يتناولُ هذا البحث التعليقَ على حكم محكمة تمييز دبي في الطعن رقم (501) أحوال شخصيَّة لسنة 2021 الصادر بتاريخ 12/1/2022، والمتعلق بتطبيق القانون الأجنبي أمام القاضي الإماراتي. وقد أثار هذا الحكمُ العديدَ من المبادئ والإشكاليَّات القانونيَّة التي تستوجب التوضيحَ وتسليطَ الضوء عليها؛ نظرًا لأهميَّتها. ويعدُّ أول حكم جاء تطبيقًا للتعديل التشريعي الذي أدخله المُشرِّع الإماراتي على المادة (1/3) من قانون الأحوال الشخصيَّة رقم (28) لسنة 2005 بالمرسوم بقانون اتحادي رقم (29) لسنة 2020، والتي بمقتضاها يُعتبر تطبيق القانون الأجنبي أمام القاضي الإماراتي مرهونًا بتمسُّك أحد الخصوم بتطبيقه وفقًا لقاعدة الإسناد الواردة في المادة (13/1) من قانون المعاملات المدنيَّة المعدَّل سنة 2020.