The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

Abstract. Full-waveform airborne laser scanning data has shown its potential to enhance available segmentation and classification approaches through the additional information it can provide. However, this additional information is unable to directly provide a valid physical representation of surface features due to many variables affecting the backscattered energy during travel between the sensor and the target. Effectively, this delivers a mis-match between signals from overlapping flightlines. Therefore direct use of this information is not recommended without the adoption of a comprehensive radiometric calibration strategy that accounts for all these effects. This paper presents a practical and reliable radiometric calibration r

Abstract

Objective: The purpose of this study is to investigate the family-centered care health services of family-provider partnership in Baghdad/ Iraq.

Methods: A descriptive cross-sectional study is conducted in Baghdad Province. A cluster samples of 440 clients who review family centered care for the purpose of health services. The instruments underlying the study phenomenon deals with client's socio-demographic characteristics and family centered care questionnaire which include (partnership related to decision-making team, supporting the family as the constant in the child’s life, family-to-family and peer support and supporting transition to adulthood). The relia

EDIRKTO, an Implicit Type Runge-Kutta  Method of Diagonally Embedded pairs, is a novel approach presented in the paper that may be used to solve 4th-order ordinary differential equations of the form . There are two pairs of EDIRKTO, with three stages each: EDIRKTO4(3) and EDIRKTO5(4). The derivation techniques of the method indicate that the higher-order pair is more accurate, while the lower-order pair provides superior error estimates. Next, using these pairs as a basis, we developed variable step codes and applied them to a series of -order ODE problems. The numerical outcomes demonstrated how much more effective their approach is in reducing the quantity of function evaluations needed to resolve fourth-order ODE issues.

Furfural is a toxic aromatic aldehyde that can cause a severe environmental problem especially the wastewater drown from petroleum refinery units. In the present work, a useless by-product from local furniture manufacturing industry; sawdust was used as raw material for the preparation of activated carbon which is chemically activated with phosphoric acid. The effect of adsorption variables which include initial pH of solution (2-9), agitation speed (50-250) rpm, agitation time (15-120) min, initial concentration of furfural (50-250) ppm, and amount of adsorbent material (0.5-2.5) g for the three adsorbents used (prepared activated carbon, commercial activated carbon and raw sawdust) were investigated in a batch process

Abstract

Objective(s): To evaluate high school male students' knowledge about substance use, to determine the effectiveness of the education program on high school mal students' knowledge about substance use.

 Methodology: A quasi-experimental (pre-posttest) design was carried out to determine the effectiveness of an educational program on knowledge of high school students about substance use in AL-Kut city. The study was started from 20^th h September 2022 to 24^th November 2022. The sample was non-probability (purposive sample) sample of (60) student were selected according to the study that are working in Al Kut Education Directo

The main aim of this paper is studied the punching shear and behavior of reinforced concrete slabs exposed to fires, the possibility of punching shear failure occurred as a result of the fires and their inability to withstand the loads. Simulation by finite element analysis is made to predict the type of failure, distribution temperature through the thickness of the slabs, deformation and punching strength. Nonlinear finite element transient thermal-structural analysis at fire conditions are analyzed by ANSYS package. The validity of the modeling is performed for the mechanical and thermal properties of materials from earlier works from literature to decrea

The study presents the test results of stabilizing gypseous soil embankment obtained from
Al- Faluja university Campus at Al-Ramady province. The laboratory investigation was divided
into three phases, The physical and chemical properties, the optimum liquid asphalt (emulsion)
requirements (which are manufactured in Iraq) were determined by using one dimensional
unconfined compression strength test.in the first phase , The optimum fluid content was 11%
(6% of emulsion with 5% water content).. At phase two, the effect of Aeration technique was
investigated using both direct shear and permeability test. At phase three for the case of static
load , the pure soil embankment model under dry test condition was investigated

Ninety eight specimens were collected from patients referring different hospitals in Baghdad in period from August to November in 2012. Specimens including (swabs from (Sputum, burn, wound, urine, ear, and eye).Sixty six isolates were identified as Pseudomonas aeruginosa. The isolates were identified according to morphological, cultural, biochemical characteristics and API 20E test. 90% of P. aeruginosa isolates produced pyocyanin pigment on King A medium in different amounts, whereas other isolates were produced other types of pigments such as (pyoverdine-yellow, pyorubin-red, and pyomelanin-black) on King B medium and also in different amounts.Quantitative assay of pyocyanin production was conducted. The results were shown that the iso

The present investigation aims to study the effect of heat treatment by quenching in different quenching media (salt water, water and oil) following by tempering on wear resistance of EN25 steel. EN25 steel is an alloy of medium carbon low alloy steel which is used for many applications requiring high tensile strength and wear resistance such as connecting rods, adapters and in power sectors extensively. The specimens are machined to 20 mm in length and 10 mm in diameter. This study is done by two stages: The first stage is done by austenitizing EN25 steel to 850  for 1 hr by quenching the specimens in three different quenching media and then tempered at 300   in air. While the second stage is performed by wear