يهودا شتاينبرغ الأديب الروسي الذي أستمد ثقافته وتعليمه من اجواء الحي والقرية في اوربا الشرقية, خصوصا في روسيا. لقد تنقل هذا الأديب بين غابات وجبال بسرافيا وتأثر بتلك الطبيعة الخلابة.

   لقد كان تأثير تلك البيئة واضح بنتاجات هذا الأديب, حيث اننا نجد ان وصف الجبل والأزقة والبحيرة والغابة واضح في أغلب قصص شتاينبرغ. ان القارئ لبعض تلك القصص يتبادر الى ذهنه من اول وهلة, ان تلك القصص هي عبارة عن برامج لوصف الطبيعة لاغير. شتاينبرغ ربط بين تلك البيئة مع البيئة التي كان يتمنى ان يعيش بها وفق ميوله الادبية والسياسية, حيث اننا نرى ان بعض قصصه قد احتوت على فصول وفقرات يتغنى بها هذا الاديب بفلسطين رغم انه لم يراها, وشأنه في ذلك شأن اغلب الادباء اليهود الذين تغنوا بفلسطين رغم انهم لم يولدوا ويترعرعوا فيها, لكن افكارهم وميولهم الصهيونية تدفعهم للتغني بتلك الارض لكي تكون نتاجاتهم الادبية وسيلة لأقناع قراءهم بفكرة قيام دولة يهودية في فلسطين.