper stresses the fact that the novelist employs the comparative method in his book for certain features .One of these features is the

Bekanntlich hat jede Sprache ihre eigenen charakteristischen Besonderheiten. Davon ausgehend gibt es auch gewisse Unterschiede zwischen dem Arabischen und dem Deutschen. Zu den wichtigsten Gebieten der deutschen Grammatik gehören die zusammengesetzten Sätze, vor allem Satzgefüge mit den über- und untergeordneten Sätzen. Dazu gehören auch die Äquivalente der Nebensätze, besonders die Infinitiv- und Partizipialkonstruktionen.

Die vorliegende Recherche hat eine der grammatischen Strukturen des Arabischen und des Deutschen nämlich die dass-Sätze und Infintivsätze mit zu und deren Wiedergabemöglichkeiten in den beiden Sprachen zum Inhalt, weil die Infinitivsätze mit zu den Deutschlernenden beson

Jeder Lernende, der in der Fremdsprache Deutsch kommunizieren möchte, wird sich auch mit der deutschen Aussprache beschäftigen (müssen). Wer eine gute Aussprache hat, wird nicht nur oft und zu Recht bewundert, er hat es auch leichter, die deutsche Sprache zu verstehen, und er wird gut verstanden. Aussprachefehler beeinträchtigen die Kommunikation, sie führen zur Unverständlichkeit von Namen, Wörtern und Äußerungen oder Mißverständnissen, sie bewirken Ermüdung und Konzentrationsverluste und beeinträchtigen die Sprachverarbeitung durch Assoziationen und Emotionen, die beim Hörer entstehen können.’’[1]

Diese vorliegende Forschung befasst sich mit der Wic

 The paper sheds light on the meanings of colours as a significant  medium reflecting the world linguistic image which represents the culture of any country since language is closely related with culture. Language goes hand in hand with people's daily expressions, specifically those cultural ones. Language is a way to store historical and cultural information, and is a means of transferring the experience of a group to outside groups. 

The world linguistic image identifies the standards of human behavior in dependence upon the human view of the surrounding world, along with the type of behavior with which the world interacts and to whose challenges and effects it responds. So, multi-cultural people perceive the sam

    Годы, принадлежащие концу XIX – началу XX столетия, вошли в русскую литературу под красивым названием Серебряный век. В это время в стране появился целый ряд выдающихся поэтов, имена которых навсегда останутся в русской и мировой литературе. Это Ахматова, Гумилев, Блок, Маяковский и многие другие. Все эти люди творили в нелегкое для России время. Началом Серебряного века условно считают 189

מבוא
אין איזה סוג מן הספק ש החוקרים התמזג ו בתאריכי החברות הישנות מצדדים שונים ,
פוליטיים, חברתיים או מחשבתיים. שהספרות נחשב ת אחת תעודותיה של הידיעה
החשובות ביותר שתאפשר להישען עליה ולשאוב את הידיעות ליצירות הגנוז ות בחברה
מהחברות שיהיה קשה לפעמים רבים לדעת אות ן מתוך מקורותיה של הידיעה לפי
הכתיבות הפוליטיות,החברתיות,פולסופיות וכ.... (1)
הסופר הוא צורתה של החברה , הנושאים שלו הם הבעות והרגשות עצמיות ו

السخرية والمفارقة في شعر احمد مطر

     The Beggar (1965) is a story of isolation and depression which is written by the Egyptian novelist Naguib Mahfouz who is considered the father of Arabic Literature in the modern era. Specifically, he refers in his great novel called The Beggar that the man unable to achieve psychological revival after Nasser’s revolution, the man sacrificed his own job and his family for a desire that increases his feelings of alienation and depression which leads him to an emotional outcry against the indifferent. The main aim of the study highlights the concept of existential dilemma as a philosophical problem and personality crisis by the protagonist of The Beggar novel, Omer Al-Hamzawi who had acc

We used to think of grammar as the bones of the language and vocabulary as the flesh to be added given that language consisted largely of life generated chunks of lexis. This “skeleton image” has been proverbially used to refer to that central feature of lexis named collocation- an idea that for the first 15 years of language study and analysis gave a moment‟s thought to English classroom material and methodology.
The work of John Sinclair, Dave Willis, Ron Carter, Michael McCarthy, Michael Lewis, and many others have all contributed to the way teachers today approach the area of lexis and what it means in the teaching/learning process of the language. This also seems to have incorporated lexical ideas into the teaching mechanis

Zusammenfassung: Das Drama " Minna von Barnhelm von Lessing ist ein weltbekannts Drama, das in verschiedene Sprachen übersetzt wurde. Es beschreibt die Schwierigkeiten eines Offiziers, der bestraft wurde. Er verlor seinen Job und auch seine Ehre. Minna ist seine Verlobte, die ihn suchte und auch neben ihm stehen wollte. Trotzdem sie ihm in einem Hotel zufällig begegnete, hatten die beide immer noch Probleme. Am Ende des Dramas könnten sie alle ihrer Probleme lösen und hatten schönes Ende.

Abstract:
Mina von Barnhelm is a German play written by the author ( Lessing ) , it's a well-known comedy play that was translated into many languages including Arabic language .
This play is about a

Women are considered important characters and subjects of discussion in the Glorious  Qur’an. Some are portrayed in a positive light while others are condemned . Most women in the Glorious Qur’an are represented as either the mothers or wives of certain leaders and prophets. But the lexical items “Imra’a” امراة and “zawj” زوج occur in the Glorious Qur’an with different meanings depending on the context where they occur.

     Translation of the Glorious Qur'an has always been a problematic and difficult issue. Since the Glorious Qur'an is regarded as miraculous and inimitable (i'jaz al-Qur'an), Muslims argue that the Qur'anic text should not be separated from its

This work, in fact, is an English language teaching study (henceforth, ELT) which may provide the inspiration for much –needed research on issues such as testing students' level of achievement in articulatory phonetics at the university level. It attempts to answer two questions: 1)What is college students' level of achievement in articulatory phonetics? 2- Are there any statistical significant differences in the achievement of college students in articulatory phonetics between the production and recognition testing techniques? This research falls into three sections: Section one indicates the problem, the aims, the hypotheses, the procedures, the limits and the value of the study. Section two provides a general overview of the articul